JAG

Raab a Austinová vyšetrujú nehodu pri ostrých streľbách delostreleckého práporu. Pri určovaní cieľových súradníc jeden z navádzacích dôstojníkov zamenil údaje a strely explodovali na inom mieste, než bol cieľ. Na mieste dopadu sa nachádzala pechotná jednotka, ktorej členovia boli vážne zranení. Bol zodpovedný poručík opitý? Raab a Austinová sa pri vyšetrovaní stretnú s neochotou a falšovaním dôkazov. Austinová však našťastie príde na spôsob, ako odhaliť pravdu.(TV Wau)