sk
Z pekla
Londýn, rok 1888. Prostitutku Mary Kelly napadne McQueen, protože ona a jejích pět kamarádek mu měly zaplatit za ochranu už před několika dny. Mary mu vysvětluje, že nic nevydělaly, ačkoli se snaží, a on jí dá lhůtu do druhého dne. Jedna z prostitutek – Ann – má malé dítě s bohatým přítelem Albertem, který se má večer vrátit z cest, a proto požádá Mary, aby jí dcerku pohlídala. Večer pak do jejich bytu vtrhnou muži, kteří odvezou jedním vozem Alberta a druhým Ann, od níž se u výslechu snaží zjistit, kdo všechno ví o jisté informaci. Mezitím je v noci zavražděna Marta, další z prostitutek… Seržant Godley si dojde do opiového doupěte pro inspektora Abberlinea, který má vidiny a který ve svém snu chvilku předtím viděl vraždu. Když společně dojedou do márnice, není Marta ženou, kterou Abberline ve snu viděl. Ann je zatím zavřena do psychiatrického ústavu, a protože je považována za šílenou a agresivní, doktor jí provede zásah do mozku, aby ji vyléčil. Mary Kelly, která únos Alberta a Ann viděla, nechala jejich dcerku u Anniných rodičů. V noci je zavražděna další prostitutka – Polly… Abberline pozná, že Polly zemřela na jiném místě a sem byla přivezena drožkou. Seržant Godley si myslí, že za vraždami stojí McQueenova banda, ale Abberline s ním nesouhlasí. Vše nasvědčuje tomu, že vrah umí zacházet se skalpelem a je velmi důmyslný. Větvička od hroznů, kterou našel Abberline pod Pollyiným tělem, navíc naznačuje, že vrah je bohatý, protože hrozny si nikdo z této čtvrti nemůže dovolit… Abberline při Pollyině pohřbu osloví Mary a její tři přítelkyně, aby mu pomohly s vyšetřováním, ale ony odmítnou. Vrah si v noci zatím připraví lékařský kufřík se svými nástroji a čeká na kočího Netleyho, kterého poslal pro Annii, další z prostitutek. Ta si v kočáře pochutnává na hroznech a vínu, až jí kočí vyloží u malé uličky, ve které je vzápětí zavražděna a tělo opět zohaveno. Abberline i přes zákaz nadřízeného osloví lékaře z královské nemocnice, aby s někým z nich mohl případ konzultovat. Nabídne se mu sir William, který je lékařem královské rodiny. Pomůže mu s určením nástrojů, kterými jsou lékařské amputační nože, a potvrdí Abberlineovu teorii, že vrahem je muž s lékařským vzděláním…
Viac informáciíO programe
Londýn, rok 1888. Prostitutku Mary Kelly napadne McQueen, protože ona a jejích pět kamarádek mu měly zaplatit za ochranu už před několika dny. Mary mu vysvětluje, že nic nevydělaly, ačkoli se snaží, a on jí dá lhůtu do druhého dne. Jedna z prostitutek – Ann – má malé dítě s bohatým přítelem Albertem, který se má večer vrátit z cest, a proto požádá Mary, aby jí dcerku pohlídala. Večer pak do jejich bytu vtrhnou muži, kteří odvezou jedním vozem Alberta a druhým Ann, od níž se u výslechu snaží zjistit, kdo všechno ví o jisté informaci. Mezitím je v noci zavražděna Marta, další z prostitutek… Seržant Godley si dojde do opiového doupěte pro inspektora Abberlinea, který má vidiny a který ve svém snu chvilku předtím viděl vraždu. Když společně dojedou do márnice, není Marta ženou, kterou Abberline ve snu viděl. Ann je zatím zavřena do psychiatrického ústavu, a protože je považována za šílenou a agresivní, doktor jí provede zásah do mozku, aby ji vyléčil. Mary Kelly, která únos Alberta a Ann viděla, nechala jejich dcerku u Anniných rodičů. V noci je zavražděna další prostitutka – Polly… Abberline pozná, že Polly zemřela na jiném místě a sem byla přivezena drožkou. Seržant Godley si myslí, že za vraždami stojí McQueenova banda, ale Abberline s ním nesouhlasí. Vše nasvědčuje tomu, že vrah umí zacházet se skalpelem a je velmi důmyslný. Větvička od hroznů, kterou našel Abberline pod Pollyiným tělem, navíc naznačuje, že vrah je bohatý, protože hrozny si nikdo z této čtvrti nemůže dovolit… Abberline při Pollyině pohřbu osloví Mary a její tři přítelkyně, aby mu pomohly s vyšetřováním, ale ony odmítnou. Vrah si v noci zatím připraví lékařský kufřík se svými nástroji a čeká na kočího Netleyho, kterého poslal pro Annii, další z prostitutek. Ta si v kočáře pochutnává na hroznech a vínu, až jí kočí vyloží u malé uličky, ve které je vzápětí zavražděna a tělo opět zohaveno. Abberline i přes zákaz nadřízeného osloví lékaře z královské nemocnice, aby s někým z nich mohl případ konzultovat. Nabídne se mu sir William, který je lékařem královské rodiny. Pomůže mu s určením nástrojů, kterými jsou lékařské amputační nože, a potvrdí Abberlineovu teorii, že vrahem je muž s lékařským vzděláním…