Jak vycvičit draky - S02E06

Epizody

Jak vycvičit draky - Série 2

S2E17

Jak vycvičit draky - S02E17

, ORF 1, 20 minut

Jak vycvičit draky - S02E17

Händler Johanns Lieferung. USA (2013). Händler Johann hat jede Menge Altmetall nach Berk geliefert - sehr zur Freude der Wikinger. Schließlich lassen sich daraus viele praktische Gegenstände zaubern. Über Nacht verschwinden jedoch zahlreiche dieser Utensilien, und nach der darauffolgenden Nacht ist kaum noch etwas aus Metall auf Berk zu finden. Dumm nur, dass damit auch fast alle Waffen weg sind, mit denen sich die Winkinger gekonnt verteidigen. Noch ehe Hicks dem Rätsel auf die Spur kommt, nähern sich bereits feindliche Schiffe der Insel!

S2E18

Jak vycvičit draky - S02E18

, ORF 1, 20 minut

Jak vycvičit draky - S02E18

Bing! Bamm! Bumm! USA (2013). Die Drachenreiter stöbern ein Trio kleiner Donnertrommler auf. Ohne es zu wollen, folgen ihnen die drei Rabauken nach Berk und bald schon bricht dort das pure Chaos aus. Empört verlangt Häuptling Haudrauf von seinem Sohn, die jungen Drachen zu zähmen. Die aber wollen nur spielen und legen stattdessen das ganze Dorf in Schutt und Asche. Da reicht es dem Oberhaupt. Kurzerhand nimmt er Bing, Bamm und Bumm selbst unter seine Fittiche, um sie zu disziplinieren - vorerst jedoch ohne sichtbaren Erfolg.

O pořadu

Orendels Feuer. USA (2013). Alle zehn Jahre erstrahlt über Berk 'Orendels Feuer'. Die Wikinger können das Naturschauspiel aber nicht wirklich genießen, denn mit ihm sucht ein schrecklicher Drache das Dorf heim. Besonders Astrid ist schlecht auf das wilde Tier zu sprechen. Mehrfach hat ihr Onkel das Dorf von ihm zu befreien versucht, ist jedoch immer gescheitert. Nun sieht Astrid ihre Chance gekommen, die Familienehre wieder herzustellen. Auf der Suche nach dem Übeltäter finden die Freunde jedoch Überraschendes heraus.