cs
Případy detektiva Murdocha
S13E09 - Smrtelná dávka
Policejní stanice č. 4 se tentokráte potýká s velmi choulostivým případem. Doktorce Ogdenové je svěřena do péče dívka s vážnými zraněními, které měly vzejít z jejího pokusu o sebevraždu. Doktorka ale vyzkoumá, že byla někým úkladně otrávena a nyní v bezvědomí trpí hrozivými bolestmi, jež povedou k jisté smrti. Je tu však milosrdné řešení v podobě eutanázie, v Kanadě roku 1907 zakázané (dnes legální od r. 2016). Doktorka Ogdenová stojí před morálním dilematem, zatímco detektiv Murdoch před soudem Božím. Někdo z nich ale skončí za mřížemi. A detektiv Watts má jedno překvapivé tajemství…(Česká televize)
Více informacíEpizody
Slzy Panny Marie
Detektiv Murdoch se jako katolík ocitá doslova v pekelné situaci. Při mši začne krvácet anonymně darovaná socha Madony. Coby vědecky založený člověk, jemuž není zdravý skepticismus cizí, se rozhodne nepodřídit slepé víře konventu a prohlásí div za falešný zázrak. Brzy skutečně vyjde najevo, že krvavé slzy Panny Marie jsou lidského původu. A to Murdoch ještě netuší, že za zdmi kláštera je pohřbeno další temné tajemství…(Česká televize)
Crabtree à la Carte
„Vpravdě je člověk králem zvířat, neboť je svou brutalitou předčí. Žijeme ze smrti druhých. Jsme chodící hřbitovy!“ – slavný výrok Leonarda da Vinciho, který bude nejednou skloňován při příležitosti delikátně zosnované vraždy. Během kuchařské soutěže je otráven porotce nemilosrdného úsudku a neskonale mlsného jazýčku. Vrahem mohl být kdokoli z kuchtíků, vítěz se má totiž stát slavnou tváří torontských konzerváren. Stopy detektiva Murdocha navedou na botulinum. V ohrožení života zákeřným jedem se bezděčně ocitá jak konstábl George Crabtree, tak Margaret, manželka inspektora Thomase Brackenreida.(Česká televize)
Velký bílý los
Detektiv Murdoch se opět setkává se svým starým známým Theodorem Rooseveltem, který přijel tajně do Kanady, aby v odlehlé divočině v čase podzimní rovnodennosti skolil bájného bílého losa. Americký prezident však netuší, že se sám má stát lovnou zvěří a že je v hledáčku nejlepšího španělského špiona. Celý Čtvrtý okrsek se dostává do osidel nebezpečné mezinárodní hry, jež si brzy vybere oběť, která zdaleka nebude jediná.(Česká televize)
Murdochovo chucpe
Kabaretní představení se promění v noční můru, když divadelní prkna přímo před diváky smyje krev. Detektiv Murdoch a jeho tým vyšetřovatelů se tentokráte musí vypořádat s vražedným uměním, které jde ruku v ruce s antisemitskými protesty, za jejichž oponou číhá hamižnost i zhrzená láska. Zatímco syn inspektora Brackenreida prožívá svou první lásku, detektiva Llewellyna Wattse čeká životní odhalení. Zdá se, že až dosud nebyl tím, kým si myslel, že ve skutečnosti opravdu je…(Česká televize)
Královská hra
Detektiv Murdoch tentokrát čelí snad nejmysterióznějšímu případu své kariéry. Čtvrtý okrsek řeší případ vraždy, kterou zosnoval „anděl smrti“. Okřídlený jezdec měl dle očitých svědků zabít Rusa, a to kopím na torontském území. Záhy se ukáže, že mord byl součástí mistrně rozehrané partie, jejíž stopy vedou až k mezinárodnímu turnaji. Konstábl Crabtree je coby milovník královské hry povolán, aby se postavil nejlepšímu šachistovi na světě. Brzy ale pochopí, že není jezdec jako jezdec.(Česká televize)
Padající stíny
Čtvrtý torontský okrsek upadá do temnoty. Do domu Murdochových zavítá s policií v patách Nate Desmond. Manžel Rebeccy Jamesové je následně Prvním okrskem obviněn z vraždy, v jejímž pozadí měla stát nevěra a dluhy. Vyšetřovací tým detektiva Murdocha je přesvědčen o nevině svého přítele, a musí proto urychleně najít pádné důkazy, než bude Desmond viset. Aby toho nebylo málo, drastická událost uvede vztah Murdocha a doktorky Ogdenové do hluboké krize…(Česká televize)
Volný pád
Čtvrtý okrsek se rozpadá. Po sváru plynoucím ze ztráty dítěte dochází u koronerky Ogdenové a detektiva Murdocha k rozdělení. Murdoch se na vlastní pěst pouští do pátrání, které se nakonec smrtonosně obrací proti němu, lékařka Ogdenová mezitím zvažuje odchod z práce i z celého Toronta. Rovněž před konstáblem Crabtreem stojí nemilosrdné životní rozhodnutí, jež si vybere svou daň. Do toho všeho se musí detektiv Watts bez účasti Murdocha a Ogdenové vypořádat s neznámým řezníkem, který za sebou zanechává v městských řekách jen torza rozčtvrcených těl. A jak se zdá, učednice koronerky Ogdenové, slečna Violet Hartová, po celou dobu skrývala postranní úmysly, které nyní hodlá uskutečnit…(Česká televize)
Podobné tituly
O pořadu
Zatím šestadvacetidílný seriál natočený v koprodukci britské a kanadské televize, v řadě momentů velmi připomíná úspěšné Dobrodružství kriminalistiky. Vychází z detektivních románů Maureen Jenningsové, které čtenářům představily Williama Murdocha, člena torontské policejní stanice, muže, obdařeného zvláštním druhem přímo vizionářské intuice, a především člověka, jenž na hony předběhl svou dobu. Neboť Murdoch si na rozdíl od mnoha svých policejních kolegů i nadřízených moc dobře uvědomuje význam a váhu všech vědeckých objevů, jimiž konec devatenáctého století doslova překypuje.