cs
Hvězdná brána: Atlantida - S04E12
Atlantida zachytí signál opuštěné wraithské lodě. Sheppardův tým letí na loď jumperem, a když se na loď dostanou, zjistí, že je skutečně opuštěná. Při průzkumu Rodney s pomocí Ronona odhalí, že loď letěla na tajnou wraithskou základnu. Sheppard povolí let na základnu. Na základně zjistí, jak se rodí Wraithi, a setkají se s Toddem. Při průzkumu základny jsou Sheppard, Ronon a Rodney chyceni a odvedeni do cel. Todd se dostane na loď, s kterou Sheppardův tým přiletěl, a řekne Teyle a Lornovi, co se stalo. Teylu napadne, že Johna, Rodneyho a Ronona může z cel dostal jedině tak, že myslí ovládne wraithskou královnu. Zbytek už je na nich.(Varan)
Více informacíEpizody
Hvězdná brána: Atlantida - S01E02
McKay najde štít, který ho učiní nezranitelným. Jenže má to háček - nemůže jíst ani pít. Sheppard athiosanským dětem začne vyprávět strašidelný příběh. Ještě toho večera se při hře na schovávanou ztratí Jinto. S jeho zmizením se objeví černý kouř, který se přiživuje na nakadahovém generátoru. Kouř napadne Forda a ten se stane agresivním...(Varan)
Hvězdná brána: Atlantida - 38 minut
Sheppardův tým unikl z planety, na které byli Wraithové, ale při průletu bránou se zasekl, a proto nemůže prolétnout. Jedna polovina jumperu je v horizontu události - kdybyste tam vkročili, okamžitě zemřete. A ta druhá polovina má pouhých 38 minut na to vymyslet, jak proletět. Situaci zkomplikoval brouk, který je na Sheppardovi přisátý. Jak Atlantida, tak Sheppardův tým se snaží vymyslet, jak jumper opravit a Sheppardovi brouka sundat. Jenže hodiny tikají...(Varan)
Hvězdná brána: Atlantida - Podezření
Hvězdná brána: Atlantida - Podezření
Už poněkolikáté byl Sheppardův tým napaden Wraithy a dr. Weirová věří, že to není náhoda, a proto si začne myslet, že na Atlantidě je špeh, který donáší Wraithům. Atlantida začne postupně vyslýchat Athosiany, ale zdá se, že nikdo z nich to není. Když se tým Shepparda dostane na další planetu, Wraithi znovu zaútočí...(Varan)
Hvězdná brána: Atlantida - S01E05
Hvězdná brána: Atlantida - S01E05
Pri prieskume planéty M7G-677 musí puddle jumper núdzovo pristáť, pretože prestane fungovať ovládanie. McKay zisťuje, že chybu spôsobilo silné elektromagnetické pole. Vydávajú sa teda čo najrýchlejšie k Bráne, aby sa vrátili na Atlantis. Cestou však stretnú veľkú skupinu detí a mladých ľudí, ktorým nie je viac než 24 rokov, a nájdu zdroj ZPM, ktorý napája generátor elektromagnetického poľa. Deti ich zavedú do dediny, kam kedysi havarovala nepriateľská wraithská stíhačka...(TV JOJ)
Hvězdná brána: Atlantida - Otrávená studnice
Hvězdná brána: Atlantida - Otrávená studnice
Ľudia z Atlantídy narazili na pomerne vyspelú planétu Hoph. Jej obyvatelia sa už desťročia snažia vytvoriť substanciu, ktorá by Wraithom znemožnil vysávanie energie z ľudí.(TV JOJ)
Hvězdná brána: Atlantida - V podzemí
Hvězdná brána: Atlantida - V podzemí
Na Atlantíde dochádza jedlo a Sheppardov tím vyráža na planétu Genia, ktorej obyvatelia sú poľnohospodári. Po príchode tímu SG vysvitne, že miestni obyvatelia sa za roľníkov iba vydávajú. V skutočnosti v podzemí tajne vyvíjajú atómové bomby, ktoré plánujú prepašovať do vesmírnych lodí útočných Wraithov.(TV JOJ)
Hvězdná brána: Atlantida - Domov
Hvězdná brána: Atlantida - Domov
Sheppardův tým objevil planetu, která je celá pokrytá mlhou a má tu výhodu, že díky místní bráně se můžou dostat zpět na Zem. Ford, Teyla, Sheppard, McKay a Elizabeth se skutečně bránou dostali na zpět na Zemi. Elizabeth se vrátila za Simonem. Sheppard a Teyla jsou spolu v Sheppardově bytě. McKay je na základně v Cheyenne Mountain. Poté, co Shepparda navštíví staří známí, uspořádají večírek na uvítanou. Jenže Shepparda vyděsí, když uvidí své dva staré kamarády. A ještě divnější je to, že když přijde Elizabeth za Rodneym, tak se Rodney chová podezřele. Jako by mluvil s někým jiným než s Elizabeth.(Varan)
