en
Miss Fisher's Modern Murder Mysteries - S02E02
V Australian Imperial Airlines (na letišti Melbourne) se při výcviku letušek ze skluzavky vykutálí mrtvola nepříliš oblíbené, ale velmi dobré studentky April Barretové. Detektiv Steed je brzy na místě, hledá stopy a ve zkušebním modelu letadla najde její hodinky a stopy zápasu. Hodinky stojí na čase 19:30. Kurz letušek vede jakási celebrita- June Montgomery-Jonesová. Ta tvrdí, že o ničem neví, ale předchozí večer prý slyšela koně! Čerstvě zasnoubená (s detektivem Steedem) Peregrin se hlásí k letuškám, kvůli jejímu vzhledu udělají výjimku a pokusí se, aby dohnala, co zameškala. Z jejího příchodu očividně není nadšená Carmel Mulliganová. Peregrin se vyptává na April a dění v aerolinkách, měla být jejich novou tváří. Carmen také Steedovi říká, že se April před vraždou bavila s kapitánem- manželem Jonesové. Peregrin objeví tajnou skříňku April, kde má alkohol a cigarety z duty free. Je tu i šek od kapitána. Říká to Steedovi, který všechny novinky sděluje nadřízenému. Kapitán Jones je předvolán, April prý pomáhal kvůli finančním problémům a na večer vraždy má alibi- pilotoval. Steed doma Peregrin oznamuje novinku, že koupil pozemek, ona není dvakrát nadšená a děti ještě nechce. Výcvik letušek pokračuje, váží se, a Steed znvou vyslýchá Montgomery-Jonesovou. Ta nemá alibi a motiv je zřejmý. Peregrin se dostane do její kanceláře, kde nachází stejný vzorek, jako na místě činu. Také ale slyší cvakání, jako by procházel někdo s koněm! Na večer Peregrin pozvala budoucí letušky Carmel a May k sobě, povídají si, popíjí, ale náhle se zhasne a někdo se vkrade do domu. Je to uklízeč z letiště Gus. Peregrin ho zneškodní a odvede Steedovi, uklízeč tvrdí, že je jen chránil a vloupání bylo nedorozumění. Do práce na letišti nastoupil až druhý den po vraždě. V skříňce April našla Peregrin také pouzdro od očních čoček i s kontaktem na optika. Ten ji v záznamech nemá, ale má tu E. Jonese- kapitána. Možná ho April vydírala, a jemu došla trpělivost- jeho alibi Steed prověřil a je falešné. Steed ho znovu vyslýchá, skutečně měl problémy se zrakem, a pokud by se to prolomilo, nesměl by létat. April už odmítl platit další peníze, ale když odcházel, byla živá. Na letišti dochází k další vraždě- uklízeč je uškrcený ve zkušebním letadle- na dýchací masce. Peregrin vše dochází, a míří za Carmel a May. Právě May označuje za vraha- byla vdaná, což letuška také být nesmí. April na to přišla a chtěla jí vydírat. Vdaná je, tedy byla za uklízeče- velmi nešťastně. May April zabila, Carmel jí pomohla ukrýt tělo. Klapot dělaly Mayiny boty. Její manžel se tu nechal zaměstnat, aby jí mohl nadále obtěžovat- neúspěšně se s ním snažila rozvést. V závěru si Pelegrin povídá se snoubencem Steedem, chce přibrzdit, lépe se poznat a vzít se až později. On to nevezme příliš dobře a odchází. Díl tím končí.
