en
Vera - S11E05
Omráčenou ženu kdosi ukládá na zadní sedačku jejího auta, které odveze a později zapálí. Při příjezdu policie není jisté, čí tělo shořelo, ale pozdější pitva prokáže, že ženu někdo omráčil ranou do spánku, když ale auto zapálil, ještě žila … Mrtvá je doktorka Lucy Yoová, která manželovi Robu McShaneovi sdělila, že jede za pacientem a od té doby o ní neví. V domě u jejich malé dcery je i Lucyina sestra Tasmin. Kolegové v ordinaci potvrdí, že nikdo k sobě Lucy nevolal, musela tedy odjet s jiným cílem. Tu noc měl službu doktor Leon Parmer, jehož manželka Olivia je těžce nemocná. V ordinaci se vyšetřovatelé dozvědí, že na Lucy podala žalobu jistá Pat Cringleová, jejíž těžce nemocnou matku Lucy navštívila a ta krátce po její návštěvě zemřela na předávkován. Lucy jí ale píchla jen slabší preparát proti bolesti, mnohem silnější jí někdo podal až po jejím odchodu. Cringleová, která Lucy nenáviděla a vyhrožovala jí, je ovšem přesvědčená o její vině. Hlásí se jen k výhrůžným telefonátům, hrozby na internetu musel psát někdo jiný … Doktor Parmer mezitím přizná krátký milostný poměr s Lucy, který už prý ale skončil z jejího popudu, protože se o něm dozvěděl manžel, který jí nakonec odpustil. K výhrůžkám na internetu se přizná jeho dcera Martha, která se nemohla vyrovnat s otcovou nevěrou. Před smrtí navštívila Lucy jistý klub „Krypta“, kde jí kamerové záznamy ukázaly ve společnosti mladého muže. Současně vyjde najevo, že Lucy pomáhala lékařské komisi s vyšetřováním podvodů s předpisy v ordinaci doktora Parmera. Podezření padá na recepčního Yousefa Adwana, který ale záhadně zmizel. Jeho byt najde Vera se seržantem Healym otevřený a zdemolovaný. Když ho nakonec objeví, tvrdí, že Lucy pomáhal s odhalováním podvodů s recepty, ale kdosi ho napadl a vyhrožoval mu. Cliff Cringle vášnivě obhajuje manželku Pat, která podle něj doktorce Yoové nic neudělala. Vera ale zjistí, že výhrůžné maily jí neposílala Martha, ale nemocná manželka Olivia. Martě naopak Lucy pomáhala, aby ji nevyhodili ze školy a při jejích depresivních stavech. Vera se sejde i s Martiným bývalým přítelem Aaronem, který přizná, že se s Lucy sešel, ale rozhodně odepírá říct, o čem spolu mluvili. Z malé nesrovnalosti ve výpovědi Cliffa Cringlea vyrozumí, že jí lhal, a muž nakonec přizná, že injekci s přípravkem proti bolesti píchl své tchyni on. Pat tedy obviňovala Lucy neprávem … Když Lucyina sestra Tasmin přizná policii, že Rob nebyl v noc vraždy doma, Vera ho vyslechne. Muž si stěžuje na zkažený rodinný život, o nevěře manželky věděl a tu noc na ni a doktora Parmera čekal v baru, kde se obvykle scházeli, ale nepřišla tam. Podvodů s léky, na které chtěla Lucy upozornit, se dopouštěl lékárník James Stratton se zaměstnankyní Parmerovy ordinace Val Cringleovou, jak žena přizná. Přišli na to, že Lucy a Adwan je odhalili, ale za vrahy je Vera nepovažuje. Jedna z indicií pak zavede policii do domku tety Parmerovy manželky, kde objeví na několika místech stopy krve. Parmer přizná, že se tam s Lucy měl sejít, kvůli hledání Marthy se ale opozdil, pohádali se a on ji udeřil pohrabáčem a odvezl v jejím autě, které zapálil. Vera mu ale nevěří. Vyjde najevo, že svou dceru nenašel a neodvezl ji domů. Když je krev z domku identifikována jako Marthina, dívka se přizná, že trpí sebepoškozováním a pořezala se. Ve vaně ji ale našla Lucy, která tam přijela na schůzku s doktorem Parmerem, a ošetřila ji. Pak volala její matce, která také přijela. Olivia pak přizná, že Lucy v hádce udeřila pohrabáčem od krbu a obě myslely, že je mrtvá. Odvezly tělo a Martha pak auto zapálila. Teprve od Very se ale dozví, že když škrtla sirkou, Lucy ještě žila …
More informationEpisodes
Vera - Season 11
Vera - S11E05
Vera - S11E05
