Thomas Brackenreid se s pýchou vydává na honitbu, při níž má být zastřelena liška. Po výstřelu ovšem nejde k zemi liška, nýbrž lidské tělo. A zatímco se vyšetřovatel snaží této tragédii přijít na kloub, mezitím řeší manželé Murdochovi palčivý problém se sousedy.
Crabtree a Effie se účastní skandální svatby Patricka Branche z vyšší společnosti a umělecké modelky Angely Hall. Nevěsta však během příprav náhle zkolabuje a zemře.
(Viasat)
En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.
Murdoch znechuceně odevzdal odznak kvůli pochybným taktikám a přehnanému úsilí inspektora Edwardse, který nahradil Brackenreida. Watts mezitím drží v cele hladovku.
(Viasat)
Canada
/
United Kingdom
Policíaca
/
Drama
/
Misterio
Thomas Brackenreid se s pýchou vydává na honitbu, při níž má být zastřelena liška. Po výstřelu ovšem nejde k zemi liška, nýbrž lidské tělo. A zatímco se vyšetřovatel snaží této tragédii přijít na kloub, mezitím řeší manželé Murdochovi palčivý problém se sousedy.
Reparto
Yannick Bisson,
Thomas Craig,
Jonny Harris,
Helene Joy,
Colin Doyle