lv
Zvaigžņu vārti: Atlantīda
S03E19 - Msta
Sheppardův tým je poslán na planetu, ze které se jeden z průzkumných týmů dlouho neozval. Když dorazí do místní osady, nikde nikdo - celé místo je kompletně opuštěné. McKay zjistí, že v podzemí města se nachází jedna známka života. Když se Sheppardův tým dostane do podzemí, nalezne tam hromadu lidských těl. Následně je napadne stvoření, které připomíná Eratuského brouka. Když se vzpamatují z útoku, zjistí, že Teyla byla unesena. Teyla se probudí připoutaná v podzemní laboratoři a zjistí, že to vše má na svědomí Wraith, se kterým se již setkali.(Varan)
Vairāk informācijasEpizodes
Země nikoho
Země nikoho
Když se Sheppard, Ronon a McKay dostanou na wraithské lodě, Wraithi je chytí a Ronona s McKayem uvězní. Virus, který Wraithové poslali na Atlantidu, vymazal údaje o wraithských lodích a Wraithům poslal adresy všech bran, které týmy na Atlantidě navštívili včetně Země. Sheppardovi se podařilo uniknout a je tedy jediný, kdo může wraithskou loď sabotovat.(Varan)
Nechtěné děti
Nechtěné děti
Atlantida vrací úder. Podaří se jim sestřelit oba wraithské mateřské úly. Díky Beckettovu viru se podaří Wraithy, kteří útok přežili, proměnit na lidi. Všichni zbylí Wraithové, kteří byli virem přeměněni, byli posláni na neznámou planetu, kde není brána a budou pod neustálým dohledem. Někteří Wraithové začínají tušit, že s nimi něco není v pořádku. Jediná možnost, jak to zjistit, je přestat brát retrovirus.(Varan)
Neodolatelný
Neodolatelný
Při průzkumu jedné z planet Sheppardův tým zjistí od místních, že ve vesnici žije hrdina, který je neodolatelný a všichni ho tam milují. Hrdina se představí jako Lucius. Je to obchodník s léky a chce od Sheppardova týmu, aby ho vzali s sebou na Atlantidu. Když tak učiní, Sheppardův tým si začne všímat, že Beckett, Weirová a Zelenka jsou Luciem naprosto posedlí. Po čase jediný, kdo bude odolávat Luciově vlivu na Atlantidu, bude jen Sheppard, který musí Atlantidu zachránit, než bude pozdě.(Varan)
Sateda
Sateda
Sheppardův tým je při průzkumu napaden místními lidmi. Jediný, komu se podaří utéct je Rodney, ale ostatní takové štěstí neměli a Sheppard, Teyla a Ronon jsou zajati. Ronon pozná vůdce kmene, který je zajal. Ronon Sheppardovi a Teyle vysvětlí, že kdysi tu byl, ale tehdy měl v sobě zabudovaný wraithský lokátor, který sem Wraithy zavedl. Vůdce kmene oznámí Sheppardovi a jeho týmu, že povolal Wraithy, aby je s nimi vyměnil za mír.(Varan)
Ozvěny
Teyle se na Atlantidě zjevila žena, která nesrozumitelně mluví a následně na konci chodby uvidí popáleného muže. Když to Teyla řekne ostatním, nevěří jí a myslí si, že má halucinace. Ale postupně tyto halucinace začnou mít i ostatní členové Atlantidy. Následně se na senzorech Atlantidy objeví hejno velryb a další velryby připlouvají. Naštěstí je tu McKay, který zjistí, proč velryby připlouvají a co vlastně chtějí.(Varan)
Bezohledný hrdina
Teyla se spojí se svými lidmi a ti jí poví o hrdinovi, který přemohl několik ozbrojených mužů pouze holýma rukama. Když se Sheppardův tým vydá na planetu, zjistí, že "hrdina" je Lucius. Ten je tak silný, protože našel antický ochranný štít. Na planetu také dorazil Kolya a jeho lidé. Rodney, Ronon a Teyla jsou zajati, zatímco Sheppardovi se podařilo utéct. Přichází mu na pomoc Lucius. Spolu musí zastavit Kolyu, než napáchá víc škod.(Varan)
Rodneyho povznesení
