Nemocnice Hope

Soucit se špatným

You Can't Always Get What You Want

Shahir nájde na Charlieho mozgu malý nádor, ktorý ho ale zatiaľ na živote neohrozuje. Alex však Charlieho do operácie tlačí, pretože si myslí, že by sa tým mohol zbaviť svojho "daru", lenže z toho má Charlie práve strach. Na pohotovosť je prevezený herec Davey Law, ktorý sa zdráha so súhlasom na operáciu a volá na pomoc svoju manažérku. Alex a Jeremy liečia malého chlapca, ktorého matka vozí roky po nemocniciach, pretože mu zatiaľ nikto nedokázal pomôcť. Maggie poznamenala žaloba, ktorá proti nej bola takmer podaná, a nepúšťa sa do žiadnych riskantných operácií. Dana odchádza z nemocnice. (TV Markíza)

Not Fade Away

Dr. Charlie Harris je charismatický primář chirurgie v torontské nemocnici Hope Zion, který se po autonehodě cestou na vlastní svatbu ocitne v kómatu a zanechá tak nemocnici v úplném chaosu. Jeho snoubenka a také chirurgyně, Dr. Alex Reidová, se spolu s dalšími členy nemocničního týmu ze všech sil pokouší o záchranu jeho života… (TV Nova)

Torn and Frayed

Alex a Cassie ošetrujú mladú pacientku Georgiu, ktorá do nemocnice prišla so svojím manželom Jasonom po údajnom páde. Obe však čoskoro začnú mať podozrenie, že ide o domáce násilie. Za Maggie príde Jackson, ktorý počas sexu zažil šialenú bolesť hlavy. Bojí sa, že ide o aneuryzmu a žiada Maggie, aby diskrétne zistila, čo mu je. Dawn a Jeremy operujú pacienta s chybným kardiostimulátorom. Charlie má pacienta, ktorý trpí syndrómom uzamknutia. (TV Markíza)

Anybody Seen My Baby

Konečne nastal deň Charlieho operácie, ale nastanú problémy. Kristine, ktorá bola doposiaľ v kóme, prestane vykazovať mozgovú aktivitu a pri živote ju držia len prístroje. Od Charlieho potrebuje, aby ju previedol na druhú stranu. Niečo ju tu drží a Charlie musí zistiť čo. Rozhodne sa preto posunúť svoju operáciu, pretože je pravdepodobné, že potom už duše nebude môcť vidieť. Maggie a Jeremy medzitým pomáhajú pacientke, ktorej zlyháva pečeň, a náhodou zistí, že je v piatom mesiaci tehotenstva. (TV Markíza)

Let Me Go

Dr. Charlie Harris je charismatický primář chirurgie v torontské nemocnici Hope Zion, který se po autonehodě cestou na vlastní svatbu ocitne v kómatu a zanechá tak nemocnici v úplném chaosu. Jeho snoubenka a také chirurgyně, Dr. Alex Reidová, se spolu s dalšími členy nemocničního týmu ze všech sil pokouší o záchranu jeho života… (TV Nova)