Hvězdná brána: Atlantida - Bouře
Hvězdná brána: Atlantida - Bouře
Na Atlantidu se blíží bouře, která zabírá velkou část planety, a jediné, co obyvatele Atlantidy chrání, je štít. Jenže štít nefunguje, a proto Sheppard vyjednal, že můžou bouři přečkat na jiné planetě. Jenže místní obyvatelé jsou spolčeni s Geniijci, kteří chtějí Atlantidu obsadit.(Varan)
Hvězdná brána: Atlantida - Oko bouře
Hvězdná brána: Atlantida - Oko bouře
Záchranný plán sa nedarí uskutočniť, pretože Atlantídu prepadli bojovníci z planéty Genia a žiadajú lieky a výbušniny C-4. Štít hviezdnej brány nie je stále uvedený do prevádzky, no už o necelú hodinu udrie na Atlantídu obrovská búrka v plnej sile.(TV JOJ)
Hvězdná brána: Atlantida - Všemu navzdory
Hvězdná brána: Atlantida - Všemu navzdory
V slnečnej sústave, kde sa nachádza Atlantída, tím SG-1 objaví obranný satelit Antikov, ktorý bránil Atlantídu pred útokmi nepriateľského národa Wraithov. V súčasnosti je zrejme poškodený. Neďaleko satelitu však zachytia núdzový signál, ktorý vychádza z povrchu blízkej planéty a nesporne je wraithského pôvodu.(TV JOJ)
Hvězdná brána: Atlantida - S02E06
Sheppard a McKay jsou na opuštěné planetě, na které je antická laboratoř, kde byla zkoumána síla ZPM. Antikové udělali osudnou chybu, která vyhladila život na celé planetě. McKay má nápad, jak uskutečnit test a přitom podruhé nezničit planetu. Ronon a Teyla jsou na planetě, kde se nachází lid, se kterým Teyla kdysi obchodovala. Ronon na planetě najde starého přítele, který mu řekne o skupince lidí, kteří přežili útok Wraithů na své planetě.(Varan)
Hvězdná brána: Atlantida - S02E07
Sheppardův tým objeví planetu, na které považují Wraithy za démony. Proto když tam přistála wraithská stíhačka, ihned ji místní zapálili a zabili všechny Wraithy. Sheppardův tým v lesích nalezne wraithskou dívku, která je zavede do jeskyně, kde přebývá. V jeskyni je také vědec, který tvrdí, že vynalezl lék, po kterém Wraithi už nebudou muset jíst lidi.(Varan)
Hvězdná brána: Atlantida - S02E08
Z Shepparda se stává Wraith, a proto je ihned naočkován retrovirem, aby se změnil zpět na člověka. Co ale nikdo netuší, je to, že retrovirus nemění Shepparda zpět na člověka, ale ještě víc urychluje jeho proměnu na Wraitha. Jedinou Sheppardovou šancí na to stát se opět člověkem je brouk, kterého měl kdysi přisátého na krku. Beckett a tým se musí vydat na planetu, kde brouci žijí, a získat lék pro Shepparda.(Varan)
Hvězdná brána: Atlantida - Aurora
Senzory na Atlantíde objavujú antickú vojnovú loď Auroru. Pri jej prieskume McKay zistí, že na palube sú v komorách ukryté stovky Antikov, ktorí medzi sebou komunikujú. Podplukovník Sheppard sa k nim pripojí a zistí, že je tu aj jeden Wraith, ktorý zhromažďuje informácie o princípoch antického hyperpohonu. Antici, naopak, majú vedomosti o skrytých slabinách technológií Wraithov...(TV JOJ)
Hvězdná brána: Atlantida - Zbloudilci
Hvězdná brána: Atlantida - Zbloudilci
Sheppardův tým je unesen Fordovou skupinou. Ford jim dá do jídla wraithský enzym, který působí jako droga. Ford chce se svojí skupinou provést útok na wraithskou mateřskou loď, Sheppard to považuje za čiré bláznovství a má plán, jak Fordovi uniknout.(Varan)
Hvězdná brána: Atlantida - Úl
Hvězdná brána: Atlantida - Úl
Sheppardův plán na útěk od Forda byl zmařen, a proto se museli vydat na wraithskou loď. Když se Sheppardův a Fordův tým dostanou na wraithskou loď, jsou zajati. Následně jsou odvedeni do cel a všichni, kteří si jednou vzali enzym, potřebují další dávku. Když seberou síly k útěku, jsou při záchraně znovu chyceni a jeden z Fordových mužů zemře. Rodney zůstal na Fordově základně a musí něco vymyslet, než Wraithi vysají ze Sheppardova a Fordova týmu život.(Varan)
