pl
Przyjaciele
S07E01 - Moničin rybník
Své zasnoubení s Chandlerem chce Monika pořádně oslavit v restauraci někde ve městě. Brzy poté ale nachytá Rachel, jak se líbá s Rossem a nálada jí proto rychle povadne. Také oba obviní, že jí chtějí překazit pečlivě vypracovaný plán na oslavu. Rachel se později přiznává, že se doma cítila příliš opuštěná. Joey se připravuje na konkurz a dělá vše proto, aby vypadal o hodně mladší, protože role ve scénáři předepisuje věk teenagera. Phoebe má v hlavě jedinou myšlenku: chce zpívat na svatbě Moniky s Chandlerem.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Svatební šaty
Ross zbalí dievča, ktoré sa práve prisťahovalo, netuší však, že chvíľu po tom si s ňou dohovorí rande aj Joey. V kaviarni potom o dievčati obaja básnía a jediný Chandler pochopí, že hovoria o tej istej osobe. Keď odchádza, len tak mimochodom sa spýta na meno dievčaťa. Chlapci sú prekvapení, ale následne sa dohodnú, že najprv s ňou na rande pôjde Ross a potom Joey, a Cristine si z nich sama vyberie. Monica si skúša svadobné šaty, ale kupovať ich nechce - pozná totiž obchod, v ktorom majú rovnaké šaty za polovičnú cenu. Tento obchodík odporučí aj neznámemu dievčaťu, ale netuší, že si chce kúpiť tie isté šaty. V obchode sa o ne pobijú...(TV Doma)
Cena pro Joeyho
Rossovi se svěří žák, kterého chce nechat propadnout, že se do něj zamiloval a že takový prospěch má kvůli tomu. Nakonec Ross pozná, že jde o podvod. Joey je poprvé nominován na ocenění a pilně nacvičuje proslov pro vítězství. Rachel ho ale připravuje i na situaci, kdyby ocenění nezískal. Joey ho nakonec opravdu nezíská a kamera ho zabírá ve chvíli, kdy hrozně nadává. Později přebírá cenu za nejlepší herečku, která se nedostavila. Joey si ji chce nechat, ale Rachel ho přemluví, aby cenu předal. Phoebe začne chodit s klukem z kavárny. Monice je líto, že to mezi ní a Chandlerem také tak nejiskří, ale Phoebe ji přesvědčuje, že jsou důležitější věci než počáteční zamilovanost.(TV Nova)
Sestřenice
Za Monikou a Rossem přijede jejich krásná sestřenice a ubytuje se u Moniky a Chandlera. Jenže Chandler na Cassie pořád zírá, takže se Cassie musí přestěhovat k Rossovi. Ten nejenže zírá, ale jde ještě dál, takže Cassie se musí znovu stěhovat, tentokrát k Phoebe. Joey má hrát ve filmu, v němž podle scénáře nesmí mít obřízku. Z toho se stane celkem závažný problém, se kterým se mu snaží pomoct Monica. Rachel a Phoebe pro Moniku plánují poněkud opožděnou party. Nakonec ale zapomenou pozvat právě Moniku.(TV Nova)
Jak se Rachel líbala
Za Rachel přijde do kavárny její dávná kamarádka ze školy, s níž prožila svůj jediný bláznivý úlet, když se s ní v opilosti líbala. Domluví si večeři, ale Phoebe Rachel tento úlet nevěří, takže s nimi jde na večeři i ona. Tam Rachel Mellisu políbí a ta se jí přizná, že ji miluje. Joeymu je líto, že Monica nepozvala jeho rodiče.(TV Nova)
Chandlerův táta
Monica dovolí všetkým jazdiť vo svojom Porsche - okrem Rachel. Tá sa o tom nemá dozvedieť, ale aj tak to zistí a je naštvaná. Keď v kaviarni stretne Rossa, ktorý sa ide na záchod učesať, ukradne mu kľúče od auta, 20 dolárov a chce na Porsche utiecť. Tomu sa Ross snaží zabrániť, ale nakoniec si s ňou musí sadnúť do auta. Rachel ale šoféruje strašne splašene, a tak ich zastaví policajt. Rachel s ním flirtuje, pretože nechce pokutu za rýchlosť a za starý vodičák. Chandler nechce za žiadnu cenu na svadbe svojho otca, pretože sa za neho hanbí. Jeho otec totiž účinkuje v travesty šou v Las Vegas a je už úplne prerobený na ženu...(TV Doma)
Podobne audycje
O audycji
Przyjaciele to amerykański sitcom stworzony przez Davida Crane’a i Martę Kauffman. Serial był nadawany od 22 września 1994 do 6 maja 2004 i opowiada historie grupy sześciu przyjaciół mieszkających i pracujących w Nowym Jorku.