Murdoch Mysteries

Detektiv Murdoch, stejně jako mnoho dalších zvědavých diváků, navštíví speciální promítání filmu, jehož součástí se tentokrát stává i zvuk. Cítí, že půjde o něco převratného. Režisérem této neobvyklé atrakce byl James Pendrick. Jeho hlavní konkurent, vynálezce Thomas A. Edison, je na představení také přítomen. Během projekce nečekaně zazní skutečný výstřel. Komu ale byl vlastně určen? Po zkoumání dr. Ogdenové dospívá Murdoch k závěru, že výstřel byl určen právě panu Pendrickovi. Ten se rozhodl natočit film o skutečných případech detektiva Murdocha a diváky působivě pobavit...(Česká televize)