pl
Ranč Heartland
S02E16 - The Ties That Bind
Amy zjistí, že ukradli hřebce Spartana, a vyrazí ho hledat. Zrovna když se zdá, že je všechno ztraceno, narazí na Spartana překvapený Ty. Amy nemůže dokázat, že je Spartan opravdu její, a novým majitelem hřebce se stává Wes, zapřísáhlý nepřítel rodiny Bartlettových. Zdrcená Amy vymyslí tajný plán, jak získat Spartana zpět. Ty na to přijde a chce ji předstihnout. Zdá se, že Amy ani Tye nic nezastaví. Ale nic se nedaří tak, jak si to představovali. Caleb se mezitím nemůže rozhodnout, jestli má přijmout nabízené peníze a vyrazit s rodeem na jih, nebo raději zůstat nablízku Ashley. A Lou řeší zatím utajený rozvášněný románek se svou internetovou známostí Peterem.(TV Prima)
Więcej informacjiOdcinki
There Will Be Changes
There Will Be Changes
Amy a Ty spojili své síly, aby vyřešili problémy okolo rizikového těhotenství klisny, která čeká dvojčata. Georgieyn tým trénuje s novým trenérem, což jí moc nesedí a přemýšlí, že odejde. Tim konfrontuje Mithce. Lou se konečně rozhodne ohledně byznysu v New Yorku, kam odejde, aby založila franšízu Maggie’s.(TV Prima)
You Just Know
You Just Know
Amy a Ty spojili své síly, aby vyřešili problémy okolo rizikového těhotenství klisny, která čeká dvojčata. Georgieyn tým trénuje s novým trenérem, což jí moc nesedí a přemýšlí, že odejde. Tim konfrontuje Mithce. Lou se konečně rozhodne ohledně byznysu v New Yorku, kam odejde, aby založila franšízu Maggie’s.(TV Prima)
New Kid in Town
New Kid in Town
Tim je přistižen uprostřed Jadeynina soutěžní přehlídce s novým jezdcem. Mezitím se Georgie cítí uvězněná v souboji s Adamem. Amy a Jack pracují s novým koněm - prstencovým bronchem, který ztratil své mojo, zatímco Ty čelí dilematu, zda kývnout na nový projekt, který je pro něj vášní, ale mohl by ohrozit jeho vztah s Amy.(TV Prima)
New Horizons
New Horizons
Rodina na ranči Heartland se musí srovnat s Amyniným a Tyovým rozhodnutím ohledně jejich budoucnosti. Georgie a Jade konečně přesvědčí Tima, aby je nechal pracovat v Maggie’s Diner. Casey se potýká s problémem svého závodního koně, který získal odpor k jídlu. Ty a Amy se spojí, aby vypátrali, co stojí za problémem koňova nechutenství.(TV Prima)
Something to Prove
Something to Prove
Ty je na cestě do Mongolska, takže práci na klinice přenechá Cass. Casso si myslí, že si zaslouží být Tyovým rovnocenným partnerem, protože dělá práci za dva. Jade a Clayova rivalita vyeskaluje a Tim se rozhodne využít teambuildingového výletu, aby je přiměl spolupracovat. Jade zjišťuje, že Clayův drsný postoj je nepříjemný a ponižující a přesvědčí Georgie, aby vyměnila partnera.(TV Prima)
O audycji
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)