es
Kobra 11
S26E09 - Identität
Zdrogovaná dívka Maja zabloudí v rockovém klubu někam, kam neměla, a vyruší při jednání podezřelé muže. Ti přikážou vyhazovači, aby se o ni "postaral". Vidíme, že vyhazovač je Marc – bývalý přítel Vicky z Dortmundu, který byl suspendován za své rasistické chování. Marc Vicky navštíví a řekne jí, že teď pracuje v utajení, potřebuje se dostat blíž k velkému drogovému bossovi. Maju neodstranil, jak si jeho "šéfové" přáli, ale ukryl ji. Pod mostem u dálnice je nalezen mrtvý muž bez dokladů – byl několikrát zjevně záměrně přejet autem. U Vicky doma se objeví vystresovaný mladík, který byl v klubu s Majou, je přesvědčen, že se jí něco stalo. Vicky jede za Marcem a mladíka nechá hlídat Semirovi, který se tam objevil. Mladík tvrdí, že se jmenuje Felix Schilling a je z firmy Tomorow Trades, která se zabývá prognózami akcií. Start-up založili před rokem s Majou. Semir ale dostává od Dany informaci z vyšetřování vraždy muže nalezeného u dálnice – mrtvý je Felix Schilling. Mladík u Vicky se pak přizná, že je tím třetím z firmy, jmenuje se Rupert. Sebere Semirovi zbraň a uprchne. Mezitím se vyjasní, že Tomorow Trades chtěl koupit velký hedgefond, Felix ale své kamarády Maju a Ruperta z obchodu vyšachoval...
más informaciónEpisodios
Náraz
Jan Richtr jede za bílého dne po dálničním staveništi, najednou uslyší náraz a na kapotě jeho auta leží mrtvý člověk. Muž byl hlavní inženýr na stavbě dálnice a Jan ho před nehodou vůbec nezahlédl, má pocit, že spadl z nebe. Vyšetřováním podivné nehody je pověřen Semir. Ten musí, aby dokázal nevinu svého přítele, rozplést komplikovaný případ machinací kolem prodeje stavebních pozemků a stavby dálnice.(TV Nova)
Rodinný gang
Shark založil bandu mladistvých opustených chlapcov z ulice, ktorých nehanebne využíva na svoje zločinecké plány. Pri lúpeži v klenotníctve jedného z nich zastrelí policajt, zdá sa, že to bol Bonrath. Dolapiť Sharka pomáha Janovi a Semirovi brat obete Nic, policajti musia navyše dokázať, že ich kolega Bonrath je nevinný...(TV Markíza)
Lehká kořist
Dennis Vebr se svou přítelkyní Alex krade na zakázku drahá auta pro bandu překupníků. Při převážení kradeného Porsche způsobí na dálnici hromadnou havárii a tím přivede policii na stopu bandy. Při krádeži dalšího Porsche zabije Dennisův komplic majitelku vozu. Šéf bandy vidí v Dennisovi velké nebezpečí a dá ho zavraždit.(TV Nova)
Sabotáž
Semir jede autem z autopůjčovny, selžou mu brzdy a nabourá se. Leží v bezvědomí v nemocnici a při policejní prohlídce jeho vozu se zjistí, že mu někdo přeřízl brzdové hadičky. Vzápětí zavolá majitelce autopůjčovny vyděrač a požaduje milion euro, jinak budou mít nehodu další zákazníci autopůjčovny. Policie sleduje majitelku na místo předání výkupného, ale to se nezdaří. Hlavní podezřelý je nalezen zastřelený ve svém bytě, další se málem stane obětí stejné nehody. Policie už si neví rady, ale Jan s Bonrathem případ nakonec vyřeší a Semir se konečně probere z bezvědomí.(TV Nova)
Rock 'n' Roll
Neznámý atentátník zapálí autobus rockové kapely Speed. Policie se domnívá, že obětí se měl stát mladý zpěvák Johnny. Kapela má důležité vystoupení v rockovém klubu a Semir a Jan dostanou za úkol zpěváka chránit. Při koncertu neznámý pachatel na Johnnyho vystřelí a ujede na motorce. Podezření policie se soustředí na fanynku, která se do Johnnyho bezhlavě zamilovala, a na jejího přítele, s kterým se kvůli Johnnymu rozešla.(TV Nova)
Závod s časem
Semir s Andreou sú pozvaní na svadbu Andreinej priateľky Gaby. Semir sa oneskorí, pretože s Janom objaví v jednom aute bombu. Pri prehliadke bytu Wernera Gallerta, človeka, ktorý bombu vyrobil, padnú do nastraženej bombovej pasce. Keď sa z nej šťastne dostanú, zistia, že Gallert poslal ďalšiu bombu, zabalenú ako svadobný dar, do reštaurácie, kde sa koná svadobná hostina Andreinej priateľky Gaby. Gallert si totiž chce vybaviť staré účty s Gabiným otcom, ktorý býval policajným pyrotechnikom...(TV Markíza)
Soukromé očko
Schröder za svých akcí zcela náhodou vyfotografuje dva zločince s call-girl, kterou právě zavraždili. Muži ho pronásledují a chtějí mu vzít film, ale Schröder film ukryje. Semir s Janem a Schrödrem pátrají po pachatelích. Nalezené drogy a pistole je zavedou až do soudního skladu doličných předmětů, jehož šéf, vrchní komisař Handtke, se chystá provést největší loupež ve svém životě.(TV Nova)
Sobre el evento
Zdrogovaná dívka Maja zabloudí v rockovém klubu někam, kam neměla, a vyruší při jednání podezřelé muže. Ti přikážou vyhazovači, aby se o ni "postaral". Vidíme, že vyhazovač je Marc – bývalý přítel Vicky z Dortmundu, který byl suspendován za své rasistické chování. Marc Vicky navštíví a řekne jí, že teď pracuje v utajení, potřebuje se dostat blíž k velkému drogovému bossovi. Maju neodstranil, jak si jeho "šéfové" přáli, ale ukryl ji. Pod mostem u dálnice je nalezen mrtvý muž bez dokladů – byl několikrát zjevně záměrně přejet autem. U Vicky doma se objeví vystresovaný mladík, který byl v klubu s Majou, je přesvědčen, že se jí něco stalo. Vicky jede za Marcem a mladíka nechá hlídat Semirovi, který se tam objevil. Mladík tvrdí, že se jmenuje Felix Schilling a je z firmy Tomorow Trades, která se zabývá prognózami akcií. Start-up založili před rokem s Majou. Semir ale dostává od Dany informaci z vyšetřování vraždy muže nalezeného u dálnice – mrtvý je Felix Schilling. Mladík u Vicky se pak přizná, že je tím třetím z firmy, jmenuje se Rupert. Sebere Semirovi zbraň a uprchne. Mezitím se vyjasní, že Tomorow Trades chtěl koupit velký hedgefond, Felix ale své kamarády Maju a Ruperta z obchodu vyšachoval...