cs
Vera - S10E01
Ve svém luxusním domě je zastřelen podnikatel Freddie Gill. Dům byl vyklizen a připraven k exekučnímu vystěhování. Freddie neplatil hypotéku. V domě policie najde cestovní kabelu s prádlem a obálkou s penězi. V kabele byla také pravděpodobně vražedná pistole, kterou Freddie dostal od svého společníka, právníka Seana Forresta. V ložnici je otevřené okno a na něm otisky. Freddieho opustila manželka Jade se synem Rileyem a odstěhovala se ke svým rodičům Trippovým, kteří vlastní hostinec. Arthur Tripp, otec Jade, právě zemřel a vedení podniku se ujal jeho bratr Darren spolu s Arthurovou manželkou Tinou. Tina s Arthurem mají syna Leea, který také pracuje v hostinci. Freddie podnikal v mnoha oborech a vlastnil také autobazar s Nasirem Alim, který má syny Agraha a Sadiqa. Sadiq studuje medicínu. Nasir tvrdí kriminalistům, že Freddieho lidé měli rádi a že podnik neměl žádné problémy. Freddieho manželka Jade si naopak postěžuje, že Freddie byl nelítostný, když šlo o byznys, a že využíval lidi. Byl sukničkář a o Rileye se nezajímal. Policie před Freddieho domem najde další nábojnici a stopy krve. Vedou do lesa, kde leží postřelená ošetřovatelka Laura Whitelocková. Před smrtí pečovala o Arthura Trippa. Arthur ji pořádal, aby mu tajně přivedla Freddieho. Sdělil mu něco, co rozlítilo Arthurova syna Leea. Když prý Lee zbil Freddieho, Freddie řekl, že se mu pomstí jinak. Znenadání vzplane autobazar a kriminalisté v něm najdou zbitého Nasira. Vypoví, že ho napadl muž, který chtěl vrátit peníze zapůjčené Freddiemu. Nasir vysvětlí, že měli problémy s financemi a Freddie kdesi získal potřebné peníze. Z videokamery je patrné, že od autobazaru odjíždí taxi. A taxi řídí Agrah. Je zatčen, ale nechce vypovídat. Jeho mladší bratr Sadiq ho brání. Ukáže se, že Freddie vysával z autobazaru vše, co získali, a autobazar byl před krachem. Peníze mu půjčil majitel heren a lichvář Danny Gillespie. Gillespie řekne Stanhopeové, že Freddieho dluh byl před týdnem uhrazen Darrenem. Peníze sehnala Tina, protože chtěla, aby se Freddie držel dál od Jade. Nasir později přizná, že si požár a přepadení vymyslel sám a žádal pojišťovnu o náhradu škody. Chtěl tak profitovat z Freddieho smrti. Vyjde najevo, že Tina měla s Arthurovým bratrem Darrenem už kdysi poměr. Syn Lee není Arthurův, ale Darrenův. Arthur ho přesto vychovával jako svého. Ale v závěti určil, že hostinec připadne Tině a potom Rileyeovi, Lee nedostane nic. Kriminalisté najdou na kabele Freddieho stejné otisky jako na okně. Patří Nasirovu synovi Sadiqovi.Podle kabely Sadiq zjistil, že Freddie chce odjet a nechat Sadiqova otce s dluhy samotného. Našel v ní i pistoli. Vadilo mu, že Freddie žije v přepychu a zastřelil ho. Když uviděl Lauru utíkat, zpanikařil a postřelil ji. Sadiq je zatčen. Riley netouží po podílu na hostinci a rozhodne se, že svůj podíl přepíše na Leea.
