pl
Prázdniny
S03E02 - Votrelec v senníku
Deti na chalupe zistia, že otcovia trávia viac času prácou a Jano dokonca nemá svoj legendárny zoznam výletov. Vzbúria sa, skonfiškujú otcom mobily a pripomenú im podstatu spoločných prázdnin. Sú tam predsa preto, aby trávili čas spolu a zažívali dobrodružstvá! Jano ich však vyzve, aby sami navrhli plán aktivít a výletov. Sú predsa už dosť veľkí na to, aby to zvládli, kým si oni ešte vybavia posledné veci v dedine. Deti vytrhne z nudy zvuk chrápajúceho muža v senníku. Netušia, kto to je, ale ich fantázia pracuje naplno. Keďže majú podozrenie, že by to mohol byť väzeň, ktorý nedávno ušiel z Ružomberka, zabarikádujú sa vo svojich izbách. Do svojho strachu vtiahnu nielen suseda, ale aj otcov, ktorí okamžite kontaktujú políciu. Nakoniec však tak či tak musia pátrať na vlastnú päsť a prídu na to, že v senníku sa im niekto zabýval. Miško sa rozhodne, že finále speváckej súťaže vyhrá, a preto neustále cvičí. Dokonca aj v nemocnici, kam ho Dáša počas služby musí vziať so sebou.(TV JOJ)
Więcej informacjiOdcinki
Operace: mobily
Operace: mobily
Děti zažívají po prvotním šoku z místa, které se na nejbližších 14 dní stane jejich útočištěm, nemilé překvapení. Učitel tělovýchovy Jano rozhodl, že ráno začne vždy rozcvičkou na čerstvém vzduchu. Jeho tři děti jsou na tento rituál z domova zvyklé, ale zejména Zdenovi a Lacovi se to vůbec nelíbí. Mimo to je třeba si také zvykat na jiné podmínky hygieny a stravování, a chalupu je navíc potřeba zprovoznit. Jako správný učitel rozdělí úkoly Jano, a dospělým členům výpravy přidělí malé pomocníky. A aby se děti zbytečně nerozptylovaly, zabaví jim mobily. To se nelíbí zejména Lily, která vyvolá tajnou vzporu, do jejíhož čela se postaví Ondra. Zatímco otcové si dají malý relax při kartách a domácí pálence, děti spřádají útok. Klaudie se nemůže nikomu dovolat a začíná panikařit, zda se její jediné dceři Lily něco nestalo. Dáša s Marikou se ji proto pokusí rozptýlit.(TV Prima)
O audycji
Traja bratranci Jano, Zdeno a Laco majú ťažkú úlohu. Ukázať svojim deťom, že prežiť sa dá aj na kopaničiarskej chalupe bez počítača a televízora. Jedna chalupa, dva týždne, traja chlapi, šesť detí, množstvo krásnych i bláznivých zážitkov, to sú prázdniny na aké sa nezabúda. Bratranci Jano, Zdeno a Laco sú nielen rodina, ale aj najlepší priatelia. Majú spoločné spomienky na skvelé detstvo strávené v dedovej chalupe na Myjave. Na Zdenovej svadbe sa pod vplyvom nostalgie a alkoholu dohodnú, že rovnaké prázdniny plné zážitkov doprajú aj svojim deťom. Vyrazia na dvojtýždňovú výpravu do lona prírody, kde majú v pláne oddychovať a vychutnávať si ticho, pohodu a slobodu od manželiek. Marika, Dáša a čerstvá novomanželka Klaudia nedávajú veľké šance tomu, že muži vydržia dva týždne so šiestimi deťmi, no ich motivuje Lacova stávka s Dášou. Ak vyhrajú, dovolí mu vypratať garáž, postaviť v nej skúšobňu a oživiť zašlú slávu jeho skupiny Ofsajd. Zdeno výpravu do minulosti berie ako príležitosť zblížiť sa so svojou čerstvo vyženenou dcérou Lily a Jano verí, že jeho deťom život v lone divokej prírody zocelí charakter. Ich idylické predstavy od začiatku narazia na odpor. Na chalupe nie je signál, ani internet, decká sa nudia a celá zostava sa mení na výbušnú zmes tesne pred explóziou. Muži musia občas siahnuť na dno svojich síl, aby na chalupe vydržali dva týždne a nezbláznili sa.(TV JOJ)