Hudson a Rex

Klient penzionu pro seniory Harold Payne najde v noci v místní lékárně mrtvého Neila Klineho. Lékárník Kline měl vrozenou vadu srdce a podle prvního ohledání dostal infarkt. V penzionu bydlí také Miranda, teta Charlieho Hudsona, milovnice detektivek, která poukazuje, že v penzionu už dřív došlo k podezřelým úmrtím. Policie zjistí, že po desáté večer vypadl signál kamery sledující interiér lékárny, nebo ji někdo vypnul. Když Payne Klineho našel, bylo v lékárně zhasnuto. Problémy s Klinem měla ošetřovatelka Eloise Bensonová, která se stará o Bradleye Lindena trpícího pokročilým Alzheimerem. Stěžuje si, že Kline léky pro pacienty špatně dávkoval. Rex v lékárně vyčenichá zapadlou injekční stříkačku, v níž jsou zbytky kyanidu, který vyvolává infarkt. Patologie najde na krku Klineho vpich. Z jeho bankovního výpisu vyplývá, že veškeré jeho výplaty šly na podporu bratra studujícího v Anglii. Ale úspory neměl. V jeho bytě jsou prázdné gelové kapsle. Kline žil z ilegálního prodeje léků, které kradl v penzionu. Scházející léky nahrazoval cukrem, což pravděpodobně vedlo k úmrtím, o nichž mluvila Miranda. Z penzionu náhle zmizí Linden. Podle ředitelky Rachel Hildebrandové byl v penzionu pouze na dobu, než se vrátí jeho vlastní ošetřovatelka. Nikdo ho ale neviděl odjíždět a Payne v noci viděl, jak z jeho okna vylézá muž. Hildebrandová  informuje Hudsona o tom, že před časem obvinil penzion Robert Kippen, syn jedné klientky, ze zanedbávání péče s následkem smrti. Žaloba byla zamítnuta. Kippen hovoří o tom, že matka byla jeden den zdravá a druhý den mrtvá. Hudson se v noci setká s Paynem, který se schovává, aby si pochutnal na pralinkách, které mu někdo nechal za dveřmi. Rex v nich vycítí kyanid a Payne je včas odvezen do nemocnice. Policie zjistí, že žádný Linden neexistuje...(TV Prima)