Donna Leonová - S01E16

Episodes

Donna Leonová - Season 1

Available in 4 days

S1E16

Donna Leonová - S01E16

, Das Erste, 90 minutes

Donna Leonová - S01E16

V dalším případu z románové série Donny Leonové se šarmantní benátský komisař Brunetti vydává po stopě obchodu s dětmi. Jak je v populárních detektivkách z prostředí malebného italského města rozprostírajícího se na laguně zvykem, i tentokrát je vyšetřování případu prokládané výstupy směšných figurek městské honorace v čele s prosťáčkovsky nemotorným vicekvestorem Pattou, sličnou sekretářkou Elettrou a zapáleným seržantem Vianellem. K tomu se tentokrát přidá ještě kohoutí přetahování o pravomoci, neboť na komisařův případ si činí nárok také karabiniéři, kteří střeží pořádek na pevnině. Nicméně Brunettiho klid a rozvaha celou situaci usmíří a opět dovedou spletitě se vinoucí pátrání ke zdárnému finále.(oficiální text distributora)

Available in 4 days

S1E22

Donna Leonová - S01E22

, Das Erste, 90 minutes

Donna Leonová - S01E22

Obwohl Suizid eine Todsünde ist, gesteht die zutiefst gläubige Ana Canvanella, dass sie ihrem geistig behinderten Sohn Davide geholfen hat, sich das Leben zu nehmen. Zwar scheint der Fall damit gelöst, doch Commissario Brunetti zweifelt an dieser simplen Lösung. Zu widersprüchlich findet er die Hintergründe dieser unfassbaren Tat. Als der Staatsanwalt die Obduktion untersagt, gibt Paola eine Falschaussage zu Protokoll, um ihrem Mann weitere Ermittlungen zu ermöglichen. Im Hintergrund dieser Folge der beliebten Donna-Leon-Krimireihe, zieht eine mächtige venezianische Clique die Fäden, um die wahren Motive eines Familiendramas zu verschleiern. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Juliane Köhler und Imogen Kogge. * „Zwischen Opfer und Täter gibt es immer eine Verbindung“, behauptet Giuseppe Patta (Michael Degen) nach der Lektüre eines amerikanischen Handbuchs für Profiler, für das er die Ehre hat, ein Vorwort zu schreiben. „Auch wenn Täter und Opfer sich gar nicht kennen!“, räsoniert der Vice-Questore eitel weiter. Doch der aktuelle Fall von Commissario Brunetti (Uwe Kockisch) scheint schon zu Beginn der Ermittlungen gelöst: Ana Canvanella (Juliane Köhler) gesteht, dass sie ihrem geistig zurückgebliebenen Sohn Davide (Nicolo Polesello) geholfen hat, sich das Leben zu nehmen. Damit soll der Fall zu den Akten gelegt werden. Paola Brunetti (Julia Jäger) jedoch kannte Davide flüchtig aus der Reinigung, in der er für seine Tante Maria Pia (Imogen Kogge) arbeitete, und glaubt, dass der junge Mann gar nicht so behindert war, wie er nach außen hin wirkte. Auch Brunetti wird misstrauisch, denn je mehr Fragen er stellt, desto mehr verwickeln sich Davides Tante, seine Mutter und auch deren Arzt in Widersprüche. Als der Staatsanwalt die schon anberaumte Einäscherung des jungen Selbstmörders untersagt, entschließt sich Paola zu einer Falschaussage, um ihrem Mann die weitere Ermittlung zu ermöglichen. Brunetti stößt dabei auf die mächtige und reiche Familie von Ludovico Lembo (Hans Peter Hallwachs), die in ihrem Palazzo hinter dicken Mauern residiert. Ist das die gesuchte Verbindung zwischen dem Opfer und dem wahren Täter? Und dann geschieht ein zweiter, vorgeblicher Selbstmord. In der Verfilmung „Das goldene Ei“ von Donna Leon, maßt sich eine ebenso reiche wie mächtige Familie an, über Leben und Tod zu entscheiden. Deren aus der Zeit gefallene „Grandezza“ setzten Regisseur Sigi Rothemund und Kameramann Dragan Rugulj stilsicher in Szene. Zum bewährten Ensemble der beliebten Krimireihe mit Uwe Kockisch als Commissario Brunetti, Julia Jäger als Brunettis couragierter Ehefrau Paola, Michael Degen als eitlem Vorgesetztem Patta und Karl Fischer als Sergente Vianello kommen zwei herausragende Schauspielerinnen: Juliane Köhler spielt ergreifend eine verzweifelte Mutter zwischen katholischem Glauben und dem Wunsch, dem unglücklichen Leben ihres unehelichen Sohnes einen Sinn zu geben. Imogen Kogge irritiert als ihre kaltherzige und habgierige Schwester Maria Pia. * Personen: Guido Brunetti________________Uwe Kockisch Paola Brunetti________________Julia Jäger Vice-Questore Patta___________Michael Degen Sergente Vianello_____________Karl Fischer Signorina Elettra_____________Annett Renneberg Davide Cavanella______________Nicolo Polesello Ana Cavanella_________________Juliane Köhler Maria Pia_____________________Imogen Kogge Ginevra Lembo_________________Karen Böhne Ludovico Lembo________________Hans Peter Hallwachs Renata________________________Amanda da Gloria Dr. Luca Proni________________Michael Schenk Beniamino Cresti______________Bernd Stegemann Chiara Brunetti_______________Laura-Charlotte Syniawa Raffi Brunetti________________Patrick Diemling Alvise________________________Dietmar Mössmer Dr. Aurino____________________Ueli Jäggi und andere Musik: Stefan Schulzki und André Rieu Kamera: Dragan Rogulj Buch: Stefan Holtz und Florian Iwersen Regie: Sigi Rothemund

About show

V dalším případu z románové série Donny Leonové se šarmantní benátský komisař Brunetti vydává po stopě obchodu s dětmi. Jak je v populárních detektivkách z prostředí malebného italského města rozprostírajícího se na laguně zvykem, i tentokrát je vyšetřování případu prokládané výstupy směšných figurek městské honorace v čele s prosťáčkovsky nemotorným vicekvestorem Pattou, sličnou sekretářkou Elettrou a zapáleným seržantem Vianellem. K tomu se tentokrát přidá ještě kohoutí přetahování o pravomoci, neboť na komisařův případ si činí nárok také karabiniéři, kteří střeží pořádek na pevnině. Nicméně Brunettiho klid a rozvaha celou situaci usmíří a opět dovedou spletitě se vinoucí pátrání ke zdárnému finále.(oficiální text distributora)