More informationEpisodes
Miss Fisher's Modern Murder Mysteries - Season 2
Miss Fisher's Modern Murder Mysteries - S02E06
Peregrine vyšetřuje vraždu Virgila, člena spolku chovatelů holubů. Se svým kolegou policistou mají za úkol vypátrat vraha. Po něm ale pátrá i Peregrinina známá Birdie. Má svůj vlastní cíl. Peregrine postupně odkrývá všechny stopy, které vedou k tomu, kdo měl v úmyslu zabíjet. Je ale třeba zjistit motiv. Zdá se totiž, že Virgil neměl mnoho důvodů, proč by za něco musel zemřít. Peregrine zjistí, že stopy vedou k jednomu ze členů chovatelů holubů Nickovi. Když si na něj chtějí s kolegou došlápnout, zjistí, že mu je v patách i Birdie s neznámým mužem. Ukáže se, že to je bývalý vězeň koncentračního tábora. Birdie mu pomohla vypátrat bývalého nacistu, který se skrývá pod jinou identitou. Nick je ve skutečnosti Hans a byl v lágru drsným kápem. Virgila zabil proto, že se prořekl a Virgil pochopil, že je ve skutečnosti Němec a ne Švýcar, jak všem tvrdil. Proto musel zemřít. Hans smrt naaranžoval tak, aby vypadala jako vražda ze závisti. Jako by ho chtěl zabít prostě jen proto, že měl lepší holubí závodníky. Birdiein známý ji ve skutečnosti miluje, mohli být spolu, ale v zápasu ho Hans probodne nožem. Lásce je konec. Birdie chce Hanse zastřelit, ale Peregrine ji v tom zabrání a Hans putuje za mříže
Miss Fisher's Modern Murder Mysteries - S02E05
V bowlingové herně byl nalezen zavražděný muž. Z jeho smrti je obviněn člen znepřátelené party. Peregrine Fisherová ale odhalí, že mrtvý měl tajný poměr s majitelem herny a vše bylo podle všeho úplně jinak. (TV Prima)
About show
V Australian Imperial Airlines (na letišti Melbourne) se při výcviku letušek ze skluzavky vykutálí mrtvola nepříliš oblíbené, ale velmi dobré studentky April Barretové. Detektiv Steed je brzy na místě, hledá stopy a ve zkušebním modelu letadla najde její hodinky a stopy zápasu. Hodinky stojí na čase 19:30. Kurz letušek vede jakási celebrita- June Montgomery-Jonesová. Ta tvrdí, že o ničem neví, ale předchozí večer prý slyšela koně! Čerstvě zasnoubená (s detektivem Steedem) Peregrin se hlásí k letuškám, kvůli jejímu vzhledu udělají výjimku a pokusí se, aby dohnala, co zameškala. Z jejího příchodu očividně není nadšená Carmel Mulliganová. Peregrin se vyptává na April a dění v aerolinkách, měla být jejich novou tváří. Carmen také Steedovi říká, že se April před vraždou bavila s kapitánem- manželem Jonesové. Peregrin objeví tajnou skříňku April, kde má alkohol a cigarety z duty free. Je tu i šek od kapitána. Říká to Steedovi, který všechny novinky sděluje nadřízenému. Kapitán Jones je předvolán, April prý pomáhal kvůli finančním problémům a na večer vraždy má alibi- pilotoval. Steed doma Peregrin oznamuje novinku, že koupil pozemek, ona není dvakrát nadšená a děti ještě nechce. Výcvik letušek pokračuje, váží se, a Steed znvou vyslýchá Montgomery-Jonesovou. Ta nemá alibi a motiv je zřejmý. Peregrin se dostane do její kanceláře, kde nachází stejný vzorek, jako na místě činu. Také ale slyší cvakání, jako by procházel někdo s koněm! Na večer Peregrin pozvala budoucí letušky Carmel a May k sobě, povídají si, popíjí, ale náhle se zhasne a někdo se vkrade do domu. Je to uklízeč z letiště Gus. Peregrin ho zneškodní a odvede Steedovi, uklízeč tvrdí, že je jen chránil a vloupání bylo nedorozumění. Do práce na letišti nastoupil až druhý den po vraždě. V skříňce April našla Peregrin také pouzdro od očních čoček i s kontaktem na optika. Ten ji v záznamech nemá, ale má tu E. Jonese- kapitána. Možná ho April vydírala, a jemu došla trpělivost- jeho alibi Steed prověřil a je falešné. Steed ho znovu vyslýchá, skutečně měl problémy se zrakem, a pokud by se to prolomilo, nesměl by létat. April už odmítl platit další peníze, ale když odcházel, byla živá. Na letišti dochází k další vraždě- uklízeč je uškrcený ve zkušebním letadle- na dýchací masce. Peregrin vše dochází, a míří za Carmel a May. Právě May označuje za vraha- byla vdaná, což letuška také být nesmí. April na to přišla a chtěla jí vydírat. Vdaná je, tedy byla za uklízeče- velmi nešťastně. May April zabila, Carmel jí pomohla ukrýt tělo. Klapot dělaly Mayiny boty. Její manžel se tu nechal zaměstnat, aby jí mohl nadále obtěžovat- neúspěšně se s ním snažila rozvést. V závěru si Pelegrin povídá se snoubencem Steedem, chce přibrzdit, lépe se poznat a vzít se až později. On to nevezme příliš dobře a odchází. Díl tím končí.