Grantchester

Víra v klam je zničující a slepá důvěra zavírá člověku oči před pravdou. Will při křtu dítěte hovoří o významu vztahu mezi dětmi a rodiči, sám se ale obává, že se ho matka zřekla. Geordie s Larrym mezitím zasahují v místním kině Beaumont, kde hlásili vloupání. Kino vede charismatický Wyatt Rogers, americký scenárista, který v Anglii našel azyl před probíhajícím honem na čarodějnice senátora McCarthyho. Údajné vloupání se nakonec vysvětlí jako nedorozumění, již brzy však bude muset policie do kina znovu a tentokrát už v něm udeří smrt. Vedle vyšetřování případu se komplikuje také situace v domácnosti Keatingových a problémy se nevyhnou ani paní Chapmanové. Snad pouze Will prožívá chvilky štěstí z počínajícího vztahu s Ellie. (Česká televize)