en
Na krok od nebe
S06E04 - Thanatóza
Když začne Vincenzo vyšetřovat podezřelé úmrtí důlní inženýrky, náhodně zjistí nové skutečnosti o Emmině smrti. Mohlo by se přece jen jednat o vraždu? Komisař se rozhodne vyšetřovat vskrytu: nechce Francescovi nic říkat a jitřit jeho rány, dokud nebude mít úplnou jistotu. Manuela má také tajnosti: skrývá před bratrem, že i ona se rozhodla obléknout uniformu. Tajně, ale o to odhodlaněji se připravuje na zkoušky, které jí umožní nastoupit jako řadová policistka... Prsten s diamantem náhodně zapomenutý na kuchyňské lince spustí lavinu komických nedorozumění, které se pro komisaře Nappiho stanou spíše noční můrou. Všetečná Elda prsten najde a okamžitě dojde k očividnému – ale také nesprávnému – závěru: bude svatba! Než komisař stačí nedorozumění vysvětlit, Elda vše rozhlásí a šťastná zpráva se rozletí po okolí jako lesní požár. Vincenzo ale nemá čas tenhle požár hasit: společně s Francescem musí vyšetřit temné finanční machinace, které do údolí přinesla stavba dolu. Aby vyšetřili čerstvou vraždu, je třeba pátrat v minulosti. (Česká televize)
More informationEpisodes
Přízrak ze mlýna
Přízrak ze mlýna
Stará pověst ze San Candida znovu ožívá: jeden ze starousedlíků přísahá, že v noci slyšel nářek dítěte. Problém je, že si při tom výrazně přihnul grapy a komisař se tak odmítá zabývat opileckou historkou o přízraku ze mlýna. Navíc má Vincenzo svých starostí dost. Po bytě mu lozí uprchlý had a z řídkého vzduchu má snad vidiny. Ovšem nikoliv dítěte ze mlýna, nýbrž krásné ženy na vysokých podpatcích. Pietro se proto sám vydá prozkoumat místo, kde se přízrak objevil, a v lese ho pak málem srazí auto. Zdá se, že Pietro narušil předání výkupného a v nebezpečí je opravdové malé dítě. Oba policejní sbory se tak pro jeho záchranu musí v pátrání spojit. (Česká televize)
Den svatého muže
Den svatého muže
Po Giorgiově kriminálním majstrštiku dostane synovec od Pietra na výběr: buď půjde před soud anebo si škodu odpracuje. Zvolí druhou možnost, protože vedle kydání hnoje ze stájí lesní policie bude mít alespoň příležitost vídat se s Chiarou. Naopak komisař už má spolubydlení se Silvií plné zuby a poohlíží se po jiném bytě. Zcela odříznutý od lidí žije na horské samotě už řadu let Pietrův přítel, kterému je třeba nosit zásoby na zádech. Při jednom z takových výšlapů ho však Pietro najde mrtvého a oproti Vincenzovým rychlým závěrům mu pár věcí nesedí. Tělo je netknuté, přestože vše ukazuje, že Taddeo zemřel už před několika dny. Navíc se ukáže, že samotářský poustevník býval svého času úspěšný obchodník a jeho rodina ho roky pohřešovala. (Česká televize)
Zkouška ohněm
Zkouška ohněm
V lesích okolo San Candida řádí žhář a poslední požár si vyžádal i první lidskou oběť v nedaleké továrně. Zatímco Vincenzo hledá za všemi požáry jediného viníka, podle Pietra je žhářů více a mají různé motivace. Zakládá ohně adoptivní syn majitele továrny anebo bezohledný podnikatel, co si tak čistí cestu k novým lanovkám? Ožehavé začíná být také soužití Vincenza a Silvie. Zvlášť, když přijde na jejího sice bývalého, ale extrémně žárlivého přítele. A komisař by zároveň neměl zapomínat, že na něj v Neapoli čeká jeho snoubenka. Milostné vzplanutí začíná být patrné také u Giorgia, který se kvůli Chiaře rozhodne začít s lezením, ale novou vášeň pro skály musí tajit před svou matkou. (Česká televize)
Otrávené srnčí
Otrávené srnčí
U Scottonových probíhá oslava šedesátin pana Fenoglia, místního zámožného podnikatele, a jako hlavní chod se podává Chiařino vyhlášené srnčí. Oslavence ovšem postihne srdeční záchvat, a přestože se nikomu jinému zle neudělalo, Pietro má ohledně pečínky svá podezření. Chiara si je ale jistá, že by se jí do jídla nemohla připlést nebezpečná bylina a celé vyšetřování si bere osobně. Komisař zas bez důkazů nemůže vyloučit nedbalost ani zlý úmysl. A tak vedle Chiary podezřívá i Fenogliovu ženu, s postupujícím případem ovšem zjišťuje, že oběť nebyla ani zdaleka takový dobrodinec, za jakého ho o okolí považovalo. Odvrácenou tvář úctyhodných mužů poznává i Giorgio, jehož otec za ním přijel jen proto, aby ho jako právník už nemusel zastupovat. Druhou tvář naopak neumí nasadit Vincenzo, který nedokáže zapomenout na včerejší polibek se Silvií. A možná ani nechce. (Česká televize)
Similar shows
About show
Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje.
(Česká televize)