Hvězdná brána: Atlantida - Povznešení
Hvězdná brána: Atlantida - Povznešení
Sheppardův tým na planetě najde průchod, který chrání bariéra. Když se Sheppard rozhodne prostrčit ruku bariérou, je vcucnut a pohlcen na území chráněné bariérou. Při bližším průzkumu Rodney zjistí, že čas za průchodem plyne mnohonásobně rychleji. Sheppard nechce zůstat na místě, kam se dostal, a vydává se dál. Když dorazí k lesu, uslyší něco jako volání o pomoc a uvidí podivně vypadající mimozemskou bytost.(Varan)
Hvězdná brána: Atlantida - S02E13
Hvězdná brána: Atlantida - S02E13
Země chce kontaktovat Atlantidu, ale zjistí, že když Atlantida zadá kombinaci brány na cestu na Zem, vybouchne. Když se Atlantida pokusí o kontakt se Zemí, Rodney ihned, jakmile odhalí hrozící výbuch, zastaví zadávání symbolů. Problém je v tom, že i když bomba nevybouchla, systém Atlantidy začal vysílat nouzové signály, které přilákaly dvě wraithské lodě. Nouzový signál musí být vypnut dříve, než přiláká další lodě.(Varan)
Hvězdná brána: Atlantida - S02E14
Hvězdná brána: Atlantida - S02E14
Doktor McKay sa pri skúšobnom lete s opraveným vesmírnym lietadlom zrúti do mora. Predné sklo praskne, jeho pilot zomrie a on zostáva uväznený v zadnej časti lietadla. Na Atlantíde sa pokúšajú určiť jeho polohu, ale on sa zatiaľ potápa stále hlbšie. Začína upadať do bezvedomia a v halucináciách sa mu objavuje Samantha Carterová.(TV JOJ)
Hvězdná brána: Atlantida - S02E15
Hvězdná brána: Atlantida - S02E15
Sheppardov výskumný tím objavuje vežu podobnú centrálnej veži na Atlantíde. Je v nej umiestené ovládacie kreslo, ktoré s pomocou Striel chráni celú planétu pred nepriateľskými Wraithami. Rod, ktorý žije vo veži a ovláda technológiu obrany, má v genotype vzácny gén Antikov. Ten sa však s každou ďalšou generáciou oslabuje, takže v blízkej budúcnosti určite nastane chvíľa, kedy potomkovia rodu stratia schopnosť technológiu Antikov ovládať a nebudú môcť planétu ďalej ochraňovať.(TV JOJ)
Hvězdná brána: Atlantida - Dlouhé loučení
Hvězdná brána: Atlantida - Dlouhé loučení
Sheppardov vedecký tím pri prieskume neznámej planéty nájde na jej orbite letiace kóje, ktoré udržujú pri živote telesné schránky dvoch ľudí. Pozemšťania prevezú kóje na planétu Atlantis a otvoria. Telá vo vnútri sú v žalostnom fyzickom stave, a tak bezpečnostný systém kójí prenesie ich vedomie do mysle vedcov Weirovej a Shepparda. Ale prenesené vedomia patria dvom nezmieriteľným nepriateľom, ktorí sa prebudení v nových telách chcú navzájom zabiť a zaútočia na seba...(TV JOJ)
Hvězdná brána: Atlantida - Převrat
Hvězdná brána: Atlantida - Převrat
Atlantídu kontaktuje Ladon Radim, člen genijskej prepadovej jednotky, ktorá sa počas búrky pokúsila obsadiť mesto. V súčasnosti Radim od Geniov zbehol a navrhuje dohodu. Ponúka Atlanťanom zdroj energie ZPM výmenou za granáty, výbušninu C4 a zbrane, ktoré potrebuje, aby uskutočnil vojenský prevrat a zvrhol doterajšiu Genijskú vládu.(TV JOJ)
O pořadu
Atlantida zachytí signál opuštěné wraithské lodě. Sheppardův tým letí na loď jumperem, a když se na loď dostanou, zjistí, že je skutečně opuštěná. Při průzkumu Rodney s pomocí Ronona odhalí, že loď letěla na tajnou wraithskou základnu. Sheppard povolí let na základnu. Na základně zjistí, jak se rodí Wraithi, a setkají se s Toddem. Při průzkumu základny jsou Sheppard, Ronon a Rodney chyceni a odvedeni do cel. Todd se dostane na loď, s kterou Sheppardův tým přiletěl, a řekne Teyle a Lornovi, co se stalo. Teylu napadne, že Johna, Rodneyho a Ronona může z cel dostal jedině tak, že myslí ovládne wraithskou královnu. Zbytek už je na nich.(Varan)