Szlovákia (2014). A Dolinsky család megtudja azt a szörnyű titkot, amit Ivan megpróbált előlük elrejteni, ezért bosszú esküdnek, amiben Dása segítségét kérik a bíróságon. Chantalt és Gábort már csak egy nagyon kicsi választja el egymástól, ugyanis majdnem elcsattan az első csók. Kiderül, hogy Hrobar az új polgármester hatalmas reformokba kezdett: feloszlatta a templomi kórust, az iskolát is lassacskán tönkreteszi és a kórházi rendelést is beszünteti. Rita és Viera nagyon közel kerülnek egymáshoz. Nina összeesik a temetőben. Martin talál rá.
Vincent vyhledá svého otce Clauda, nechvalně známého zločince z marseillského podsvětí, protože po požití toxického plynu na své poslední misi nutně potřebuje transplantaci jater. Dokáže ho vystopovat?
(Canal+ Action)
Szlovákia (2014). A Dolinsky család megtudja azt a szörnyű titkot, amit Ivan megpróbált előlük elrejteni, ezért bosszú esküdnek, amiben Dása segítségét kérik a bíróságon. Chantalt és Gábort már csak egy nagyon kicsi választja el egymástól, ugyanis majdnem elcsattan az első csók. Kiderül, hogy Hrobar az új polgármester hatalmas reformokba kezdett: feloszlatta a templomi kórust, az iskolát is lassacskán tönkreteszi és a kórházi rendelést is beszünteti. Rita és Viera nagyon közel kerülnek egymáshoz. Nina összeesik a temetőben. Martin talál rá.