In Treatment

Linda, středa 16.00: Linda přijde na terapii s krčním límcem, který má kvůli drobnému zranění při tréninku. Markovi přinese dárek - skleničku s oblým dnem. Vzpomíná na rozchod rodičů a s terapeutem si na chvilku vymění své místo. Rekapituluje své vztahy s trenérem Oldou, jeho ženou Dášou a jejich dcerou Emou. Vypráví o tom, jak se v jejich rodině cítila bezpečná. Obviňuje sama sebe, že zradila Dášinu důvěru tím, že se do Oldy zamilovala. Popisuje noc, kdy došlo k jejich intimnímu styku. Líčí Dášino pozdější ochladnutí, které znamenalo přerušení vztahu s její dcerou. Marek se jí znovu vyptává na okolnosti nehody, při níž vjela na kole pod auto. Upozorňuje na zásadní rozdíl mezi jednáním ve stresu a pokusem o sebevraždu.(HBO Europe)