Tým inspektorky Lescautové vyšetřuje další vraždu, jejíž obětí byl tentokrát fotograf Brémont. Neobvyklé na tomto případu je fotografovo profesní zaměření: pornografické filmy s nezletilými dívkami. Při šetření jsou všichni zaskočeni zjištěním, že v databázi Brémontových klientů je také jméno jejich kolegy inspektora Motty. To má samozřejmě za následek i nejistotu a mírné zděšení na policejní stanici…
Tým inspektorky Lescautové vyšetřuje další vraždu, jejíž obětí byl tentokrát fotograf Brémont. Neobvyklé na tomto případu je fotografovo profesní zaměření: pornografické filmy s nezletilými dívkami. Při šetření jsou všichni zaskočeni zjištěním, že v databázi Brémontových klientů je také jméno jejich kolegy inspektora Motty. To má samozřejmě za následek i nejistotu a mírné zděšení na policejní stanici…
