pl
Zakazane imperium - S03E03
Nuckyho rozrušila nedávná noční můra a nepřítomnost Billie, a tak se neochotně připojí k Margaret a převezme poctu od církve. Mezitím uzavře Gyp obchod s Nuckym na jednorázovou zásilku alkoholu, i když ve vzduchu zůstává dlouhodobější záměr. Van Alden lituje, že se pokoušel sblížit se svými spolupracovníky; Margaret se se svým záměrem na ženskou kliniku vydá k vyšším autoritám; Lucky a Meyer se snaží chránit své investice a Richard si vyříká věci s Mickeym a Nuckym.(HBO Europe)
Więcej informacjiOdcinki
Zakazane imperium - S03E01
Nucky pořádá silvestrovskou party 1922-23 a při té příležitosti si dá novoroční předsevzetí, které ovšem není úplně v souladu s nedůtklivým gangsterem Gypem Rosettim, jenž žízní po ilegální whisky. Margaret k nelibosti svého manžela dohlíží na využití Thompsonových dotací v nemocnici Sv. Theresy. V nepřítomnosti Jimmyho a Commodora rozjíždí Gillian nový byznys. Jedním okem však stále sleduje Richard, mentora "jejího" syna Tommyho. V Chicagu se Al Capone trápí kvůli irskému gangsterovi Deanovi O'Banionovi a Van Alden prožije konfrontaci, jež může změnit jeho kariéru...(HBO Europe)
Zakazane imperium - S03E02
Nucky si v New Yorku užívá pracovní povinnosti i ty soukromé (Billie Kent) a snaží se kličkovat mezi taktickými výpady speciálního vyšetřovatele Gastona Meanse, jenž má vazby na Daughertyho. V nemocnici sv. Theresy se ztrápená Margaret setká s odporem - ani pacienti ani lékaři nejsou nijak nadšeni jejím altruismem. Gyp rozšiřuje svou strategickou základnu ve městě Tabor Heights, napůl cesty mezi Atlantic City a New Yorkem. Chalky se se svou Maybelle nedohodne na její budoucnosti se Samuelem; Eli má nového šéfa a hlavní zásilka likérů se kdesi ztratí...(HBO Europe)
Zakazane imperium - S03E03
Nuckyho rozrušila nedávná noční můra a nepřítomnost Billie, a tak se neochotně připojí k Margaret a převezme poctu od církve. Mezitím uzavře Gyp obchod s Nuckym na jednorázovou zásilku alkoholu, i když ve vzduchu zůstává dlouhodobější záměr. Van Alden lituje, že se pokoušel sblížit se svými spolupracovníky; Margaret se se svým záměrem na ženskou kliniku vydá k vyšším autoritám; Lucky a Meyer se snaží chránit své investice a Richard si vyříká věci s Mickeym a Nuckym.(HBO Europe)
Zakazane imperium - S03E04
Po pátrání po zloději likérů, Nucky s Owenem skončí ukrytí celou noc před federály. Mickey v nepřítomnosti svého šéfa a za vztekání Rothsteina kvůli pozdní dodávce přehlasuje Eliho ohledně telefonátu, který bude mít pro Nuckyho a Gypa dalekosáhlé následky. Margaret propaguje kurzy Dr. Madona na nové klinice pro ženy ve Sv. Terese a setká se tam se známou tváří. V New Yorku se Lucky dohaduje s Joe Masseriem ohledně rozdělení heroinu, zatímco v Chicagu vzplane spor mezi Caponem a O'Banionem – jeden z Caponových kolektorů byl na jižní straně napaden.(HBO Europe)
Zakazane imperium - S03E05
Rothstein si s Nuckym vyříká věci v souvislosti s byznysem s likéry a poté pošle Gypovi jasnou zprávu ohledně Tabor Heights. Ve Washingtonu vidí Gaston Meets příležitost v šetření senátu ve věci Harryho Daughertyho a ministerstva spravedlnosti. Billie získá do své skomírající šou novou hvězdu; k Vanu Aldenovi a Sigrid zavítá nečekaný návštěvník; Gillian si dělá starosti, jak udržet svůj byznys v chodu v době Jimmyho nepřítomnosti; Margaret zažívá v nemocnici a později i u Madam Jeunet nepříjemné chvíle...(HBO Europe)
Zakazane imperium - S03E06
Poté co Nuckyho ve Washingtonu zdrželi Daughertyho kumpáni, kontaktuje svého bývalého nepřítele, Esther Randolph a později zvažuje zajímavý návrh Gastona Meanse. V Atlantic City se Margaret potýká s Teddyho démony a Owen vyšetřuje podezřelý požár. Gillian je ve sporu s Luckym a najde náhradníka za Jimmyho. Richard se spojí s veterinářem Paulem Sagorskym a jeho dcerou Julií.(HBO Europe)
