en
JAG
S01E20 - Ares
Vyšetřovatelé přijíždějí na loď v Okinawě, kde se snaží přijít na kloub vraždě námořníka. Během vyšetřování se však počítačový systém zblázní a loď pluje na základě neznámého rozkazu...
More informationEpisodes
Shakedown
Lietadlová loď U.S.S. Coral Sea zabezpečuje ochranu bezletovej zóny v Perzskom zálive. Stále sa však stretáva so záhadnými technickými poruchami. Keď dôjde k niekoľkohodinovému výpadku elektrickej energie priamo počas bojovej operácie a situáciu nedokáže vyriešiť ani civilný technický špecialista Yarborough (Jack Conley), k vyšetrovaniu sú povolaní dôstojníci z JAGu.(koba)
The Adversaries
Bud Roberts mladší (Patrick Labyorteaux) je čerstvo povýšený na námorného poručíka, keď do kancelárie JAGu prichádza jeho otec, hlavný námorný poddôstojník Bud Roberts (Jeff MacKay). Je obvinený z nezákonného a nedbalého nakladania s armádnym majetkom a chce, aby ho právne zastupoval práve jeho syn. Poručík Roberts zvažuje čo urobí - obhajovať rodinného príslušníka je riskantné, ale na druhej strane - je to predsa jeho otec.(koba)
Second Sight
Majorke Sarah MacKenziovej (Catherine Bell) zvoní telefón. Na druhej strane je františkánsky kňaz Genaro (Michael Tucci) z Hospica Najsvätejšieho srdca a pre majorku má naliehavú správu: Jej otec leží na smrteľnej posteli a chce sa s ňou stretnúť ešte pred smrťou. Sarah MacKenziová je však správou zaskočená. Od svojho otca - notorického alkoholika - ušla, keď mala 17 rokov a vymazala ho zo svojej pamäte.(koba)
Soul Searching
Dlhoročný agent CIA v Taliansku, Tim Fawkes (Harry Danner), je zajatý teroristickou skupinou, ktorú vedie Teresa Marcellová (Jo Champa). Keď zlyhá pokus talianskej protiteroristickej jednotky o oslobodenie, zvláštny agent Clayton Webb (Steven Culp) sa obráti na kontraadmirála A. J. Chegwiddena (John M. Jackson), ktorý sa s Fawkesom stretol počas bojov vo Vietname.(koba)
Yeah, Baby
Námorný nadporučík Harmon Rabb (David James Elliott) podal žiadosť o prevelenie k letectvu. Majorka Sarah MacKenziová (Catherine Bell) sa lúči so svojou chránenkyňou Chloe Madison (Mae Whitman), ktorá odchádza so svojím otcom. A námorná poručíčka Harriet Simsová (Karri Turner) každú chvíľu očakáva pôrod. Zdá sa, že všetkých čakajú veľké zmeny.(koba)
Goodbyes
Minister námorníctva súhlasil, aby bol námornému nadporučíkovi Harmonovi Rabbovi (David James Elliott) vrátený štatút aktívneho námorného letca. Je tu však stále posledný nevyriešený prípad - Charlie Lynch (Erik Dellums), ktorý už dávnejšie brutálne zavraždil Annie Lewisovú (Aysia Polk) - stále behá na slobode.(koba)
Similar shows
About show
Vyšetřovatelé přijíždějí na loď v Okinawě, kde se snaží přijít na kloub vraždě námořníka. Během vyšetřování se však počítačový systém zblázní a loď pluje na základě neznámého rozkazu...