cs
O.C. - S03E25
Volchok s kradeným autem havaroval, teď se potřebuje dostat rychle z města. Žádá Ryana o peníze. Chystá se slavnostní vyřazení absolventů Harboru. Přijíždí Ryanova matka a taky Kaitlin. Marissa dostává dopis od svého otce Jimmyho. Ten pracuje na lodi někde v Evropě u řeckých ostrovů a zve ji na rok: čeká ji tvrdá práce, ale Marissa si myslí, že jí to prospěje. Julie jí její úmysl schválí a dává jí dárek k maturitě − perlový náhrdelník. Ryan dostane od matky ojetou Toyotu Cruise. Marisse volá Volchok, chce ji ještě jednou vidět. Říká jí, že s Ryanem ukradli auto. Melissa dává Ryanovi náhrdelník, aby ho prodal a peníze dal Volchokovi. Pak mu je jedou předat, ale Marissa zůstane v autě a Volchoka už nechce vidět. Seth dostává oznámení z Rhode Islandu, že byl přijat, a sice od jarního semestru. Přátelé se loučí, Ryan veze Marissu na letiště, ta odjíždí za otcem. Volchok je pronásleduje, narazí do Ryanova vozu zezadu a pak je vytlačí ze silnice. Vůz se zřítí ze srázu. Ryan se vyplazí z havarovaného auta a vytáhne bezvědomou Marissu, než auto exploduje. Marissa ale umírá.
Více informacíO pořadu
Volchok s kradeným autem havaroval, teď se potřebuje dostat rychle z města. Žádá Ryana o peníze. Chystá se slavnostní vyřazení absolventů Harboru. Přijíždí Ryanova matka a taky Kaitlin. Marissa dostává dopis od svého otce Jimmyho. Ten pracuje na lodi někde v Evropě u řeckých ostrovů a zve ji na rok: čeká ji tvrdá práce, ale Marissa si myslí, že jí to prospěje. Julie jí její úmysl schválí a dává jí dárek k maturitě − perlový náhrdelník. Ryan dostane od matky ojetou Toyotu Cruise. Marisse volá Volchok, chce ji ještě jednou vidět. Říká jí, že s Ryanem ukradli auto. Melissa dává Ryanovi náhrdelník, aby ho prodal a peníze dal Volchokovi. Pak mu je jedou předat, ale Marissa zůstane v autě a Volchoka už nechce vidět. Seth dostává oznámení z Rhode Islandu, že byl přijat, a sice od jarního semestru. Přátelé se loučí, Ryan veze Marissu na letiště, ta odjíždí za otcem. Volchok je pronásleduje, narazí do Ryanova vozu zezadu a pak je vytlačí ze silnice. Vůz se zřítí ze srázu. Ryan se vyplazí z havarovaného auta a vytáhne bezvědomou Marissu, než auto exploduje. Marissa ale umírá.