The Wire - Špína Baltimoru
S01E02 - Zvláštní oddíl
Svědek, který svědčil proti D'Angelovi, se stává vražedným případem pro detektiva Bunka Morelanda. McNulty informuje Bunka, že když oběť svědčila proti D'Angelovi, Avon Barksdale pravděpodobně objednal tuto vraždu. McNulty a Bunk přivedou D'Angela k výslechu a donutí ho napsat omluvu rodině oběti. Přijíždí D'Angelův advokát a nechá ho propustit. (HBO Europe)
Více informacíEpizody
Rozsudek
Greggs v sobě najde odvahu označit "Little Mana" za jednoho ze střelců, Daniels a McNulty jdou za federály s důkazy o napojení některých baltimorských politiků na Barksdala. Barksdale však federály nezajímá, chtějí dostat pouze politiky. D'Angelo se nemůže po dvaceti letech vykroutit z placení úplatků policajtům. V Pitu, kde pochodeň přebírají společně s některými D'Angelovými praktikami Boddie a Poot, se opět rozhýbe obchod. (HBO Europe)