sk
McLeodove dcéry - S01E05
Pomocná ruka - Tess nešikovně spadne z koně, stane se terčem posměchu a cítí se na farmě zbytečná. Claire má ale jiné starosti – Sirocco, milovaný kůň jejího otce, přestal žrát. Claire nakonec nezbude než zavolat veterináře. Ten není schopen stanovit jasnou diagnózu, a tak Claire řekne, aby s koněm chodila tak dlouho, dokud se nevyprázdní, pak mu bude moci prohlédnout vnitřnosti. Claire s ním chodí celou noc, Tess se nabídne, že ji vystřídá, ale je odmítnuta. Později se od Nicka dozví, že v den, kdy Jack McLeod zemřel, se pohádal s Claire. Odjel pak na Siroccovi a později ho našli mrtvého – sklátil ho infarkt. Meg má zase obavy, že Becky, která na farmě pracuje, má špatný vliv na její dceru Jodi. Téměř každou noc si vyjíždějí autem do města. Meg zjistí, že nevyrážejí za zábavou, ale krást v místní hospodě. Tess nachází na pastvině krávu, která rodí, tele se ale vzpříčilo. S pomocí Becky a Jodi se jí podaří porod dovést k úspěšnému konci. Sirocco má nádor, Claire nezbývá než milovaného koně zastřelit, aby zkrátila jeho utrpení. Tess uslyší výstřel, rozjede se na koni za sestrou a odváží ji domů.
Viac informáciíEpizódy
McLeodove dcéry - Séria 1
McLeodove dcéry - S01E01
McLeodove dcéry - S01E01
Po smrti otce Tessa zjišťuje, že jí připadla polovina majetku – rodinné farmy Drovers Run. Opouští Melbourne a vydává se do hor. Její nevlastní sestra Claire, která na farmě celý život pracuje, ji však vítá velmi chladně. Tessina matka Ruth totiž JackaMcLeoda i s malou Tessou před dvaceti lety opustila. Teď je ale i Ruth po smrti, zemřela krátce před Jackem. Tess sebere odvahu a konfrontuje Claire s tím, co jí poradil právník. Můžou farmu prodat a o peníze se rozdělit, nebo rozdělit farmu, nebo Claire Tess vyplatí. Všechny možnosti se ale Claire jeví nepřijatelné. Napětí mezi sestrami by se dalo krájet. Tess se jde v noci projít, nezavře pořádně ohradu a dobytek uteče. Claire chtěla jet brzy ráno na trh, protože ceny dobytka jsou momentálně nejvýš, místo toho musejí zatoulané krávy shánět. Tři z nich navíc přejede s náklaďákem Ian, jeden z pomocníků, který si vyjel do města – krávy na silnici spatřil pozdě a nestačil zabrzdit. Jeho auto vybuchne – na korbě byly sudy s benzínem. Díky tomu ale Claire zjistí, že ten benzín z farmy ukradl – a Tess jí potvrdí, že ho v noci viděla – a že v tom s ním jedou i ostatní pomocníci. Claire je na hodinu propustí. Řekne Tess, že kdyby nenechala otevřenou bránu, nikdy by se nedozvěděla, že ji pomocníci okrádají. Neohrabaně ji pozve, aby na farmě zatím zůstala. Tess se rozhodne pozvání přijmout.
McLeodove dcéry - S01E02
McLeodove dcéry - S01E02
Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními. Australský seriál (2001).
McLeodove dcéry - S01E03
McLeodove dcéry - S01E03
Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními. Australský seriál (2001).
McLeodove dcéry - S01E04
McLeodove dcéry - S01E04
Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními. Australský seriál (2001).
