Derrick - S01E179

Derrick - S01E192

Az igazság pillanata. Bűnügyi tévéfilmsorozat, Németország (1990). Kurt halálosan szerelmes albérlőjébe, Katiba, és hogy mindent megadhasson neki, pénzre van szüksége. Barátjával, Haukkal kitalálják, hogy kirabolnak egy bankot, az akciót pedig éjszakára tervezik. Otthonában pisztolyt fognak a bankigazgató fejéhez, majd arra kényszerítik, hogy átmenjenek kollégájához, akinél a széf másik kulcsa található. A lépcsőházban azonban dulakodásra kerül sor, és Kurt barátja lelő egy ártatlan embert. Kati, aki velük tartott, elfut, Hauk azonban utána kiált. A gyilkossági csoport egy szőke hajú Katit keres Münchenben, ami hosszú és bonyolult feladatnak tűnik. Derricket egy hannoveri kollegája felhívja, és megkéri, hogy keresse fel Münchenben lakó lányát, Katit, akiért nagyon aggódik, mivel egy büntetett előéletű férfinél bérel szobát...