Hermandad en la Trinchera

Den D. Roj letadel, jejichž posádku tvoří nervózní výsadkáři, přeletí přes kanál La Manche a ocitne se ve francouzském vzdušném prostoru. Letadla však skončí pod neutuchající palbou německé protiletecké obrany a dezorientovaní piloti jsou nuceni vypustit všechny parašutisty bez rozdílu na venkově v Normandii. Winters po svém přistání kdesi v polích daleko od ostatních zjistí, že přišel o výzbroj. Spolu s vojínem Johnem Hallem z jiné roty, který dopadl nedaleko od něj, musí najít cestu ke své jednotce. Během noci se spojí s několika dalšími vojáky a přepadnou německý zásobovací konvoj – jejich první střet s nepřáteli. V nedalekém městě se jim podaří připojit k ostatním členům Easy Company. Winters narazí na plukovníka "Bucka" Comptona, který mu oznámí, že je poručík Meehan nezvěstný. To Wintersovi dělá starosti. Dostane rozkaz, aby vedl útok na nedaleký chumel německých děl, která ohrožují námořní pěchotu na pláži Utah. Winters rozmístí malou skupinu vojáků na nepřátelské pozice a nakonec se mu podaří zneškodnit čtyři děla v řadě. Euforie z úspěchu však vezme za své v momentě, kdy Winters najde mrtvolu Halla, který padl pod kulometnou palbou. Mise je úspěšná, avšak Winters jakožto velitel roty ztrácí svého prvního muže.(HBO Europe)