Více informacíEpizody
Vera - Série 11
Vera - S11E02
Vera - S11E02
Mladý strážce northumberlandského parku Noel Chandler najde při obchůzce v lese mrtvou ženu, která ho velice vyděsí. Je nervově labilní a když začne vyšetřování, šéfinspektorka Stanhopeová a Aiden Healy mají hodně práce, aby jim vůbec smysluplně odpověděl na otázky. Mrtvá, která na místě ležela už asi dva dny, je asistentka z domova pro závislé ženy Home Steps Angela Konanová. Nadřízený Noela a správce chatek v parku Stanley Booth tvrdí, že ji prakticky neznal, a vedoucí domova Darlene Houghtonová se zmíní, že Angela nedávno nečekaně vystěhovala jistou Ayishu Nassarovou. Vyšetřování ukáže, že v osudný den Angela pobývala v jedné z chatek, kde se najde i její krev. V konvici někdo vařil čaj z lysohlávek. Mrtvola nebyla oblečená, ani obutá, její věci později v chatce posbíral Noel a donesl je Boothovi. Pitva ukáže, že ženinu smrt způsobilo podchlazení, ne surové rány, které utrpěla. Navíc měla na krku stopy po zaříznutém bezpečnostním pásu při drobné nehodě. Zdá se, že v domově se jedna z rezidentek – Beth Draperová – na Angelu velmi upjala a její smrt u ní vyvolala nervový záchvat. Vera znovu hovoří s Noelem, který přizná, že si v chatce vařil čaj z lysohlávek. Viděl Angelu, ale měl dojem, že jsou to jen halucinace, čaj byl silný. O dva dny později ji našel v lese mrtvou, ale na jiném místě … Bethina dcera Maya, dívka s poněkud násilnickými sklony, žije u své tety Lou a jejího manžela Duncana Maxwellových. Měla se sestěhovat s matkou, byt už měly, ale Beth si to na poslední chvíli rozmyslela. Stýká se s velmi násilnickým mužem Shaunem Barrowem … Vyjde najevo, že Angela si změnila jméno, původně se jmenovala Rachel Angela Konanová provdaná Kassinová. Vera vyhledá jejího stále ještě manžela Jacka Kassina a dvě nyní už dospělé děti Reubena a Laru, kteří vlastní restauraci. Zdá se, že zejména Lara své matce nikdy neodpustila, že je jako děti i s otcem opustila. Jack její tělo jede identifikovat. Ukáže se, že svou ženu jednou vyhledal a chtěl dát rodinu dohromady, ale Angela, sama kdysi závislá na drogách a alkoholu, nechtěla. Vera se dozvídá, že se Angela s kýmsi scházela a vyjde najevo, že to byl správce parku Booth, který to ale dlouho zatvrzele popírá. V jeho domě se najde šála, kterou Angela často nosila a také její fotografie. Angela se chtěla spojit s dětmi a s Boothem ukončila styky, ten ji ale přesto ještě nějakou dobu sledoval. Jednou ji viděl nastupovat do šedivého mercedesu, který patří Jacku Kassinovi. Řídila ho ale Lara a při prudkém brzdění se Angela lehce zranila na krku. Laře se nelíbilo, že je nečekaně doma navštívila Beth a přimlouvala se za Angelu. Shaun, který kšeftuje s drogami, nepotvrdí Beth alibi na sobotní noc. S Angelou se tedy setkala a zjistila, že opět začala pít. V sobotu se s ní setkala i Maya, která náhle zmizí. Je po ní vyhlášeno pátrání a nakonec ji Vera s Beth najdou předávkovanou. Naštěstí se dívka brzy vzpamatuje a šéfinspektorka ji chce vyslechnout. Její strýc Duncan chce být u výslechu přítomen. Snaží se ji krýt a nakonec se ukáže, že i on se v sobotu setkal s Angelou v chatce. Tam se mezi nimi strhla hádka a Duncan, rozzuřený až do nepříčetna, ženu surově zmlátil. Tvrdí, že jim zkazila život, se ženou se musí starat o problémovou Mayu a Beth stále jen slibuje nápravu a nic se neděje. Když konečně měla začít bydlet s dcerou, na poslední chvíli se rozhodla jinak, určitě na nátlak Shauna Barrowa. A Angela ze všech sil podporovala Beth, zatímco problémy jeho rodiny ji nezajímaly. Zanechal pak zbitou ženu v chatce, kam se ale zakrátko vrátil. To už ale byla Angela pryč. Chtěla se někam doplazit pro pomoc, místo toho ale umrzla …
