es
Monk - S08E08
Zdravotní pojišťovna sdělí Monkovi, že už nebude nadále hradit jeho individuální psychoterapii u doktora Bella. Jde na poslední sezení, ale musí konstatovat, že nijak nepokročil a nevyřešil ani své problémy s klaustrofobií. Dr. Bell mu nabízí, aby se účastnil skupinové terapie, Monk zprvu odmítá, ale nakonec se dá přesvědčit. Na terapii se setkává s agresivní Rhondou, Augiem, který se všeho bojí, Xavierem Dankem a svým starým nepřítelem Haroldem Krenshawem. Patřila sem i Barbara, ta se však nedávno utopila. Další den je Monk povolán k případu - bázlivý Augie spáchal sebevraždu skokem z budovy. Zjistí, že byl předtím spoután a někdo ho strčil. Jde o vraždu. Po prostudování spisů je mu jasné, že ani Barbařina smrt nebyla nešťastná náhoda. Později přijde o život i Rhonda...(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Monk - Temporada 8
Monk - S08E10
Monk má při úklidu problém s vysavačem. Volá Natalii, místo ní ale přichází jeho bývalá spolupracovnice Sharona. Přijela do San Franciska žalovat golfový klub, jehož členem byl její strýc Howie, který se zabil na hřišti při pádu z neudržovaných schodů. Klub nabídne Sharoně štědré vyrovnání, Monk ale při prohlížení fotografií nehody pojme podezření, že to vůbec nehoda nebyla. Sharona není ani trochu nadšená, má obavy, aby ji to nepřipravilo o peníze, ale Monk a Natalie se hned případu ujímají s obvyklou vehemencí.(TV Nova)
Sobre el evento
Zdravotní pojišťovna sdělí Monkovi, že už nebude nadále hradit jeho individuální psychoterapii u doktora Bella. Jde na poslední sezení, ale musí konstatovat, že nijak nepokročil a nevyřešil ani své problémy s klaustrofobií. Dr. Bell mu nabízí, aby se účastnil skupinové terapie, Monk zprvu odmítá, ale nakonec se dá přesvědčit. Na terapii se setkává s agresivní Rhondou, Augiem, který se všeho bojí, Xavierem Dankem a svým starým nepřítelem Haroldem Krenshawem. Patřila sem i Barbara, ta se však nedávno utopila. Další den je Monk povolán k případu - bázlivý Augie spáchal sebevraždu skokem z budovy. Zjistí, že byl předtím spoután a někdo ho strčil. Jde o vraždu. Po prostudování spisů je mu jasné, že ani Barbařina smrt nebyla nešťastná náhoda. Později přijde o život i Rhonda...(TV Nova)