sk
Odpočívej v pokoji II (6)
Namísto vzteku. Dramatický seriál USA (2002). Rodina Fisherových si chtěla užívat života plnými doušky. Osud jim ale nadělil zaměstnání, které se životem nemá mnoho společného. Originální produkce HBO vám představuje seriál o lidech, kteří se stávají průvodci na vaší poslední cestě.
Viac informáciíEpizódy
Odpočívej v pokoji IV (11)
Ruth je nadšená z toho, že by s Georgem mohli docházet na skupinu "Útočiště pro páry", ten však její nadšení vůbec nesdílí. Místo toho ho nadchne zjištění, že dům Fisherů má protiatomový kryt, který v roce 1950 nechali vybudovat Nathanielovi rodiče. Brenda je nadšená, že bude mít s Natem vlastní děti, zatímco Nate řeší problémy s bývalou tchýní a tchánem - Barb a Hoytem. Když je Woodsworthovi navštíví, Nate se jim přizná, že Lise zařídil pohřeb, jaký si přála. Rozhořčení Barb a Hoyt opustí Nateův a Brendin dům a pohrozí jim právním řízením o svěření Mayi do jejich péče. David řeší krizovou situaci, když zjistí, že ho zažaloval jistý Roger Pasquese a požaduje odškodné 500 000 dolarů. Večer ve městě David a Keith Rogera vyhledají a poté, co mu Keith nabídne speciální "dárek", dosáhnou stažení žaloby. Tím však problémy nekončí: volá policie, že našli lupiče, který Davida přepadl v autě a chtějí, aby ho přišel identifikovat.
Odpočívej v pokoji IV (12)
George má hrozný sen spojený s jeho apokalyptickými vizemi. Ruth se setká s Georgovou dcerou Maggie, která jí klade znepokojující otázky ohledně otcova zdraví. Ruth pak George přistihne při vzrušené debatě s imaginární osobou. Federico si nemůže zvyknout na život bez rodiny a tak se v slzách Vanesse omluví. Vanessa trvá na rozvodu. Claire se připravuje na svou vernisáž. Na vernsáži ji opilý Russell obtěžuje a Billy jí pomůže. David má trauma po policejní identifikaci lupiče, který ho přepadl. Keith má nečekaný telefonát od Rogera Pasquese, po kterém se setkají. K jeho velkému překvapení si ho Roger chce najmout jako bodyguarda. Nate najde Lisinu fotku v knize, kterou mu dala krátce po Lisině smrti Barbina dcera Michaela. Fotka ho rozruší, protože usoudí, že musela být vyfocená v den její smrti. Nate jede pro vysvětlení za Michaelou a ta ho pošle za svým otcem. Když se Nate zeptá na fotografii Hoyta, ten se zprvu vytáčí, pak ale přizná, že měl s Lisou dlouhodobý poměr. Barb zaslechne Hoytovo přiznání, a když Hoyt zjistí, že je poslouchala, zabije se. Nate se vrátí domů a požádá Brendu o ruku, Brenda řekne ano.
Odpočívej v pokoji V (1)
Ruth se obává Georgeova návratu z nemocnice kvůli jeho diagnóze. Nate a Brenda se připravují na svatbu, ale nepředvídaná událost je přiměje znovu ji zvážit. David a Keith debatují o alternativních možnostech rodičovství. Poté, co Vanessa požádala o rozvod, se Federico pokouší sjednat si schůzku po internetu. A Claire si užívá dočasného domácího štěstí.
Odpočívej v pokoji V (2)
Nate se stýká s několika přáteli, které zná ze školy, ale zjišťuje, že s nimi má už jen máloco společného. Ruth nachází podporu u Georgeovy dcery Maggie. Brenda neochotně přijímá pomoc Margarety v její nové nemocniční praxi. Davidův a Keithův sen o dítěti se začíná podobat noční můře. Claire si stěžuje, že její umělecká tvorba je odložena ad akta. Billy hájí svou profesi, ale diví se, co se stalo s jeho starým já. A Federico se snaží získat Vanessiny sympatie.
Odpočívej v pokoji V (3)
Claire podlehne Billyho znovu probuzené touze po životě a přeruší svou cestu za vzděláním. George pronásledují přízraky dávného traumatu. Brenda se cítí jako doma se svou novou nadřízenou Jackie. David a Keith se setkávají s případnou náhradní matkou svého dítěte. Vanessa povzbuzuje Federica, zatímco Nate cítí tragické sepjetí s Georgeovou dcerou Maggie. A Ruth je překvapená tím, co najde v Georgeových šatech.
Odpočívej v pokoji V (4)
Odpočívej v pokoji V (4)
Brendu zneklidní Nateova reakce na její zprávy. Ruth se podělí o své pocity týkající se George s ostatními ženami v pletařském kroužku. David a Keith předloží svůj návrh náhradní matce a setkají se s Rogerovou nekonvenční rodinou. Claire je odmrštěna Billyho chováním a na Natea čeká doma nepříjemné překvapení.
Odpočívej v pokoji V (5)
Odpočívej v pokoji V (5)
Ruth hledá způsob, jak se odpoutat od George, který by si přál, aby se znovu sblížili. Nate a Brenda probírají plány na rodinný život. David a Keith čekají na zprávy od náhradní matky Mary a setkají se se zvláštním chlapcem Anthonym. Vanessa je zneklidněna, když se Julio dostane do problémů ve škole - a dotkne se jí, jak se Federico k problému postaví. A Billyho matka Margaret se plete do věcí, do nichž jí nic není.
Odpočívej v pokoji V (6)
Odpočívej v pokoji V (6)
Ruth je šťastná, že se jí ozvala sestra Sarah. David a Keith zjišťují, že vůbec není snadné vytvořit domov pro malého Anthonyho a jeho bratra Durrella. Nate přemítá o ztrátě své první lásky. Claire nachází dočasné řešení finančních problémů v době, kdy čeká na umělecký grant. Brenda si udělá volno na trochu zábavy. Vanessa najme chůvu obdařenou nečekanými talenty. Federico dostane nabídku, jíž nemůže uvěřit - a odmítne ji. A Maggie si stále dělá starosti o George.
O programe
Namísto vzteku. Dramatický seriál USA (2002). Rodina Fisherových si chtěla užívat života plnými doušky. Osud jim ale nadělil zaměstnání, které se životem nemá mnoho společného. Originální produkce HBO vám představuje seriál o lidech, kteří se stávají průvodci na vaší poslední cestě.