Zakazane imperium - S03E07
Na Velikonoční neděli se na rodinném setkání Thompsonových Eli vetře zpět do Nuckyho přízně. Zatímco Richard s Tommym tráví den coby hosté Sagorskyse, Gillian zůstane doma a obětuje se v rámci zlepšení své budoucnosti. V New Yorku se po večeři a motlitbách vydá Gyp do centra pro požehnání od Joea Masseria.(HBO Europe)
Zakazane imperium - S03E08
Gillian se smíří s Jimmyho smrtí, ovšem ne s Nuckym – Gyp hraje spojence. Van Alden pracuje na splacení svého dluhu O'Banionovi a účastní se setkání Caponeho a Torria. Později zvažuje Sigridův případ, či zůstat anebo žít na útěku. Nucky s pomocí Gastona Meanse neplánovaně navštíví Andrewa Mellona a nabízí ministrovi financí doporučení a obchodní návrh. Margaret učiní rozhodnutí ohledně antikoncepce; Nucky s Owenem kupují poníka k narozeninám; Billie vidí, ke zlosti Nuckyho, budoucnost ve stříbrném plátně.(HBO Europe)
Zakazane imperium - S03E09
Nucky se vzpamatovává z Gypova posledního útoku a přísahá, že odstraní své nepřátele prostřednctvím koalice s nejbližšími partnery. Ve Washingtonu se kvůli zatčení proslulého pašeráka lihovin začne Daugherty a Jess Smith cítit velmi nejistě. Emily bude mít malou narozeninovou oslavu; Gillian obviňuje nepřítomného Harrowa z Tommyho posledního neúspěchu; Gyp se rozhodne koupit si mlčenlivost radních a Broadway truchlí pro padlou hvězdu.(HBO Europe)
Zakazane imperium - S03E10
Nucky se obrací na Gastona Meanse, aby udržel Jesse Smithe v tichosti ve Washingtonu. Kromě toho získává Owena a neutraliuje tak Gypovo spojenectví s Joem Masseriem v New Yorku. Margaret zvažuje různé podoby budoucnosti – doma i v nemocnici; vedlejší byznys Van Aldena selže; když přijde zásilka, Gyp se vypaří; Harrow vynutí omluvu pro Julii; Chalky vidí příležitost v popelu impéria.(HBO Europe)
Zakazane imperium - S03E11
Zakazane imperium - S03E11
Gyp učiní v Atlantic City důležitý krok a nutí tak Nuckyho a Eddieho, aby hledali útočiště u Chalkyho. Klub Artemis je zaplaven Rosettiho kumpány a Gillian uvažuje o budoucnosti svého byznysu, jež zahrnuje i nežádoucího partnera. Luciano uzavře obchod, kterého bude litovat a Harrow ztrácí svá domácí privilegia.(HBO Europe)
Zakazane imperium - S03E12
Zakazane imperium - S03E12
V Atlantic City vypuká regulérní válka s mnoha oběťmi na obou stranách. Nucky s podporou Chalkyho a Caponea získává převahu. Richard poskytne Tommymu nový domov u Julie, i když ho to stojí jeho vztah k ní. Zmasakrované zbytky Masseriovy a Rosettiho armády ustupují do New Yorku. Rosetti končí rukou jednoho z vlastních lidí. Nucky vystopuje Margaret, ale jejich vztah už nezachrání. Své impérium však prozatím ubránil.(Česká televize)
Zakazane imperium - S04E01
Zakazane imperium - S04E01
Nucky přežil bitvu s Gypem Rosettim, nabídl příměří Joeovi Masseriovi a snaží se najít způsob, jak se vypořádat s Arnoldem Rothsteinem. Chalky se na nábřeží chystá otevřít Onyx Club, ale impulzivní Dunna Purnsleyová se střetne se sázkovým agentem. Nováček Warren Knox, mající na starost dozor nad dodržováním prohibičního zákona, přijíždí do Atlantic City a do nového prostředí ho zasvěcuje agent Sawicki. Gillian vyhledá úkryt u Tommyho a zároveň pátrá po "dobrém" člověku, který by udržel Artemis Club nad vodou. Student Willie - Eliův syn - se obrací na Nuckyho s prosbou o radu ohledně své kariéry. Al Capone zapojí své bratry Franka a Ralpha, aby mu pomohli rozšířit obchody v Cicero na předměstí Chicaga. Richard Harrow se navrací k násilnému způsobu chování.(HBO Europe)
Zakazane imperium - S04E02
Zakazane imperium - S04E02
