lv
Taggart - s01d02
Pod podlahou domu v Dallmalské ulici, určeného k demolici, nacházejí dělníci kosterní pozůstatky, jejichž stáří odhaduje doktor Andrews na osm až deset let. Podle prstýnku na místě nálezu by to mohla být Margareta Balfourová, za jejíž vraždu byl na základě nepřímých důkazů její manžel David odsouzen na doživotí. A byl to právě Taggart, kdo ho do vězení dostal. David bude nyní v každém případě propuštěn a je na policii, aby deset let starou vraždu znovu prošetřila. Pátrání zahajují u poslední majitelky zmíněného domu.(Česká televize)
Vairāk informācijasEpizodes
Taggart - Sezona 1
Taggart - s01d01
V parku je nalezeno tělo uškrcené mladé ženy. Případ je svěřen do rukou inspektora Jima Taggarta a jeho nového parťáka seržanta Livingstona. Taggart je prototypem zkušeného praktika, který se vypracoval od píky a volí přímočaré a drsné metody vyšetřování. To mladší Livingstone, který teprve nedávno opustil univerzitu, je ve svých úsudcích opatrnější a raději spoléhá na bohaté teoretické vědomosti. Když je zjištěna totožnost mrtvé dívky, soustředí se Taggart na jejího milého Billyho, který se v den zločinu s dívkou pohádal. Záhy je však nucen mladíka pro nedostatek důkazů propustit.(Česká televize)
Par raidījumu
Pod podlahou domu v Dallmalské ulici, určeného k demolici, nacházejí dělníci kosterní pozůstatky, jejichž stáří odhaduje doktor Andrews na osm až deset let. Podle prstýnku na místě nálezu by to mohla být Margareta Balfourová, za jejíž vraždu byl na základě nepřímých důkazů její manžel David odsouzen na doživotí. A byl to právě Taggart, kdo ho do vězení dostal. David bude nyní v každém případě propuštěn a je na policii, aby deset let starou vraždu znovu prošetřila. Pátrání zahajují u poslední majitelky zmíněného domu.(Česká televize)