McKay se svým vědeckým týmem chtějí vypnout všechny nepotřebné systémy na Atlantidě. Při vypínání je Rodney zasažen elektrickým výbojem. Když se Rodney probere, je úplně v pořádku, ale poté, co odejde z ošetřovny, zjistí, že díky tomu výboji byl obdařen novými schopnostmi jako je supersluch, čtení myšlenek nebo překlad antických textů. Rodney se také dozví, že pokud se nepovznese, zemře.(Varan)
Hra
Major Lorne se spojí s Atlantidou, aby jim sdělil, že na planetě, kterou prozkoumávají, našli Rodneyho obraz. Následně Wearová zpovídá McKaye a Shepparda, kteří jí řeknou o strategické hře, kterou našli, když prohledávali Atlantidu. Jenže dodnes nevěděli, že ta hra je ve skutečnosti antický experiment. Když se McKay a Sheppard vydají na svou planetu, zjistí, že lid, který vede Sheppard, nenávidí lid, který vede Rodney. Následně tyto spory mezi nimi vyústí ve válku. Sheppard a Rodney tomu musí zabránit, než se navzájem pozabíjí.(Varan)
Archa
Sheppardův tým prohledává vesmírnou stanici, která je uvnitř malého měsíce. Když se jim podaří zprovoznit systémy, odhalí na stanici ještě jednu známku života. Když prohledávají stanici kvůli známkám života, najdou Hericka, který měl zachránit své lidi před Wraithy díky wraithské technologii. Bohužel wraithská technologie selhala a on tu uvízl se svými lidmi. Stanice se pomalu rozpadá a tým z Atlantidy musí pomoci Herickovi a zároveň se odtamtud dostat dříve, než se to celé rozpadne.(Varan)
Neděle
Dr. Heitmayerová nařídila všemu personálu na Atlantidě povinný den volna, který zrovna vyšel na neděli. Rodney a Beckett chtěli vyrazit na ryby na jinou planetu, ale Rodney chce místo toho trávit volný den s doktorkou Brownovou. Sheppard tráví celý den s Rononem. Vzápětí vybouchne část Atlantidy, kde se zrovna prochází Teyla.(Varan)
Ponoření
Vědci zjistí, že pod Atlantidou je vrtná stanice, která by mohla sloužit jako důležitý zdroj energie. Sheppardův tým, Wearová a vědci z Atlantidy vyráží jumperem, aby to tam prozkoumali. Situaci zkomplikuje to, že Teyla vycítí Wraitha ve stanici - konkrétně wraithskou královnu. I přes varování Teyly, že na stanici je Wraith, se lidé z Atlantidy dostanou do stanice. Teyla se snaží spojit s královnou, aby zjistila, kde je. Jenže královna Teylu ovládne a díky ní uvězní tým z Atlantidy. Tým musí královnu přemoct a dostat Teylu zpátky.(Varan)
Msta
Sheppardův tým je poslán na planetu, ze které se jeden z průzkumných týmů dlouho neozval. Když dorazí do místní osady, nikde nikdo - celé místo je kompletně opuštěné. McKay zjistí, že v podzemí města se nachází jedna známka života. Když se Sheppardův tým dostane do podzemí, nalezne tam hromadu lidských těl. Následně je napadne stvoření, které připomíná Eratuského brouka. Když se vzpamatují z útoku, zjistí, že Teyla byla unesena. Teyla se probudí připoutaná v podzemní laboratoři a zjistí, že to vše má na svědomí Wraith, se kterým se již setkali.(Varan)
Zaútočit první
Plukovník Ellis se vrací na Atlantidu se snímky nově postavených replikátorských lodí. Replikátoři tyto lodě staví k útoku na Atlantidu a v tom jim musí Atlantida zabránit. Proto odpálila několik jaderných bomb na planetu, kde replikátoři stavěli své lodě. Následně k Atlantidě přiletí satelit, který má v sobě zabudovanou hvězdnou bránu a z brány najednou vyjde energetický paprsek, který zničí vše, co mu stojí v cestě. Atlantida neváhá a zapne štíty, jenže paprsek je neskutečně silný a štíty to do nekonečna nevydrží. Musí rychle zjistit, jak odolat paprsku, nebo bude Atlantida minulostí.(Varan)
Par raidījumu
Zinātnieku grupa domā, ka ir atklājuši sen zudušās Atlantīdas pilsētas atrašanās vietu.