Van Alden nyní pracuje jako "poslíček" pro Deana O'Baniona a dostal za úkol sledovat Al Capona. Přidal se k mafiánovi, aby pomohl "informovat" voliče v Cicero během politického shromáždění. Do Atlantic City přijíždí harlemský gangster Dr. Valentin Narcisse a střetává se s Chalkym a Nuckym kvůli ztrátě zaměstnance. Agent Knox se ve Washingtonu spojí s J. Edgarem Hooverem, ředitelem nově založeného Úřadu pro vyšetřování. Harrow nedokáže splnit úkol v Milwaukee, zatímco Eddie se domáhá povýšení po 11 letech služby. Kvůli obchodní příležitosti na obzoru se Nucky vydává na Floridu.(HBO Europe)
Zakazane imperium - S04E03
Zakazane imperium - S04E03
Nucky se zdráhá investovat do obchodu s pozemky v Tampě, který řídí šíbr Bill McCoy. Spřátelí se zde s majitelkou nelegální nálevny Sally Wheetovou. Valentin Narcisse najme sexy jazzovou zpěvačku Daughter Maitlandovou, aby vystupovala v Onyxu. Později sonduje míru loajality Dunna Purnsleyho k Chalkymu. Eliův syn Willie se obrátí na Mickeyho Doyla a jeho ilegální sklad alkoholu, aby si vylepšil společenské postavení ve škole. Gillian souhlasí, že bude vystupovat jako manželka Roye Phillipse, aby udělali dojem na potencionálního obchodního partnera. Harrow se snaží pohřbít svoji minulost, ale nejprve chce dořešit nevyřízené záležitosti s Emmou.(HBO Europe)
Zakazane imperium - S04E04
Zakazane imperium - S04E04
Nucky se seznámí s Arnoldem Rothsteinem během karetní hry a nečekaně získá obchodního partnera pro své obchody s pozemky v Tampě. Nově povýšený Eddie Kessler si udělá zajížďku poté, co předá zásilku na vlakovém nádraží. Když jeden z jejich výběrčích skončí ochromen, Al a Frank Caponeovi se rozhodnou dokončit jeho trasu a přiberou s sebou neochotného Van Aldena. Agent Knox informuje Hoovera ohledně Thompsonovi operace a odhaluje Nuckyho nejslabší článek. Dunn Purnsley jede do Harlemu a doprovází ho Valentin Narcisse. Willie a Clayton, jeho spolužák ze střední, to přeženou s jedním kanadským žertíkem.(HBO Europe)
Zakazane imperium - S04E05
Zakazane imperium - S04E05
Nucky míří do Philadelphie, aby se vypořádal s fatálními důsledky Willieho lihovinového fiaska. Eddieho Kesslera zadrží agent Knox, který neváhá použít fyzický i psychický nátlak, aby získal informace o Nuckyho organizaci. Zoufalá Gillian se ve snaze získat dávku obrátí na nečekaný zdroj a taky se neúspěšně pokusí usmířit s Tommym. V Ciceru najmou Caponeovi Van Aldena, aby během voleb navštívil místní tovární dělníky společně s opozičním kandidátem, kterého Caponeovi vyberou.(HBO Europe)
Zakazane imperium - S04E06
Zakazane imperium - S04E06
Po opatrné schůzce s Margaret v New Yorku míří Nucky do Tampy, aby dořešil detaily ohledně pozemkové dohody s Billym McCoyem. Tam se také shledá se Sally Wheetovou. Richard Harrow se vrací do Atlantic City a přiznává se churavějícímu Paulovi Sagorskemu, který ho přiměje, aby nechal minulost minulostí a vrátil se k Julii a Tommymu. Agent Knox ztratil důvěru J. Edgara Hoovera, ale nachází nový způsob, jak ke spolupráci přinutit Elie. Když Luckyho Luciana vystraší investor Vincenzo Petrucelli, který má vazby na Joea Masseriu v New Yorku, Meyer Lansky se rozhodne jít do pozemkového obchodu v Tampě na vlastní pěst. Chalky si vybíjí svou frustraci na Daughter Maitlandové.(HBO Europe)
O audycji
Nuckyho rozrušila nedávná noční můra a nepřítomnost Billie, a tak se neochotně připojí k Margaret a převezme poctu od církve. Mezitím uzavře Gyp obchod s Nuckym na jednorázovou zásilku alkoholu, i když ve vzduchu zůstává dlouhodobější záměr. Van Alden lituje, že se pokoušel sblížit se svými spolupracovníky; Margaret se se svým záměrem na ženskou kliniku vydá k vyšším autoritám; Lucky a Meyer se snaží chránit své investice a Richard si vyříká věci s Mickeym a Nuckym.(HBO Europe)