Omráčenou ženu kdosi ukládá na zadní sedačku jejího auta, které odveze a později zapálí. Při příjezdu policie není jisté, čí tělo shořelo, ale pozdější pitva prokáže, že ženu někdo omráčil ranou do spánku, když ale auto zapálil, ještě žila … Mrtvá je doktorka Lucy Yoová, která manželovi Robu McShaneovi sdělila, že jede za pacientem a od té doby o ní neví. V domě u jejich malé dcery je i Lucyina sestra Tasmin. Kolegové v ordinaci potvrdí, že nikdo k sobě Lucy nevolal, musela tedy odjet s jiným cílem. Tu noc měl službu doktor Leon Parmer, jehož manželka Olivia je těžce nemocná. V ordinaci se vyšetřovatelé dozvědí, že na Lucy podala žalobu jistá Pat Cringleová, jejíž těžce nemocnou matku Lucy navštívila a ta krátce po její návštěvě zemřela na předávkován. Lucy jí ale píchla jen slabší preparát proti bolesti, mnohem silnější jí někdo podal až po jejím odchodu. Cringleová, která Lucy nenáviděla a vyhrožovala jí, je ovšem přesvědčená o její vině. Hlásí se jen k výhrůžným telefonátům, hrozby na internetu musel psát někdo jiný … Doktor Parmer mezitím přizná krátký milostný poměr s Lucy, který už prý ale skončil z jejího popudu, protože se o něm dozvěděl manžel, který jí nakonec odpustil. K výhrůžkám na internetu se přizná jeho dcera Martha, která se nemohla vyrovnat s otcovou nevěrou. Před smrtí navštívila Lucy jistý klub „Krypta“, kde jí kamerové záznamy ukázaly ve společnosti mladého muže. Současně vyjde najevo, že Lucy pomáhala lékařské komisi s vyšetřováním podvodů s předpisy v ordinaci doktora Parmera. Podezření padá na recepčního Yousefa Adwana, který ale záhadně zmizel. Jeho byt najde Vera se seržantem Healym otevřený a zdemolovaný. Když ho nakonec objeví, tvrdí, že Lucy pomáhal s odhalováním podvodů s recepty, ale kdosi ho napadl a vyhrožoval mu. Cliff Cringle vášnivě obhajuje manželku Pat, která podle něj doktorce Yoové nic neudělala. Vera ale zjistí, že výhrůžné maily jí neposílala Martha, ale nemocná manželka Olivia. Martě naopak Lucy pomáhala, aby ji nevyhodili ze školy a při jejích depresivních stavech. Vera se sejde i s Martiným bývalým přítelem Aaronem, který přizná, že se s Lucy sešel, ale rozhodně odepírá říct, o čem spolu mluvili. Z malé nesrovnalosti ve výpovědi Cliffa Cringlea vyrozumí, že jí lhal, a muž nakonec přizná, že injekci s přípravkem proti bolesti píchl své tchyni on. Pat tedy obviňovala Lucy neprávem … Když Lucyina sestra Tasmin přizná policii, že Rob nebyl v noc vraždy doma, Vera ho vyslechne. Muž si stěžuje na zkažený rodinný život, o nevěře manželky věděl a tu noc na ni a doktora Parmera čekal v baru, kde se obvykle scházeli, ale nepřišla tam. Podvodů s léky, na které chtěla Lucy upozornit, se dopouštěl lékárník James Stratton se zaměstnankyní Parmerovy ordinace Val Cringleovou, jak žena přizná. Přišli na to, že Lucy a Adwan je odhalili, ale za vrahy je Vera nepovažuje. Jedna z indicií pak zavede policii do domku tety Parmerovy manželky, kde objeví na několika místech stopy krve. Parmer přizná, že se tam s Lucy měl sejít, kvůli hledání Marthy se ale opozdil, pohádali se a on ji udeřil pohrabáčem a odvezl v jejím autě, které zapálil. Vera mu ale nevěří. Vyjde najevo, že svou dceru nenašel a neodvezl ji domů. Když je krev z domku identifikována jako Marthina, dívka se přizná, že trpí sebepoškozováním a pořezala se. Ve vaně ji ale našla Lucy, která tam přijela na schůzku s doktorem Parmerem, a ošetřila ji. Pak volala její matce, která také přijela. Olivia pak přizná, že Lucy v hádce udeřila pohrabáčem od krbu a obě myslely, že je mrtvá. Odvezly tělo a Martha pak auto zapálila. Teprve od Very se ale dozví, že když škrtla sirkou, Lucy ještě žila …
Vera - S11E04
