en
Burza uczuc - Poland - S01E4564
Während Olivia mit den schlechten Neuigkeiten hadert, hat Elias weiterhin Angst, dass die Polizei die Wahrheit erfährt. Als Leo ihn arglos tröstet, leidet Elias darunter, ihm nicht die Wahrheit sagen zu können. Daraufhin eröffnet er Olivia, dass er Leo sein dunkles Geheimnis nicht länger verschweigen will. Doch Olivia redet Elias ins Gewissen: Mit der Wahrheit würde Elias Leo eine große Last aufbürden. Und wer weiß, wie Leo zu Elias stehen wird, wenn er alles erfährt? Zwischen Kilian und Larissa herrscht dicke Luft, und dann kommt auch noch überraschend der Eheprüfer vom Familiengericht vorbei. Als die beiden glauben, die Prüfung auf keinen Fall bestanden zu haben, geben sie sich gegenseitig die Schuld. Da Larissa sich in ihrem Frust ausgerechnet Marlon anvertraut, erzählt dieser Fanny mit leichter Sorge, dass die Ehe von Larissa und Kilian vermutlich vorbei ist. Zunächst tut Fanny so, als ginge sie das nichts an, doch in einem Traum wird sie mit der Frage konfrontiert, ob sie Kilian zurücknehmen würde. Katja fühlt sich zu Unrecht von Vincent beschuldigt, doch dieser steht zu seinem Vorwurf. Erst im Gespräch mit Werner wird Vincent bewusst, dass seine Wut auf Katja nicht berechtigt war, und er sucht das Gespräch mit ihr, um sich für seinen Ton zu entschuldigen. Auch Katja zeigt sich versöhnlich und schlägt einen gemeinsamen Urlaub vor.
More informationEpisodes
Burza uczuc - Poland - Season 1
Burza uczuc - Poland - S01E4563
Burza uczuc - Poland - S01E4563
Während Katja und Vincent versuchen, mehr Zeit miteinander zu verbringen, sehen Werner und Christoph den "Fürstenhof" in einer Krise. Da Christoph nicht von seinen Plänen ablässt, muss Geld gespart werden, und Katja wird beauftragt, einen Sparplan zu entwickeln. So muss Katja eine weitere Verabredung mit Vincent absagen, worauf dieser zu ihrer Erleichterung gelassen reagiert. Doch als Katjas Sparpläne direkte Auswirkungen auf Vincents Mitarbeiter haben, eskaliert ein Streit. Fritz behauptet, dass er nicht geschummelt hat, sondern nur mit dem Fahrrad zum Training gefahren ist. Doch Lale hat Fritz‘ Versuch, schneller zu sein, direkt durchschaut. So bleibt Fritz nichts anderes übrig, als ihr schließlich die Wahrheit zu gestehen: Er hatte nicht vor, beim eigentlichen Wettbewerb zu schummeln, er wollte nur von seinen sportlichen Teamkollegen respektiert werden. Kilian korrigiert seinen Versprecher sofort und versucht, die Situation zu überspielen. Doch Larissa ist tief verletzt und bleibt trotz Kilians anschließender Entschuldigung unversöhnlich. Währenddessen berichtet Yannik Fanny, was bei der Erneuerung des Ehegelübdes passiert ist, doch diese gibt sich unbeeindruckt und macht klar, dass sie mit Marlon zusammen ist.
Burza uczuc - Poland - S01E4562
Burza uczuc - Poland - S01E4562
Kilian und Larissa bereiten sich auf ihre romantische Zeremonie vor, doch Kilian fällt es nicht leicht, sein Gelübde zu schreiben. Als er dann doch in den Schreibfluss kommt, verfasst er eine emotionale Liebeserklärung, wobei ihm nicht klar ist, dass ihm Fanny als Inspiration diente. Als Kilian sein Gelübde schließlich vorträgt, unterläuft ihm ein fataler Versprecher. Fanny ist genervt von Marlon, da er sie ohne vorherige Absprache beim Staffellauf angemeldet hat. Doch als Marlon später bei ihr klingelt, weil das Dach seiner Hütte teilweise eingestürzt ist, bietet Fanny ihm ihre Unterstützung an: Während das Dach repariert wird, kann Marlon natürlich bei Fanny unterkommen. Fritz ist frustriert, weil er beim Lauftraining für den Staffellauf eine schlechte Figur gemacht hat. Obwohl Lale ihn aufmuntert, hat Fritz dennoch das ungute Gefühl, dass ihn seine Teamkameraden als schwächstes Glied in der Kette wahrnehmen. Um sich etwas besser zu fühlen, beschließt er, beim nächsten Probelauf einen kleinen Trick anzuwenden.
