Námořní vyšetřovací služba

Sturgeon Season

Ve chvíli, kdy se McGee snaží zabránit vzlétnutí letadla, po něm Gibbs zpovzdálí střílí. Palmerovi se z pitevny právě ztratilo tělo. Vzápětí explodovalo i Palmerovo auto. Vyšetřovatelé jsou přesvědčeni, že oba případy spolu souvisejí... Palmerovi se z pitevny právě ztratilo tělo. Vzápětí explodovalo i Palmerovo auto. Vyšetřovatelé jsou přesvědčeni, že oba případy spolu souvisejí. Pohřešované tělo patřilo Richardovi Darbymu. Případ byl přidělen speciální agentce Veronice Tylerové, zřejmě nové posile týmu a příbuzné Vance. Darby žil sám a neměl nikoho. Oběť policie objevila poté, co sousedi nahlásili střelbu. Darby trpěl posttraumatickým syndromem, když v Afghánistánu přišel o své dva kamarády. Gibbs přidělí Tylerové i Palmerovi ochranku. Gibbsovi následně přijde divné, že ji Tylerová poslala domů. Nemůže se s Tylerovou ani spojit. Tým ji najde v domě její matky. Pod tíhou okolností se Tylerová přiznává, že Darbyho tělo ukradla ona a má ho v kufru vozu. Do bytu jí totiž pronikl maskovaný muž a unesl jí dceru. Požadoval, aby se zastavilo vyšetřování Darbyho smrti. Mezitím McGee přichází se zajímavým zjištěním. Darby se připravoval na jakýsi konec světa, a dokonce zrušil účty v bance a vybral svoje veškeré, poměrně vysoké, úspory. Agenti dorazí na domluvené místo a Tylerová tam nechává ruku, která měla patřit Darbymu, jak únosce požadoval. Při následné honičce je ale únosce sražen autem a umírá. Vyšetřovatelům ovšem dojde, že to byl jeden z Darbyho sousedů. Podle všeho věděl, že Darby zrušil účty, a otisky jeho prstů pak potřeboval k otevření sejfu. V tajné skrýši je následně nalezena i unesená holčička. Naštěstí je v pořádku. Po uzavření případu si Gibbs uvědomí, že už nějakou dobu neslyšel o Fornellovi, a zavolá mu. Ten mu sdělí, že v případu nastal obrat. Muž, kterého sledoval, je mrtvý. Fornell ho prý objevil a zavolal policii. Prošel mu i kapsy, kde něco našel, což už ale Gibbsovi neřekl. Fornell Gibbsovi jen sdělil, že teď bude potřebovat tak dva týdny na to, aby prověřil nové stopy. Gibbs tak nemá ponětí, o co vlastně jde... (TV Nova)