pl
Hudson i Rex
S01E01 - Závod s časem
Detektiv Charlie Hudson se svým německým ovčákem Rexem se stanou svědky únosu mladé dívky v parku. Otec unesené navíc zmizí i se svou nelegálně drženou zbraní. Stopy po únoscích vedou k muži odsouzenému z dvojnásobné vraždy...Detektiv Charlie Hudson se svým německým ovčákem Rexem se stanou svědky únosu mladé dívky v parku. Muž se ženou ji odvezou ukradenou dodávkou a Rex je pronásleduje. Únosci ji převezou do opravovaného domu na ostrově. Rexovi se tam podaří také proniknout. Policie vypátrá, že únosci jsou Amy Nunziová a Mickey Dolan. Oba pracují pro Ruperta Mankiewitze. Ten vyhledává mladé lidi v potížích, dává jim druhou šanci a brzy nad nimi získá moc. Mankiewitz sedí ve vazebním vězení kvůli případu dvojité vraždy. Hudson ho navštíví, ale Mankiewitz odmítá jakékoli informace. Pouze zdůrazní, že po slyšení u soudu vyjde na svobodu. Policie zjistí, že unesenou je šestnáctiletá Evelyn Boonstraová, kterou vychovává otec Leo. Hudson se vydá do jejich bytu, ale Lea nezastihne. Objeví ale několik nelegálně držených zbraní, z nichž jedna chybí. Vše ukazuje na to, že se Leo dozvěděl o únosu dcery, sebral zbraň a zmizel. V bytě jsou mužské otisky, které se našly před sedmnácti lety v souvislosti s nevyřešeným případem nájemného vraha. Tím mohl být sám Leo. Po narození dcery opustil svou nebezpečnou kariéru. Hudson je přesvědčený, že Leo má za úkol někoho zabít. Dozví se, že prokuratura má utajenou svědkyni, jejíž výpověď má poslat Mankiewitze na roky do vězení. Státní návladní odmítá sdělit její jméno. Když se Hudson vrátí domů, čeká tam na něj Leo. Přizná, že ho v mládí Mankiewitz využíval ke svým kriminálním akcím. Když se mu narodila dcera, od Mankiewitze odešel. Ten nyní nechal unést jeho dceru a tak ho povolal zpátky. Ani Leo nechce říct, koho má zabít. Ale je rozhodnut nestřílet, pokud bude Evelyn osvobozena...(TV Prima)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 1
Závod s časem
Závod s časem
Detektiv Charlie Hudson se svým německým ovčákem Rexem se stanou svědky únosu mladé dívky v parku. Otec unesené navíc zmizí i se svou nelegálně drženou zbraní. Stopy po únoscích vedou k muži odsouzenému z dvojnásobné vraždy...Detektiv Charlie Hudson se svým německým ovčákem Rexem se stanou svědky únosu mladé dívky v parku. Muž se ženou ji odvezou ukradenou dodávkou a Rex je pronásleduje. Únosci ji převezou do opravovaného domu na ostrově. Rexovi se tam podaří také proniknout. Policie vypátrá, že únosci jsou Amy Nunziová a Mickey Dolan. Oba pracují pro Ruperta Mankiewitze. Ten vyhledává mladé lidi v potížích, dává jim druhou šanci a brzy nad nimi získá moc. Mankiewitz sedí ve vazebním vězení kvůli případu dvojité vraždy. Hudson ho navštíví, ale Mankiewitz odmítá jakékoli informace. Pouze zdůrazní, že po slyšení u soudu vyjde na svobodu. Policie zjistí, že unesenou je šestnáctiletá Evelyn Boonstraová, kterou vychovává otec Leo. Hudson se vydá do jejich bytu, ale Lea nezastihne. Objeví ale několik nelegálně držených zbraní, z nichž jedna chybí. Vše ukazuje na to, že se Leo dozvěděl o únosu dcery, sebral zbraň a zmizel. V bytě jsou mužské otisky, které se našly před sedmnácti lety v souvislosti s nevyřešeným případem nájemného vraha. Tím mohl být sám Leo. Po narození dcery opustil svou nebezpečnou kariéru. Hudson je přesvědčený, že Leo má za úkol někoho zabít. Dozví se, že prokuratura má utajenou svědkyni, jejíž výpověď má poslat Mankiewitze na roky do vězení. Státní návladní odmítá sdělit její jméno. Když se Hudson vrátí domů, čeká tam na něj Leo. Přizná, že ho v mládí Mankiewitz využíval ke svým kriminálním akcím. Když se mu narodila dcera, od Mankiewitze odešel. Ten nyní nechal unést jeho dceru a tak ho povolal zpátky. Ani Leo nechce říct, koho má zabít. Ale je rozhodnut nestřílet, pokud bude Evelyn osvobozena...(TV Prima)
Smrtící parkur
Smrtící parkur