Burza uczuc - Poland - S01E4561
Burza uczuc - Poland - S01E4561
Als Massimo sein Handy im Büro vergisst, bemerkt Sophia, dass er mit einer ihr unbekannten Person Kontakt hält. Unterdessen gerät Massimos Entschluss, mit Sophia zusammenzuarbeiten, ins Wanken, als sich Werner für seine Unterstützung bedankt und ihm einmal mehr verdeutlicht, dass er für ihn ein echter Saalfeld ist. Massimo ist davon so gerührt, dass er Sophia mitteilt, dass er sich doch nicht gegen Werner stellen wird. Aber Sophia konfrontiert ihn mit einer Entdeckung. Nachdem Kilians und Larissas Hochzeitsreise nach Spanien geplatzt ist, wollen die beiden stattdessen im Rahmen einer kleinen Zeremonie ihr Ehegelübde romantisch erneuern. Überrascht von dem Vorhaben versucht Fanny, Kilian aus dem Weg zu gehen. Doch ausgerechnet Marlons Versuch, mehr Zeit mit Fanny zu verbringen, bringt Fanny Kilian wieder näher. Elias wird panisch von seiner Vergangenheit eingeholt, und er vermutet, dass ihm die Polizei bald auf die Schliche kommen wird. Doch Olivia gelingt es, ihn zu beruhigen, und die beiden Geschwister reden sich ein, dass „es“ damals nur ein Unfall gewesen sei.
Burza uczuc - Poland - S01E4560
Burza uczuc - Poland - S01E4560
Als Elias mit einem Gast aneinandergerät und ihm impulsiv Gestütsverbot erteilt, macht ihm Christoph klar, dass er solch ein Verhalten nicht duldet und einen freundlicheren Umgang mit den Gästen erwartet. Doch Christoph weiß nicht, dass die Situation mit dem Gast etwas Tiefgreifenderes bei Elias geweckt hat. Als Elias in der Nacht unruhig träumt, spricht Leo Olivia darauf an, was mit Elias los ist. Yvonne ist heimlich enttäuscht, weil Erik ihr keinen gebührenden Empfang bereitet hat. Ihre ernüchternde Rückkehr an den "Fürstenhof" setzt sich fort, als sie in der Pianobar Werbung für ihre neue Kollektion im "Liebling" macht und Christoph sie auffordert, ihre beiden Jobs getrennt zu halten. Als Erik seinen Arbeitsfrust bei Yvonne loswerden will, platzt ihr schließlich der Kragen. Dass Fritz' Begrüßungsessen für Lale danebengegangen ist, bekommt diese durch ihre verspätete Ankunft gar nicht mit. Doch Fritz ist tatsächlich ein bisschen erleichtert, denn er weiß nicht genau, wie er mit Lale umgehen soll. Ratsuchend erkundigt er sich bei Fanny, wie Marlon ihr seine Gefühle gestanden hat. Fritz will sich an Marlons Offenheit ein Vorbild nehmen und Lale sagen, was er empfindet. Doch als Lale schließlich nach Hause kommt, droht ihn der Mut zu verlassen.
About show
Während Olivia mit den schlechten Neuigkeiten hadert, hat Elias weiterhin Angst, dass die Polizei die Wahrheit erfährt. Als Leo ihn arglos tröstet, leidet Elias darunter, ihm nicht die Wahrheit sagen zu können. Daraufhin eröffnet er Olivia, dass er Leo sein dunkles Geheimnis nicht länger verschweigen will. Doch Olivia redet Elias ins Gewissen: Mit der Wahrheit würde Elias Leo eine große Last aufbürden. Und wer weiß, wie Leo zu Elias stehen wird, wenn er alles erfährt?
Zwischen Kilian und Larissa herrscht dicke Luft, und dann kommt auch noch überraschend der Eheprüfer vom Familiengericht vorbei. Als die beiden glauben, die Prüfung auf keinen Fall bestanden zu haben, geben sie sich gegenseitig die Schuld. Da Larissa sich in ihrem Frust ausgerechnet Marlon anvertraut, erzählt dieser Fanny mit leichter Sorge, dass die Ehe von Larissa und Kilian vermutlich vorbei ist. Zunächst tut Fanny so, als ginge sie das nichts an, doch in einem Traum wird sie mit der Frage konfrontiert, ob sie Kilian zurücknehmen würde.
Katja fühlt sich zu Unrecht von Vincent beschuldigt, doch dieser steht zu seinem Vorwurf. Erst im Gespräch mit Werner wird Vincent bewusst, dass seine Wut auf Katja nicht berechtigt war, und er sucht das Gespräch mit ihr, um sich für seinen Ton zu entschuldigen. Auch Katja zeigt sich versöhnlich und schlägt einen gemeinsamen Urlaub vor.