es
Po prvních 48 hodinách - S15E15
Volný styl. Detektivové z Tulsy vyšetřují případ mladého rappera zavražděného střelbou na ulici v bohaté čtvrti na předměstí. U soudu obhajoba obviňuje klíčového očitého svědka obžaloby, že zmáčknul spoušť.
más informaciónEpisodios
Po prvních 48 hodinách - Temporada 16
Po prvních 48 hodinách - S16E05
Vražedný střet. Milovaný muž z Mobile byl zastřelen před svým domem a protichůdné výpovědi očitých svědků vedou detektivy k úvahám, zda podezřelý nejednal v sebeobraně. Aby bylo dosaženo spravedlnosti, bude státní zastupitelství potřebovat pomoc veřejnosti.
Po prvních 48 hodinách - S16E04
Vražda na Maiden Lane. V Atlantě je zastřelen mladý otec a vyšetřovatelka se při pátrání po pachatelích opírá o vlastní zkušenost s vraždou člena rodiny. Obžaloba se spoléhá na svědka, který se potýká s pocitem viny přeživšího a který zmizí.
Po prvních 48 hodinách - S16E03
Osudová chyba. V Tulse byl na zadním sedadle auta zastřelen milovaný 24letý muž a chybí důkazy i jasný motiv. Je na jeho přátelích, aby pomohli detektivům a státním zástupcům dosáhnout spravedlnosti v tragickém případě záměny identity.
Po prvních 48 hodinách - S16E02
Tajemství a lži. Je zastřelena bezbranná žena a svědci se zdráhají pomoci detektivům z Tulsy případ vyřešit. Při soudním řízení obhajoba zpochybňuje jejich spolehlivost a tvrdí, že byl obviněn nesprávný muž.
Po prvních 48 hodinách - S16E01
Zlodějská partie. Po násilné rvačce, při které byli dva mladí muži brutálně zastřeleni, musí detektivové z Mobile vypátrat několik podezřelých, aby mohli objasnit, co se stalo. Bez očitých svědků se ale obžaloba musí spolehnout na to, že pravdu prozradí obžalovaní.
Sobre el evento
Volný styl. Detektivové z Tulsy vyšetřují případ mladého rappera zavražděného střelbou na ulici v bohaté čtvrti na předměstí. U soudu obhajoba obviňuje klíčového očitého svědka obžaloby, že zmáčknul spoušť.