en
The Sommerdahl Murders - S03E07
V lese je ráno nalezena mrtvá žena v autě. Má zlomený vaz, spolujezdec musel strhnout volant. V autě nejsou žádné otisky. Klec pro psa je otevřená, pes zmizel a na zemi leží zámek na kód. Vrah jej musel znát. Je to Nancy Brincková, bohatá vdova po majiteli loděnice a bývalá předsedkyně obchodní komory. Měla dva syny, Xandera a Philipa. Xander byl v době vraždy, k níž došlo večer, sám na moři. Philip byl v hotelovém baru a má svědky. Matka prý nejvíc milovala svého cenného psa, potom svou firmu. Matce byl bližší Philip. Xander v jejich sídle nebydlí od 12 let. Dětství strávil v internátu. Založil organizaci podporující návrat delikventů do života. Kód zámku ke kleci zadávala Else Moller-Thorningová. Else pracuje jako hospodyně u Brinckových už 50 let. Obě trénovaly své psy v místním klubu. V sídle Brinckových se najde účetní kniha, podle níž chybí jistá finanční částka. V zásuvce jsou stopy kokainu a otisky Nancy, Philipa a dealera Adama Antonsena. Policie ho dostihne, Adam má zbraň, postřelí Dana Sommerdahla, který při rvačce zachrání život Flemmingovi Torpemu. Adam je zadržen, ukradl u Brinckových peníze. Adam odmítá sdělit, kdo je Král, i když má jeho číslo v mobilu na předplacence. Z videa kamery na parkovišti vyplyne, že v době vraždy tam Adam prodával kokain právě Philipovi. Philip při výslechu vysvětlí, že rodiče moc chtěli děti, ale Xandera měla jeho matka až po třicítce. Bila ho. Dan s Flemmingem najdou v archivech materiály o úrazech z loděnice, u nichž byly zamítnuty žaloby. Na následek úrazu zemřel také Elsin manžel Jens. Else tři měsíce po jeho smrti otěhotněla a dítě dala k adopci. Den adopce je kódem k zámku na psí klec a také dnem narození Xandera... (TV Prima)
More informationEpisodes
The Sommerdahl Murders - Season 4
The Sommerdahl Murders - S04E05
The Sommerdahl Murders - S04E05
Der Pferdebesitzer Eric Windfeldt liegt tot in seinem Reitstall. Sein teuerstes Tier, Belle Helene, ist verschwunden. Für die Jockette Kate George bedeutet dies das vorzeitige Karriereende. Der Verdacht fällt schnell auf einen saudischen Prinzen, der das Pferd unbedingt haben wollte. Dabei hatte Eric nicht vor, das Tier zu verkaufen. Sind der hartnäckige Interessent und sein Agent zu weit gegangen? Bei ihrem letzten Derby sollte die junge Reiterin Kate George mit Belle Helene an den Start. Aber durch Erics plötzlichen Tod und das Verschwinden des Pferdes fällt das Rennen für sie ins Wasser. Ihr Ehemann und Personal Trainer, Michael, ist trotz des Schocks erleichtert, dass Kate sich nun schonen kann. Denn seit einem schweren Unfall und durch die Anstrengungen des Leistungssports ist die junge Frau gesundheitlich schwer angeschlagen. Außerdem hat das Paar ganz andere Probleme: Eric hatte ihnen finanzielle Hilfe beim Bau ihres Reitstalls versprochen. Doch bislang war seine Zusage nur mündlich, und da Eric jetzt tot ist, sitzt dem jungen Paar die Bank im Nacken. Der Kaufpreis für das Edelpferd Belle Helene wurde mit circa einer halben Million Euro beziffert. Ein saudischer Prinz, der an dem Pferd interessiert ist, hätte sogar mehr bezahlt. Allerdings wollte Eric das Tier gar nicht verkaufen – anfangs jedenfalls. Denn eine Woche vor seinem Tod haben der Prinz und sein Agent ein erneutes Angebot gemacht, und offenbar war Eric den beiden entgegengekommen. Wollte jemand das Geschäft verhindern? Nachdem Marianne und Flemming entdeckt haben, dass Dans Freundin Josefine wohl mit dem Drogenhändler Otto zugange ist, wollen sie eine offizielle Beschattung veranlassen. Doch Hanegaard ist erwartungsgemäß dagegen. Um an Beweise zu kommen, greifen die beiden zu unkonventionellen, nicht legalen Methoden.
The Sommerdahl Murders - S04E03
Po ilegální techno party je brutálně zavražděn mladý student. Během vyšetřování se ukazuje, že oběť byla ve skutečnosti dealerem drog. Dan Sommerdahl (Peter Mygind) věří, že právě to stálo nešťastného studenta život. Ale jeho práci překazí jistý dobře známý sok. A i když si v osobním životě nemůže na nic stěžovat, přesto je mu podezřelé, že se jeho milá najednou tak moc zajímá o to, na čem právě dělá… (TV Prima)
About show
V lese je ráno nalezena mrtvá žena v autě. Má zlomený vaz, spolujezdec musel strhnout volant. V autě nejsou žádné otisky. Klec pro psa je otevřená, pes zmizel a na zemi leží zámek na kód. Vrah jej musel znát. Je to Nancy Brincková, bohatá vdova po majiteli loděnice a bývalá předsedkyně obchodní komory. Měla dva syny, Xandera a Philipa. Xander byl v době vraždy, k níž došlo večer, sám na moři. Philip byl v hotelovém baru a má svědky. Matka prý nejvíc milovala svého cenného psa, potom svou firmu. Matce byl bližší Philip. Xander v jejich sídle nebydlí od 12 let. Dětství strávil v internátu. Založil organizaci podporující návrat delikventů do života. Kód zámku ke kleci zadávala Else Moller-Thorningová. Else pracuje jako hospodyně u Brinckových už 50 let. Obě trénovaly své psy v místním klubu. V sídle Brinckových se najde účetní kniha, podle níž chybí jistá finanční částka. V zásuvce jsou stopy kokainu a otisky Nancy, Philipa a dealera Adama Antonsena. Policie ho dostihne, Adam má zbraň, postřelí Dana Sommerdahla, který při rvačce zachrání život Flemmingovi Torpemu. Adam je zadržen, ukradl u Brinckových peníze. Adam odmítá sdělit, kdo je Král, i když má jeho číslo v mobilu na předplacence. Z videa kamery na parkovišti vyplyne, že v době vraždy tam Adam prodával kokain právě Philipovi. Philip při výslechu vysvětlí, že rodiče moc chtěli děti, ale Xandera měla jeho matka až po třicítce. Bila ho. Dan s Flemmingem najdou v archivech materiály o úrazech z loděnice, u nichž byly zamítnuty žaloby. Na následek úrazu zemřel také Elsin manžel Jens. Else tři měsíce po jeho smrti otěhotněla a dítě dala k adopci. Den adopce je kódem k zámku na psí klec a také dnem narození Xandera...
(TV Prima)