O pořadu
Ve svém luxusním domě je zastřelen podnikatel Freddie Gill. Dům byl vyklizen a připraven k exekučnímu vystěhování. Freddie neplatil hypotéku. V domě policie najde cestovní kabelu s prádlem a obálkou s penězi. V kabele byla také pravděpodobně vražedná pistole, kterou Freddie dostal od svého společníka, právníka Seana Forresta. V ložnici je otevřené okno a na něm otisky. Freddieho opustila manželka Jade se synem Rileyem a odstěhovala se ke svým rodičům Trippovým, kteří vlastní hostinec. Arthur Tripp, otec Jade, právě zemřel a vedení podniku se ujal jeho bratr Darren spolu s Arthurovou manželkou Tinou. Tina s Arthurem mají syna Leea, který také pracuje v hostinci. Freddie podnikal v mnoha oborech a vlastnil také autobazar s Nasirem Alim, který má syny Agraha a Sadiqa. Sadiq studuje medicínu. Nasir tvrdí kriminalistům, že Freddieho lidé měli rádi a že podnik neměl žádné problémy. Freddieho manželka Jade si naopak postěžuje, že Freddie byl nelítostný, když šlo o byznys, a že využíval lidi. Byl sukničkář a o Rileye se nezajímal. Policie před Freddieho domem najde další nábojnici a stopy krve. Vedou do lesa, kde leží postřelená ošetřovatelka Laura Whitelocková. Před smrtí pečovala o Arthura Trippa. Arthur ji pořádal, aby mu tajně přivedla Freddieho. Sdělil mu něco, co rozlítilo Arthurova syna Leea. Když prý Lee zbil Freddieho, Freddie řekl, že se mu pomstí jinak. Znenadání vzplane autobazar a kriminalisté v něm najdou zbitého Nasira. Vypoví, že ho napadl muž, který chtěl vrátit peníze zapůjčené Freddiemu. Nasir vysvětlí, že měli problémy s financemi a Freddie kdesi získal potřebné peníze. Z videokamery je patrné, že od autobazaru odjíždí taxi. A taxi řídí Agrah. Je zatčen, ale nechce vypovídat. Jeho mladší bratr Sadiq ho brání. Ukáže se, že Freddie vysával z autobazaru vše, co získali, a autobazar byl před krachem. Peníze mu půjčil majitel heren a lichvář Danny Gillespie. Gillespie řekne Stanhopeové, že Freddieho dluh byl před týdnem uhrazen Darrenem. Peníze sehnala Tina, protože chtěla, aby se Freddie držel dál od Jade. Nasir později přizná, že si požár a přepadení vymyslel sám a žádal pojišťovnu o náhradu škody. Chtěl tak profitovat z Freddieho smrti. Vyjde najevo, že Tina měla s Arthurovým bratrem Darrenem už kdysi poměr. Syn Lee není Arthurův, ale Darrenův. Arthur ho přesto vychovával jako svého. Ale v závěti určil, že hostinec připadne Tině a potom Rileyeovi, Lee nedostane nic. Kriminalisté najdou na kabele Freddieho stejné otisky jako na okně. Patří Nasirovu synovi Sadiqovi.Podle kabely Sadiq zjistil, že Freddie chce odjet a nechat Sadiqova otce s dluhy samotného. Našel v ní i pistoli. Vadilo mu, že Freddie žije v přepychu a zastřelil ho. Když uviděl Lauru utíkat, zpanikařil a postřelil ji. Sadiq je zatčen. Riley netouží po podílu na hostinci a rozhodne se, že svůj podíl přepíše na Leea.