en
Burza uczuc - Poland - S01E4541
Nachdem Katja von Erik über Werners gesundheitlichen Zustand informiert wurde, fährt sie ins Krankenhaus und benachrichtigt Massimo. Unterdessen findet Erik den Umschlag mit Massimos Abschiedsbrief und fragt sich, ob womöglich der Brief Werners Zusammenbruch verursacht hat. Obwohl Leo an Elias‘ Liebe appelliert, trennt dieser sich endgültig von Leo. Beide sind am Boden zerstört, doch Leo muss zusätzlich noch Werners Zusammenbruch verkraften. Als Elias das erfährt, kann er nicht anders, als Leo tröstend in den Arm zu nehmen. Dennoch bleibt er bei seiner Entscheidung, dass es besser ist, getrennte Wege zu gehen. In einem Gespräch mit Katja wird Leo wiederum daran erinnert, was wirklich wichtig im Leben ist. Fritz versucht, sich vor Olivia zu erklären, und redet sich dabei um Kopf und Kragen. Da er Olivia sogar zu verstehen gibt, dass sein Herz eigentlich einer anderen gehört, befürchtet er, dass er es sich endgültig mit ihr verscherzt hat. Fanny fühlt mit Fritz, ist aber überrascht, dass Olivia ihn zwar ein bisschen eigenartig, aber auch ganz süß findet. Als Olivia ihm schließlich vorschlägt, es mit einem Neustart für ihr Kennenlernen zu versuchen, ist Fritz erleichtert.
More informationEpisodes
Burza uczuc - Poland - Season 1
Burza uczuc - Poland - S01E4549
Burza uczuc - Poland - S01E4549
Marlon und Kilian geraten aneinander. Zwischen Olivia und Fritz ist der Funke nicht übergesprungen. Hildegard kann über ihren ehrgeizigen Alfons lachen. Nach der Geburtstagsparty gehen Yannik und Kilian im Streit auseinander. Fanny hält empört zu Yannik, denn Larissas hartnäckiges Verbleiben am Geburtstagstisch war eine einzige Provokation. Als Marlon daraufhin zufällig auf Kilian trifft, wirft er ihm vor, dass ihm offenbar Yanniks und Fannys Gefühle egal sind. Kilian ist wütend über die Einmischung und die Situation eskaliert. Nach ihrem Kuss gehen Olivia und Fritz mit widersprüchlichen Gefühlen auseinander. Während Fritz klar wird, wie sehr er sich wünscht, mit Lale zusammen zu sein, wird Olivia bewusst, dass zwischen ihr und Fritz keine romantische Anziehung herrscht. Doch wie sollen sie das dem vermeintlich verliebten anderen schonend beibringen? Als Alfons einen Anruf von Werner aus der Reha erhält, wird klar, dass dieser sich langweilt. Deshalb wollen die Sonnbichlers die gemeinsamen Skat-Abende wiederbeleben – nur eben online! Durch eine Skat-App und über Videokonferenz versuchen die drei zu spielen, aber da bricht das WLAN im Hause Sonnbichler ab. Eingeloggt im Fürstenhof-WLAN funktioniert das Skat-Spiel zwar, doch als Werner ständig gewinnt, täuscht Alfons die nächsten Verbindungsprobleme vor.
Burza uczuc - Poland - S01E4548
Burza uczuc - Poland - S01E4548
Trotz der vielen Gemeinsamkeiten mit Olivia wird Fritz wieder klar, dass seine Gefühle für Lale ungebrochen sind. Doch all seine Illusionen über eine Liebe mit Lale sind dahin, und Fritz muss sich von Marlon vor Augen führen lassen, dass er Lale abschreiben und sich stattdessen an die wunderbare Frau halten sollte, die wirklich Interesse an ihm hat: Olivia! Yannik möchte seinen Geburtstag nicht feiern, denn wenn er seinen Bruder einlädt, bringt dieser Larissa mit. Und mit ihr will Yannik auf keinen Fall an einem Tisch sitzen. Wenn er aber Fanny einlädt, wird diese nicht kommen, weil sie Kilian nicht begegnen will. Doch Fanny überwindet sich schließlich zu kommen. Vorher geht sie auf Kilian zu und nimmt ihm das Versprechen ab, dass Larissa nicht zu der Feier erscheinen wird. Doch Larissa kann der Versuchung nicht widerstehen … Nachdem Sophia gehört hat, dass Christophs Gefühle für sie wesentlich kleiner sind als ihre eigenen für ihn, überspielt sie ihre Verletzung. Doch sie ärgert sich über ihre Naivität und fühlt sich gedemütigt. Daraufhin kommt die „alte“ Sophia wieder zum Vorschein, und sie entscheidet sich, zunächst so zu tun, als wäre alles in bester Ordnung. Tatsächlich wartet Sophia aber nur auf eine Gelegenheit, Christoph nach allen Regeln der Kunst fertigzumachen.
