es
El cuento de la criada
S02E13 - The Word
Závěrečná epizoda vyhrotí tvrzení, které v Gileádu uvádí, že kacíři nespočinou v pokoji. Dozvíme se otřesnou zprávu, kdo udal mladičkou Eden a způsobil, aby násilně přišla o život kvůli lásce. Její odkaz naopak vnese pochybovačný rozkol do řad nejvyšších představitelů teokratické republiky, který rozdmýchá někdo z domu Waterfordových. Služebnice Emily pak zasadí osudovou ránu dávnému nepříteli, což se neobejde bez Hospodinova potrestání. A konečně, Offred musí podstoupit poslední nebezpečenství, jež možná povede k zatracení, možná ale ke spáse…(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Poslední obřad
Po nadějných zprávách z Kanady Offred nalezla novou půdu pod nohama, jen aby ji zase ztratila, když začne mít silné kontrakce. To zbytek domu Velitele Waterforda je naopak na nohou. Oslavy novorozence jsou v plném proudu a Serene zahajuje poslední obřad, jímž má stvrdit postavení Matky. Naneštěstí proces početí nepůjde tak snadno, jak by si Synové Jákobovi přáli. A zpupnost Offred si vybere svou daň jak na ní, tak na dítěti. Mezitím se Eden, Nickova přidělená manželka, začne riskantně sbližovat s Izákem, novým Strážcem domu Waterfordových…(Česká televize)
Holly
Po dojemném shledání s Agnes, respektive Hannah – dcerou June, které po znásilnění „milostivě“ umožnil Velitel, byl Nick postřelen a zajat, zatímco Služebnice zůstala na sklonku těhotenství v opuštěné usedlosti v divočině. Nyní je odkázána sama na sebe a bojuje o dva životy: svůj a nechtěného dítěte. Než vůbec stačí svléct šarlatový háv, bude stíhána rozzuřenými manžely Waterfordovými. A miminko může každou cestou přijít do ráje zvráceně utopického světa…(Česká televize)
Po porodu
Offred odvedla svou Boží povinnost a novorozená Holly je Služebnici odňata. Dítě pod novým jménem Nichole dlí v požehnané a výhradní péči Matky Serene Waterfordové a Velitele Freda Waterforda. I biologický otec Nick může pouze a jen přihlížet. Zdravotní potíže plynoucí z odloučení matky a dcery na sebe nenechají dlouho čekat. Aby toho nebylo málo, po Nickově manželce Eden se slehla zem. A nechtěná Služebnice Emily je zatím přeřazena k novému Veliteli. Naneštěstí vyjde najevo, že podivínství zákonodárce Lawrence je skutečně tím nejmenším; tento Velitel má za sebou velmi temnou minulost…(Česká televize)
The Word
Závěrečná epizoda vyhrotí tvrzení, které v Gileádu uvádí, že kacíři nespočinou v pokoji. Dozvíme se otřesnou zprávu, kdo udal mladičkou Eden a způsobil, aby násilně přišla o život kvůli lásce. Její odkaz naopak vnese pochybovačný rozkol do řad nejvyšších představitelů teokratické republiky, který rozdmýchá někdo z domu Waterfordových. Služebnice Emily pak zasadí osudovou ránu dávnému nepříteli, což se neobejde bez Hospodinova potrestání. A konečně, Offred musí podstoupit poslední nebezpečenství, jež možná povede k zatracení, možná ale ke spáse…(Česká televize)
Sobre el evento
Tras el ataque terrorista que acaba con la vida del presidente de los Estados Unidos y la mayoría de los miembros del Congreso, un movimiento que se hace llamar "hijos de Jacob" inicia una revolución y elimina la Constitución de los Estados Unidos para restaurar el orden. El nuevo régimen, la República de Gilead, es una sociedad totalitaria con una tasa de natalidad muy baja que se basa en un fundamentalismo religioso retorcido que trata a las mujeres como propiedad del estado. Offred es una de las pocas mujeres fértiles de Gilead y mujer que se ve obligada a vivir como una concubina de los Comandantes, al igual que todas las mujeres qe conviven con ella. Todas las mujeres son forzadas a la servidumbre sexual en un intento desesperado por repoblar el mundo. De repente, se encuentra sola, sin su familia y se da cuenta de que no tiene ningún tipo de potestad. Ella era una mujer que luchaba por sus derechos y, de la noche a la mañana, sus derechos se han esfumado. Así, Offred busca la forma de escapar atesorando secretos, y para ello se mueve entre los Comandantes, sus crueles esposas y sus compañeras de casta. Una palabra equivocada, un mal gesto o cualquier indicio de rebelión puede acabar con su vida en un mundo en el que todos pueden ser espías. A pesar de todo, Offred tiene un objetivo: sobrevivir y encontrar a la hija que le fue arrebatada.
Elisabeth Moss (Mad Men) es la encargada de dar vida a la protagonista, Offred, que está acompañada por Joseph Fiennes (Shakespeare enamorado) como el Comandante e Yvonne Strahovski (Dexter) interpretado a su mujer, Serena. Completan el reparto Samira Wiley (Orange is the new black), Max Minghella (Ágora) y O.T. Fagbenle (Breaking and Entering) entre otros.