en
Za sklem (1)
Příběh dvou policistů, jejichž přátelství rozdělí zločin. Elitní policejní jednotce se při akci podaří zajistit 20 kg kokainu. Úspěch brzy zastíní nález brutálně postřílených syrských uprchlíků. Vypadá to na zmařenou akci převaděčů kvůli malému dítěti, kterému prasklo slepé střevo. Další dvě mladistvé dívky zmizely. Pohled na kopu mrtvých včetně smutného osudu dětí, otřese i zkušenými vyšetřovateli. Stopa je zavede k zločinecké skupině, která zřejmě stojí i za distribucí zabavených drog. Je možné, že tyto dva případy úzce souvisí a pašování uprchlíků je odpovědí na zadržený kokain, ale je téměř nemožné to dokázat. Navzdory obrovské snaze vyšetřovatelů se pátrání zamotává a komplikuje falešnými svědectvími a smrtí skutečných svědků. Hlavní podezřelý se policistům směje do obličeje. Marnost jejich práce a touha po potrestání viníků dovede jednoho z vyšetřovatelů k činu, který bude mít velmi tragické následky. Seriál přináší příběh elitních policistů Tibora Maxovského a Norberta Višvádera, které boj za spravedlnost nakonec postaví proti sobě. Po brutální vraždě kolegu slibují vdově, že najdou a usvědčí jeho vrahy. Vyšetřování postupně odhaluje pozadí organizovaného zločinu, který sahá od drog, přes pašování uprchlíků až k únosům a vraždám. Snahu elitních policistů usvědčit pachatele komplikují neomezené finance a propojení organizovaného zločinu až na nejvyšší místa. Na začátku je důvěra, ale později pravdu nahradí strach, zákon vystřídá síla a spravedlnost je koupena. Není jasné, kdo stojí na straně zákona a kdo nakonec zradí. Slovenský kriminální seriál (2016).
More informationAbout show
Příběh dvou policistů, jejichž přátelství rozdělí zločin. Elitní policejní jednotce se při akci podaří zajistit 20 kg kokainu. Úspěch brzy zastíní nález brutálně postřílených syrských uprchlíků. Vypadá to na zmařenou akci převaděčů kvůli malému dítěti, kterému prasklo slepé střevo. Další dvě mladistvé dívky zmizely. Pohled na kopu mrtvých včetně smutného osudu dětí, otřese i zkušenými vyšetřovateli. Stopa je zavede k zločinecké skupině, která zřejmě stojí i za distribucí zabavených drog. Je možné, že tyto dva případy úzce souvisí a pašování uprchlíků je odpovědí na zadržený kokain, ale je téměř nemožné to dokázat. Navzdory obrovské snaze vyšetřovatelů se pátrání zamotává a komplikuje falešnými svědectvími a smrtí skutečných svědků. Hlavní podezřelý se policistům směje do obličeje. Marnost jejich práce a touha po potrestání viníků dovede jednoho z vyšetřovatelů k činu, který bude mít velmi tragické následky. Seriál přináší příběh elitních policistů Tibora Maxovského a Norberta Višvádera, které boj za spravedlnost nakonec postaví proti sobě. Po brutální vraždě kolegu slibují vdově, že najdou a usvědčí jeho vrahy. Vyšetřování postupně odhaluje pozadí organizovaného zločinu, který sahá od drog, přes pašování uprchlíků až k únosům a vraždám. Snahu elitních policistů usvědčit pachatele komplikují neomezené finance a propojení organizovaného zločinu až na nejvyšší místa. Na začátku je důvěra, ale později pravdu nahradí strach, zákon vystřídá síla a spravedlnost je koupena. Není jasné, kdo stojí na straně zákona a kdo nakonec zradí. Slovenský kriminální seriál (2016).