en
Kriminálka New York IX (2)
Ve výtahu jedné veřejné budovy je upálena starší žena. Policisté ze záběrů průmyslové kamery zjistí, že s výtahem manipuloval propuštěný žhář Leonard Brooks. Když udeří podruhé, tentokrát zabije muže středních let. Policisté přijdou na to, že Brooks zabíjí členy své rodiny. Mrtví byli jeho matka a nevlastní bratr. V nebezpečí je ještě dívka, kterou kdysi Brooksova matka adoptovala. Policisté se ji snaží urychleně najít.
More informationAbout show
Ve výtahu jedné veřejné budovy je upálena starší žena. Policisté ze záběrů průmyslové kamery zjistí, že s výtahem manipuloval propuštěný žhář Leonard Brooks. Když udeří podruhé, tentokrát zabije muže středních let. Policisté přijdou na to, že Brooks zabíjí členy své rodiny. Mrtví byli jeho matka a nevlastní bratr. V nebezpečí je ještě dívka, kterou kdysi Brooksova matka adoptovala. Policisté se ji snaží urychleně najít.