Pod schody na pobřeží je nalezeno mrtvé tělo zástupkyně ředitelky místní školy, dvaačtyřicetileté Elizabeth Swannové. Leželo tam dlouho a v noci byla bouřka. Vera Stanhopeová usuzuje buď na nehodu na kluzkých schodech, ale po další úvaze spíš na cizí přičinění. Lizzy žila se svou rodinou – manželem Philem, jeho matkou Moirou a dvěma dcerami Zarou a Fern – na poněkud zanedbané farmě. Vera hovoří s ředitelkou školy, která Lizzy krátce předtím suspendovala, protože podala na sociální odbor neověřené hlášení o týrání žáka Omara Hassana jeho otcem Mohamedem, což tento popírá. Pitva prokáže, že s ženou někdo trhl na mokrých kamenných schodech a ona spadla po zádech dolů. Vera jede znovu na farmu a setkává se s Rose, manželkou Philova bratra Ryana, který se nedávno zabil při autonehodě, při které se zranila i jeho neteř Zara. Ta se v poslední době s matkou hádala a tak ji otec poslal na čas za starší sestrou Fern, která se živí hlídáním dětí a již doma nebydlí. Matce údajně vadil i Zařin chlapec Greg … Mo Hassan psal rodičům maily s výhrůžkami varující před Lizzy. Svou vinu ale stále popírá. Po propuštění ze školy Lizzy údajně navštívila město Brignull. Založila si vlastní účet a převedla na něj společné peníze, což Phil netuší. Když se najde její auto v opravně, má úmyslně propíchnuté gumy a je v něm kufřík. Lizzy chtěla nejspíš odejít z domova. Otisky na blatnících poškozeného vozu patří Mo Hassanovi, který je zadržen a ke zničení se přizná. Při návštěvě farmy se už dříve Vera setkala s Maccou, rodinným přítelem, a nyní se ukazuje, že si tento muž byl s Lizzy blízký. Pronajímá si na farmě stodolu. Pak se objeví fotografie, kde vedle Lizzy sedí v autě Zařin přítel Greg. Ten ve výpovědi uvádí, že chtěl mezi matkou a dcerou nastolit mír. Nic jí neudělal, jen musel slíbit, že se bude od Zary držet dál… Mo je propuštěn, ukáže se, že Omar trpí osteoporózou a snadno se zraní. Vera vyhledá starší dceru Fern, která odešla z domova kvůli rodinným hádkám a nenávisti tety Rose, která žárlila na Lizzy a jejíž manžel původně farmu řídil. Rose naopak vypoví, že z Lizzyina popudu vyhnala Moira Ryana a ji z farmy, kterou převzal Phil. S Lizzy si promluvila na rozptylu Ryanova popela, ale rozhodně popírá, že by jí ublížila. Macca se podle kamerového záznamu s Lizzy před její smrtí ostře pohádal, ale popírá, že by s ní něco měl a jakkoli jí ublížil. Veru zajímá, co je ve stodole, kterou si na farmě za slušné peníze pronajímá. Ukáže se, že je v ní narychlo vystěhovaná pěstírna marihuany. Macca to přizná a současně vysvětlí, proč se s Lizzy pohádali: chtěla vědět, jestli Phil někoho má, a proto jela do Brignullu, kde má Macca hospodu. Jde o ženu jménem Tina Callowová. Ta vypoví, že kdysi v armádě měla s Philem krátký poměr, ze kterého se narodil syn Vincent. Už dávno je konec, ale tomu Lizzy, která za ní přijela, nevěřila. Phil Tině jen vypomáhal, když na tom byla špatně. Lizzy si to s ním ale chtěla vyřídit, protože na to používal jejich peníze. Phil později vypoví, že Lizzy jeho bratru Ryanovi nikdy nevěřila. Veru napadne podívat se blíž na nehodu, při které Ryan zemřel a Zara se zranila. Zara nakonec přizná, že opilý strýc ji během jízdy chtěl zavézt do ústraní a začal ji osahávat. Zara ho odstrčila a nabourali do stromu. Matce to řekla až nedávno a Lizzy zuřila. Při výslechu Rose vyjde najevo, že Ryan to už dříve zkoušel s Fern, proto odešla z domova. Když za ní Vera s Aidenem jedou, najdou ji nakonec se dvěma holčičkami, které hlídá, na místě, kde zemřela její matka. Fern řekne Veře, že celá rodina zametla Ryanovo obtěžování pod koberec, babička dokonce obviňovala ji, nikdo se jí nezastal. Když se dozvěděla, že totéž se děje Zaře, dala si s matkou schůzku, při které došlo k hádce, protože Lizzy opět nechtěla nic slyšet. Při odchodu ji Fern chytila za popruh kabelky, ten se utrhl a žena spadla po zádech se schodů na kameny …
