en
The Handmaid's Tale
S02E09 - Smart Power
Po nezáviděníhodném poklesku Offred a Sereny Waterfordové, jenž byl náležitě potrestán, Velitel se svou Manželkou a Nickem odlétá na diplomatickou misi do Kanady. Waterford chce zneužít odbojářský čin Služebnice Ofglen ve smyslu teroristického činu, díky němuž má nastat obleva mezi zeměmi. Zdejší gileádští uprchlíci jsou šokováni. Jak asi dopadne překvapivé setkání Nicka Blaina a Luka Bankola? A zatímco Serena dostane nabídku, která se neodmítá, Nick se odhodlá k riskantnímu činu, jenž mu může zlomit vaz.(Česká televize)
More informationEpisodes
Seeds
Offred se psychicky hroutí poté, co zavinila zkázu dobrosrdečné rodiny, a odevzdaně se podvoluje svému údělu „dvounohé dělohy“ za přísného režimu domácnosti Velitele Waterforda. Zbaví se nadějného daru od revoltní sítě Mayday a v pokročilém stadiu těhotenství začíná krvácet. Aby toho nebylo málo, milenec a biologický otec Nick, špionské Oko, bude odměněn za své věrné služby Gileádu způsobem, který zasadí Offred poslední ránu beznaděje. A Janine s Emily jako Neženy pomalu, ale jistě umírají v Koloniích, kde sbírají jedovatý odpad…(Česká televize)
First Blood
Služebnice Offred, která se zhroutila po těhotenském krvácení, je za každou cenu rozhodnuta nepočít dítě do teokratického světa republiky Gileádu. Služebnice se během zotavování ocitá v situaci kvadratury kruhu. Na jedné straně je tu biologický otec Nick a jeho přidělená manželka Eden, na straně druhé z Offred nespouští oči pohlaváři Waterfordovi. Intrikaření se obrací nejen proti ní samotné, ale také proti osudu její dcery Hannah. Špinavou hru přeruší nečekané rozuzlení, které brutálně zasáhne nejvyšší sféry Gileádu.(Česká televize)
After
31 Služebnic a 26 Velitelů: počet lidí, které zabila sebevražedným útokem Ofglen během konference v ústředí Ráchel a Léa. Po úmrtí vrchního Velitele Andrew Pryce se ujímá moci nad republikou Gileádu nové vedení, které si nebere žádné servítky a ve jménu Božím hodlá vymýtit veškerý hřích. Nevinní občané jsou popravováni v paranoidní atmosféře prosycené strachem a mstou, přeživší Fred Waterford se naopak zotavuje z vážných poranění. A zatímco Offred čeká překvapivé shledání, Moira v kanadském uprchlickém centru objeví zdrcující informace…(Česká televize)
Women's Work
Služebnice Offred je uvězněna do osidel nového stereotypu a přečinu proti Bohu. Díky bývalé práci redaktorky vypomáhá Sereně Waterfordové s vládní agendou a „ohýbáním zákonů“. Janine a Emily jsou zpět jako šarlatové Služebnice. A to právě v době, kdy Janino biologické dítě Charlotte vážně onemocní. Poslední šanci na záchranu novorozence představuje vyšetření specialistou. Má to ale háček. Jediným neonatologem široko daleko je žena, nadto nevolnice v postavení Marty. Boží trest na sebe nenechá dlouho čekat – bolest má vést k vykoupení hříchů.(Česká televize)
Smart Power
Po nezáviděníhodném poklesku Offred a Sereny Waterfordové, jenž byl náležitě potrestán, Velitel se svou Manželkou a Nickem odlétá na diplomatickou misi do Kanady. Waterford chce zneužít odbojářský čin Služebnice Ofglen ve smyslu teroristického činu, díky němuž má nastat obleva mezi zeměmi. Zdejší gileádští uprchlíci jsou šokováni. Jak asi dopadne překvapivé setkání Nicka Blaina a Luka Bankola? A zatímco Serena dostane nabídku, která se neodmítá, Nick se odhodlá k riskantnímu činu, jenž mu může zlomit vaz.(Česká televize)
The Last Ceremony
The Last Ceremony
Po nadějných zprávách z Kanady Offred nalezla novou půdu pod nohama, jen aby ji zase ztratila, když začne mít silné kontrakce. To zbytek domu Velitele Waterforda je naopak na nohou. Oslavy novorozence jsou v plném proudu a Serene zahajuje poslední obřad, jímž má stvrdit postavení Matky. Naneštěstí proces početí nepůjde tak snadno, jak by si Synové Jákobovi přáli. A zpupnost Offred si vybere svou daň jak na ní, tak na dítěti. Mezitím se Eden, Nickova přidělená manželka, začne riskantně sbližovat s Izákem, novým Strážcem domu Waterfordových…(Česká televize)
Holly
Holly
Po dojemném shledání s Agnes, respektive Hannah – dcerou June, které po znásilnění „milostivě“ umožnil Velitel, byl Nick postřelen a zajat, zatímco Služebnice zůstala na sklonku těhotenství v opuštěné usedlosti v divočině. Nyní je odkázána sama na sebe a bojuje o dva životy: svůj a nechtěného dítěte. Než vůbec stačí svléct šarlatový háv, bude stíhána rozzuřenými manžely Waterfordovými. A miminko může každou cestou přijít do ráje zvráceně utopického světa…(Česká televize)
Postpartum
Postpartum
Offred odvedla svou Boží povinnost a novorozená Holly je Služebnici odňata. Dítě pod novým jménem Nichole dlí v požehnané a výhradní péči Matky Serene Waterfordové a Velitele Freda Waterforda. I biologický otec Nick může pouze a jen přihlížet. Zdravotní potíže plynoucí z odloučení matky a dcery na sebe nenechají dlouho čekat. Aby toho nebylo málo, po Nickově manželce Eden se slehla zem. A nechtěná Služebnice Emily je zatím přeřazena k novému Veliteli. Naneštěstí vyjde najevo, že podivínství zákonodárce Lawrence je skutečně tím nejmenším; tento Velitel má za sebou velmi temnou minulost…(Česká televize)
The Word
The Word
Závěrečná epizoda vyhrotí tvrzení, které v Gileádu uvádí, že kacíři nespočinou v pokoji. Dozvíme se otřesnou zprávu, kdo udal mladičkou Eden a způsobil, aby násilně přišla o život kvůli lásce. Její odkaz naopak vnese pochybovačný rozkol do řad nejvyšších představitelů teokratické republiky, který rozdmýchá někdo z domu Waterfordových. Služebnice Emily pak zasadí osudovou ránu dávnému nepříteli, což se neobejde bez Hospodinova potrestání. A konečně, Offred musí podstoupit poslední nebezpečenství, jež možná povede k zatracení, možná ale ke spáse…(Česká televize)
About show
Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship. A TV adaptation of Margaret Atwood's novel.