Ze střechy garáže se zřítí parkurový akrobat se zápasnickou maskou na obličeji. Byl opilý a pod nehty měl bílý prášek. Podle Jesse Millse nosí masky Nebojácní cvoci, parkurová skupina, která si svými videi vydělává peníze. Také z pádu Kylea Wooda alias Ptáčka se na internetu objeví video. Na střeše s ním byli kamarádi Craig Templeton a Daria Grossová, kteří video natočili. Toxikologie ukáže, že bílý prášek je kokain, ale test Ptáčka je negativní. Patoložka Sarah Truongová objeví modřinu a zranění na hlavě, ke kterým došlo, než si masku nasadil. Ptáček inkasoval smrtelnou ránu, měl zlomeninu lebky a otok mozku a byl mrtvý nejméně šest hodin před tím, než spadl. Charlie Hudson zjistí, že adminem webové stránky Cvoků je Mark Trainor, který provozování parkuru před časem zanechal a nyní pracuje na burze. Daria s Craigem o modřině nic nevědí, ale upozorní Hudsona, že v bytě s nimi byla i Ptáčkova snoubenka Melissa Lakeová a právě slavili jejich zasnoubení. Melissa přísahá, že Ptáček sice kdysi bral drogy, ale nyní byl čistý. Její otec Ron evidentně s jejím vztahem nesouhlasí. Později Hudson na střeše potká Lizii Westbrookovou z komunity parkuru, které nejde na rozum, jak mohl Ptáček, tak vynikající akrobat, spadnout. Hudson pátrá o patro níže a najde utřenou římsu. Spatří Craiga, který chce zničit stopy v garáži. Craig s Dariou přiznají, že se při oslav zasnoubení všichni opili a šli spát. Když se probudili, byl Ptáček mrtvý. Od bytu měli klíč Craig, Daria a Ptáček, čtvrtý klíč dostala i Melissa...(TV Prima)
Stíny minulosti
Stíny minulosti
Lovec duchů Tyler Holden najde v noci na hřbitově mladou ženu, kterou se kdosi pokoušel uškrtit šálou. Vedle ní leží kabelka a peněženka a Rex opodál vyčenichá její mobil. Nancy Rubicová je v kómatu převezena do nemocnice. Superintendant Joe Donovan si vzpomene na odložený případ jedenáctiletého Malcolma Rubica, který se udál před dvaceti lety. Nancy je jeho sestra a po letech se vrátila do rodného domu. Malcolm zmizel cestou domů od učitele matematiky Floyda Walkera. Walker je gay a byl hlavním podezřelým. Podle souseda Bena Drapera se Nancy s matkou po zmizení Malcolma odstěhovaly, otec se upil k smrti. Nancy po návratu pátrala po bratrovi, navázala kontakt s lovcem duchů Holdenem a s věštkyní Ritou Collinsovou. Holden své nahrávky ze hřbitova poskytne policii a Collinsová předá detektivovi Charliemu Hudsonovi deníky, které si Nancy psala. Chtěla navázat kontakt s duchem Malcolma. Nancy dostala mail od Walkera, v němž jí vyhrožoval, jestli pátrání nenechá. Když ho Hudson navštíví, Walker prohlásí, že mu aféra zničila celý život a že se vyděsil, když ho Nancy po návratu navštívila. Celý život cítil vinu, protože ho tenkrát Malcolm poprosil, aby ho v dešti odvezl domů. Walker odmítl. V jednom z deníků Nancy je i obrázek hřbitova. Hudson tam objeví v zemi zahrabané kosterní pozůstatky Malcolma. Na jeho bundě ulpěla nějaká barva. Laboratoř zjistí, že jde o barvu z Draperova auta...(TV Prima)
Univerzita
Univerzita
Asistent Toby Whaler najde v posluchárně mrtvolu profesora Sharpeho. Je polepená smolou a peřím, což po staletí znamenalo pomstu a ponížení. Podle Tobyho byl profesor kontroverzní postavou a nebyl oblíbený. V Sharpeově těle se najde alkohol v normě a rohypnol. Na univerzitě se ten den konal studentský večírek a Toby byl v budově pár hodin před vraždou. Podle studentského poradce Kevina Conwaye Toby s profesorovými názory nesouhlasil. V popelnici na koleji se najde rukavice potřísněná smolou. Hudson se od studentky a novinářky Alicie Gillisové dozví o případu Meagan Baileyové. Studentka byla po odchodu z hospody přepadena a zneuctěna. Poté si vzala prášky a spáchala sebevraždu utopením v univerzitním bazénu. Sharpe veřejně prohlásil, že si Meagan za to mohla sama. Alicii to urazilo. Sarah Truongová zjistí, že se Sharpe také utopil, vrah ho inkuboval a do průdušnice mu vpravil vodu. Peří na Sharpeově těle bylo z Meaganina polštáře. V Tobyho autě jsou stopy smoly a v kufru součástka k invalidnímu vozíku, na němž ale nejsou Tobyho otisky. Hudson dospěje k závěru, že si vrah Tobyho auto půjčil a odvezl v něm Sharpea do posluchárny. Policie se dozví, že na koleji došlo k incidentu, při němž bylo studentům zabaveno větší množství drog. Šéf univerzitní ochranky Lane Wheatly to zprvu popře. Rex však v jeho kanceláři najde sáček s prášky. Lane zapírá, ale jeho otisky se najdou uvnitř na tabletách rohypnolu...(TV Prima)
O audycji
Perypetie detektywa Charliego Hudsona i jego zawodowego partnera, owczarka niemieckiego Reksa. Razem tworzą niebywale skuteczny duet stróżów prawa. W czasie pierwszych wspólnych przygód muszą między innymi odnaleźć porwaną dziewczynę i wyjaśnić sprawę śmierci nieustraszonego fana parkouru.