About show
Omráčenou ženu kdosi ukládá na zadní sedačku jejího auta, které odveze a později zapálí. Při příjezdu policie není jisté, čí tělo shořelo, ale pozdější pitva prokáže, že ženu někdo omráčil ranou do spánku, když ale auto zapálil, ještě žila … Mrtvá je doktorka Lucy Yoová, která manželovi Robu McShaneovi sdělila, že jede za pacientem a od té doby o ní neví. V domě u jejich malé dcery je i Lucyina sestra Tasmin. Kolegové v ordinaci potvrdí, že nikdo k sobě Lucy nevolal, musela tedy odjet s jiným cílem. Tu noc měl službu doktor Leon Parmer, jehož manželka Olivia je těžce nemocná. V ordinaci se vyšetřovatelé dozvědí, že na Lucy podala žalobu jistá Pat Cringleová, jejíž těžce nemocnou matku Lucy navštívila a ta krátce po její návštěvě zemřela na předávkován. Lucy jí ale píchla jen slabší preparát proti bolesti, mnohem silnější jí někdo podal až po jejím odchodu. Cringleová, která Lucy nenáviděla a vyhrožovala jí, je ovšem přesvědčená o její vině. Hlásí se jen k výhrůžným telefonátům, hrozby na internetu musel psát někdo jiný … Doktor Parmer mezitím přizná krátký milostný poměr s Lucy, který už prý ale skončil z jejího popudu, protože se o něm dozvěděl manžel, který jí nakonec odpustil. K výhrůžkám na internetu se přizná jeho dcera Martha, která se nemohla vyrovnat s otcovou nevěrou. Před smrtí navštívila Lucy jistý klub „Krypta“, kde jí kamerové záznamy ukázaly ve společnosti mladého muže. Současně vyjde najevo, že Lucy pomáhala lékařské komisi s vyšetřováním podvodů s předpisy v ordinaci doktora Parmera. Podezření padá na recepčního Yousefa Adwana, který ale záhadně zmizel. Jeho byt najde Vera se seržantem Healym otevřený a zdemolovaný. Když ho nakonec objeví, tvrdí, že Lucy pomáhal s odhalováním podvodů s recepty, ale kdosi ho napadl a vyhrožoval mu. Cliff Cringle vášnivě obhajuje manželku Pat, která podle něj doktorce Yoové nic neudělala. Vera ale zjistí, že výhrůžné maily jí neposílala Martha, ale nemocná manželka Olivia. Martě naopak Lucy pomáhala, aby ji nevyhodili ze školy a při jejích depresivních stavech. Vera se sejde i s Martiným bývalým přítelem Aaronem, který přizná, že se s Lucy sešel, ale rozhodně odepírá říct, o čem spolu mluvili. Z malé nesrovnalosti ve výpovědi Cliffa Cringlea vyrozumí, že jí lhal, a muž nakonec přizná, že injekci s přípravkem proti bolesti píchl své tchyni on. Pat tedy obviňovala Lucy neprávem … Když Lucyina sestra Tasmin přizná policii, že Rob nebyl v noc vraždy doma, Vera ho vyslechne. Muž si stěžuje na zkažený rodinný život, o nevěře manželky věděl a tu noc na ni a doktora Parmera čekal v baru, kde se obvykle scházeli, ale nepřišla tam. Podvodů s léky, na které chtěla Lucy upozornit, se dopouštěl lékárník James Stratton se zaměstnankyní Parmerovy ordinace Val Cringleovou, jak žena přizná. Přišli na to, že Lucy a Adwan je odhalili, ale za vrahy je Vera nepovažuje. Jedna z indicií pak zavede policii do domku tety Parmerovy manželky, kde objeví na několika místech stopy krve. Parmer přizná, že se tam s Lucy měl sejít, kvůli hledání Marthy se ale opozdil, pohádali se a on ji udeřil pohrabáčem a odvezl v jejím autě, které zapálil. Vera mu ale nevěří. Vyjde najevo, že svou dceru nenašel a neodvezl ji domů. Když je krev z domku identifikována jako Marthina, dívka se přizná, že trpí sebepoškozováním a pořezala se. Ve vaně ji ale našla Lucy, která tam přijela na schůzku s doktorem Parmerem, a ošetřila ji. Pak volala její matce, která také přijela. Olivia pak přizná, že Lucy v hádce udeřila pohrabáčem od krbu a obě myslely, že je mrtvá. Odvezly tělo a Martha pak auto zapálila. Teprve od Very se ale dozví, že když škrtla sirkou, Lucy ještě žila …