In Treatment

Dita, pátek: Marek přijde za Sandrou do jejího bytu, kde bývalé pacientce vyzná lásku. Omlouvá se za předchozí nerozhodnost a navrhuje, aby v terapii pokračovali. Sandra reaguje nedůvěřivě, přizná však, že ani pro ni vztah s Markem neskončil. Návštěva vyvrcholí v ložnici, kde atraktivní žena naznačí Markovi možnost jejich intimního styku. Psycholog však odejde, aniž se o cokoli pokusí... Vzápětí navštíví Ditu, které svůj předchozí zážitek podrobně popíše. Vysvětluje, že vůči Sandře náhle nic necítil, a svěřuje se s pocity osobního i profesního selhání. Dita mu oponuje tvrzením, že ve zkoušce mravnosti naopak obstál se ctí. V závěru rozhovoru zdeptaného kolegu smířlivě obejme. Poslední záběr je symetrický s prologem celého vyprávění…(HBO Europe)