en
The Durrells - S03E06
Není nic lepšího než pořádná dětská oslava. Gerry má třinácté narozeniny a Louisa je pevně rozhodnutá tento milník oslavit, navzdory rojení bodavých muchniček. Od jejího plánu ji ostatně neodradí ani Gerryho deklarovaná nechuť k veškerým slavnostním proslovům, dětským hrám a soutěžím. Jako asi každá matka si zkrátka nevšimla, že synek už poněkud odrostl a má spíše plnou hlavu starostí, typických pro nastupující pubertu. Nezvykle zasmušilý je také jindy vždy dobře naložený Spiros, nakonec se ale ukáže, že i s takto špatně rozdanými kartami lze uhrát důstojnou partii.(Česká televize)
More informationEpisodes
The Durrells - Season 4
The Durrells - S04E06
Po Margo se k rodině ze svého pařížského exilu vrací i Larry, radostné shledání však poněkud kalí zprávy o válečných náladách, zmítajících celou Evropou. Angličané už zkrátka nejsou na kontinentu všude vítáni a platí to bohužel i o Řecku s jeho autoritativní vládou. Nebyli by to však Durrellovi, kdyby nepřízni osudu nečelili s hlavou vztyčenou. Celá rodina se společně s přáteli pouští do nastudování Larryho aktualizované divadelní adaptace Homérovy Odyssey. Do příprav se k Louisině velké radosti zapojuje i zhrzený Spiros, avšak v okamžiku, kdy je šťastný konec na dohled, všechno změní jedna jediná tragická zpráva. Byly to ale nádherné čtyři roky.(Česká televize)
About show
Není nic lepšího než pořádná dětská oslava. Gerry má třinácté narozeniny a Louisa je pevně rozhodnutá tento milník oslavit, navzdory rojení bodavých muchniček. Od jejího plánu ji ostatně neodradí ani Gerryho deklarovaná nechuť k veškerým slavnostním proslovům, dětským hrám a soutěžím. Jako asi každá matka si zkrátka nevšimla, že synek už poněkud odrostl a má spíše plnou hlavu starostí, typických pro nastupující pubertu. Nezvykle zasmušilý je také jindy vždy dobře naložený Spiros, nakonec se ale ukáže, že i s takto špatně rozdanými kartami lze uhrát důstojnou partii.(Česká televize)