McLeodove dcéry - S01E05
McLeodove dcéry - S01E05
Pomocná ruka - Tess nešikovně spadne z koně, stane se terčem posměchu a cítí se na farmě zbytečná. Claire má ale jiné starosti – Sirocco, milovaný kůň jejího otce, přestal žrát. Claire nakonec nezbude než zavolat veterináře. Ten není schopen stanovit jasnou diagnózu, a tak Claire řekne, aby s koněm chodila tak dlouho, dokud se nevyprázdní, pak mu bude moci prohlédnout vnitřnosti. Claire s ním chodí celou noc, Tess se nabídne, že ji vystřídá, ale je odmítnuta. Později se od Nicka dozví, že v den, kdy Jack McLeod zemřel, se pohádal s Claire. Odjel pak na Siroccovi a později ho našli mrtvého – sklátil ho infarkt. Meg má zase obavy, že Becky, která na farmě pracuje, má špatný vliv na její dceru Jodi. Téměř každou noc si vyjíždějí autem do města. Meg zjistí, že nevyrážejí za zábavou, ale krást v místní hospodě. Tess nachází na pastvině krávu, která rodí, tele se ale vzpříčilo. S pomocí Becky a Jodi se jí podaří porod dovést k úspěšnému konci. Sirocco má nádor, Claire nezbývá než milovaného koně zastřelit, aby zkrátila jeho utrpení. Tess uslyší výstřel, rozjede se na koni za sestrou a odváží ji domů.
McLeodove dcéry - S01E06
McLeodove dcéry - S01E06
Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními. Australský seriál (2001).
McLeodove dcéry - S01E07
McLeodove dcéry - S01E07
Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními. Australský seriál (2001).
McLeodove dcéry - S01E08
McLeodove dcéry - S01E08
Divocí hřebci - Po náročném dni na farmě se ženy z Drovers Run potýkají s osamělostí a sexuální frustrací. Tess hledá rozptýlení v internetovém chatu pod přezdívkou Kumura, zatímco Claire se snaží uklidnit svou klisnu Blaze, která cítí blížící se divoké koně. Napětí na farmě vrcholí, když Tess navrhne tenisový mač s bratry Ryanovými, aby prolomila stereotyp. Meg mezitím prožívá vášnivé chvíle s Terrym, jenže jejich vztah vyjde najevo v nejméně vhodnou chvíli – Jodi je přistihne in flagranti. Šokovaná Jodi, která už tak bojuje s odporem k drsnému životu v buši, se rozhodne z farmy utéct. Stopne si jednorukého řidiče. Zatímco se Jodi pokouší dostat stopem do města, na Drovers Run vypukne chaos – divoký hřebec odláká klisnu Blaze. Claire se v dramatické scéně postaví divokému hřebci a jen těsně unikne smrti ušlapáním. Nebezpečná situace nakrátko odhalí hluboké city mezi ní a Alexem, oba se však zaleknou a chrání se sarkasmem. Jodi zůstává na prašné cestě, čeká na další stop, který by ji odvezl k vysněnému životu ve městě. Objeví se ale Becky v oranžovém brouku a odveze ji zpátky. Jodi se usmíří s matkou. Den končí tenisovým zápasem.
O programe
Pomocná ruka - Tess nešikovně spadne z koně, stane se terčem posměchu a cítí se na farmě zbytečná. Claire má ale jiné starosti – Sirocco, milovaný kůň jejího otce, přestal žrát. Claire nakonec nezbude než zavolat veterináře. Ten není schopen stanovit jasnou diagnózu, a tak Claire řekne, aby s koněm chodila tak dlouho, dokud se nevyprázdní, pak mu bude moci prohlédnout vnitřnosti. Claire s ním chodí celou noc, Tess se nabídne, že ji vystřídá, ale je odmítnuta. Později se od Nicka dozví, že v den, kdy Jack McLeod zemřel, se pohádal s Claire. Odjel pak na Siroccovi a později ho našli mrtvého – sklátil ho infarkt. Meg má zase obavy, že Becky, která na farmě pracuje, má špatný vliv na její dceru Jodi. Téměř každou noc si vyjíždějí autem do města. Meg zjistí, že nevyrážejí za zábavou, ale krást v místní hospodě. Tess nachází na pastvině krávu, která rodí, tele se ale vzpříčilo. S pomocí Becky a Jodi se jí podaří porod dovést k úspěšnému konci. Sirocco má nádor, Claire nezbývá než milovaného koně zastřelit, aby zkrátila jeho utrpení. Tess uslyší výstřel, rozjede se na koni za sestrou a odváží ji domů.