Burza uczuc - Poland - S01E4547
Burza uczuc - Poland - S01E4547
Sophia ist entgeistert, denn Christoph bedeutet ihre Beziehung nicht viel. Dank Marlon kann Fanny ihrer ganzen Wut endlich Raum geben. Hat Erik einen Napoleon-Komplex? Nachdem Christophs Versuch, die Beamtin der Naturschutzbehörde um den Finger zu wickeln, fehlgeschlagen ist, wird Sophia aktiv und setzt die Beamtin gnadenlos unter Druck. Christoph ist begeistert von Sophias Schachzug und schmeichelt ihr zusehends. Doch dann muss sie hören, dass Christoph ihre Beziehung lediglich als „angenehm“ empfindet, mehr aber auch nicht. Fanny stellt Kilian betroffen zur Rede: Es war sehr verletzend, von Larissa zu erfahren, dass er sich in sie verliebt hat und dass sie nun ein Paar sind. Kilian reagiert eher kühl, denn er sieht sich nicht in der Pflicht, Fanny über sein Liebesleben zu informieren. Sie hat sich schließlich von ihm getrennt, und er ist ihr nichts schuldig. Ermutigt durch Marlon bricht Fannys Wut über Kilian aus ihr heraus. Nach einer irritierenden Vision von sich selbst versucht Erik bewusst, freundlicher und verständnisvoller aufzutreten. Doch seine guten Vorsätze halten nicht lange an. Als Werner ihm eine Nachricht schickt, interpretiert Erik dies als Vertrauen in seine Fähigkeiten und glaubt, zum stellvertretenden Hotelleiter befördert zu werden – bis Katja ihm mitteilt, dass tatsächlich Massimo und sie diese Aufgabe übernehmen sollen.
Burza uczuc - Poland - S01E4546
Burza uczuc - Poland - S01E4546
Fanny erfährt geschockt, dass Kilian und Larissa nun ein echtes Paar sind. Yvonne stellt Erik vor vollendete Tatsachen. Massimo zieht Marlon und Fanny geschickt auf seine Seite. Nachdem Kilian Larissa seine Gefühle gestanden hat, erleben die beiden ihr erstes Mal und schweben im siebten Himmel. Währenddessen macht sich die ahnungslose Fanny weiterhin Vorwürfe, schuld an Larissas Vergiftung zu sein. Als Fanny sich bei Larissa aufrichtig entschuldigen will, verlangt diese, sich von ihr und Kilian fernzuhalten, denn sie sind inzwischen ein echtes Paar. Yvonne wurde aus dem Krankenhaus entlassen und kehrt endlich nach Hause zurück. Dort wartet Erik und versucht wiedergutzumachen, dass er sie nicht vom Flughafen abgeholt hat. Während Erik glaubt, mit ein paar Nettigkeiten wäre es getan, macht Yvonne ihm klar, dass sie in ihrer Ehe ein grundlegendes Kommunikationsproblem sieht, und stellt ihn vor vollendete Tatsachen. Um die Gasbohrungen auf dem Golfplatz zu verhindern, hat Massimo dort eine geschützte Pflanze angesiedelt, damit die Naturschutzbehörde das Bohrvorhaben untersagt. Allerdings erkennt Massimo alarmiert, dass seine spontane Intrige Schwachstellen hat - Christoph und Sophia könnten die Pflanze einfach ausreißen, bevor die Naturschutzbehörde reagiert! Geschickt zieht Massimo daraufhin Marlon und Fanny auf seine Seite, um die geschützte Pflanze im Auge zu behalten.
About show
Nachdem Katja von Erik über Werners gesundheitlichen Zustand informiert wurde, fährt sie ins Krankenhaus und benachrichtigt Massimo. Unterdessen findet Erik den Umschlag mit Massimos Abschiedsbrief und fragt sich, ob womöglich der Brief Werners Zusammenbruch verursacht hat.
Obwohl Leo an Elias‘ Liebe appelliert, trennt dieser sich endgültig von Leo. Beide sind am Boden zerstört, doch Leo muss zusätzlich noch Werners Zusammenbruch verkraften. Als Elias das erfährt, kann er nicht anders, als Leo tröstend in den Arm zu nehmen. Dennoch bleibt er bei seiner Entscheidung, dass es besser ist, getrennte Wege zu gehen. In einem Gespräch mit Katja wird Leo wiederum daran erinnert, was wirklich wichtig im Leben ist.
Fritz versucht, sich vor Olivia zu erklären, und redet sich dabei um Kopf und Kragen. Da er Olivia sogar zu verstehen gibt, dass sein Herz eigentlich einer anderen gehört, befürchtet er, dass er es sich endgültig mit ihr verscherzt hat. Fanny fühlt mit Fritz, ist aber überrascht, dass Olivia ihn zwar ein bisschen eigenartig, aber auch ganz süß findet. Als Olivia ihm schließlich vorschlägt, es mit einem Neustart für ihr Kennenlernen zu versuchen, ist Fritz erleichtert.