en
The Neighbours
S04E20 - Spoločná kancelária
František po návrate nespoznáva svoju kanceláriu. Zmizli všetky jeho veci a dekorácie. Tlačí sa v nej spolu s Lászlom. Navyše výber sekretárky aktívne ovplyvňuje Ildikó. Dobrá atmosféra na pracovisku je len spomienkou. László hneď v prvý deň nedokáže „zakryť“ Františkove „obchody“ s divinou a tomu opäť hrozí výpoveď. Susedka Andrejka ide na konkurz do televízie. Dostane rolu sekretárky? A bude Ildikó konečne spokojná? Kto sa nakoniec stane sekretárkou na lesnej správe?(TV Markíza)
More informationEpisodes
Veľká noc nevídaná
Veľká noc nevídaná
Zuzana a Ildikó majú dosť mužskej veľkonočnej tyranie. Tento rok žiadne šibanie a polievanie! Inak ostanú hladní a smädní. Lászla to však nezastaví a vyrába "polievacie pasce", ktoré naplnia odkaz Veľkej noci a chlapom zaručia alibi. František však nemá záujem, ak niekto nechce byť vyšibaný, tak si to nezaslúži. Sústredia sa s Lászlom na Andrejku, ktorá sa na veľkonočnú oblievačku teší! Podarí sa ju obliať tak, aby "odhalili veci nemvídané"? V rámci charity Ildikó privedie dievčatko z detského domova, Marienku, a chlapi sú nútení pripraviť jej prekvapenie. Zafungujú Lászlove vynálezy? Čo skryté nájde Marienka? Kto bude nakoniec mokrý a kto "zahorí" túžbou, alebo niečím iným?(TV Markíza)
Grilovačka
Ildikó žiarli na Lászla, lebo v robote je obklopený krásnymi kŕmičkami. On si novú prácu užíva a chce osláviť ešte raz a poriadne svoju 50tku. František sa môže vrátiť na lesnú správu, keď postráži predsedovi počas dovolenky psa a papagája. K narodeninám chce dať Lászlovi darček, obľúbeného speváka, ktorý mu naživo zaspieva, lenže Ildikó si nevie spomenúť na jeho meno. Nie je grilovačka na balkóne nebezpečná? Akého speváka sa im podarí zohnať? Prídu gratulovať aj kŕmičky? A ako zapadne pes a vták do spoločnosti?(TV Markíza)
Spoločná kancelária
František po návrate nespoznáva svoju kanceláriu. Zmizli všetky jeho veci a dekorácie. Tlačí sa v nej spolu s Lászlom. Navyše výber sekretárky aktívne ovplyvňuje Ildikó. Dobrá atmosféra na pracovisku je len spomienkou. László hneď v prvý deň nedokáže „zakryť“ Františkove „obchody“ s divinou a tomu opäť hrozí výpoveď. Susedka Andrejka ide na konkurz do televízie. Dostane rolu sekretárky? A bude Ildikó konečne spokojná? Kto sa nakoniec stane sekretárkou na lesnej správe?(TV Markíza)
Bomberos
Situácia na lesnej správe je kritická. Veci vzala do svojich rúk striktná Františkova mama a všetci sú z toho nešťastní. Podarí sa predsedovi zbaviť príliš aktívnej sekretárky? Andrejka má množstvo „sledovateľov“ na svojom webovom profile a neustále dokumentuje „selfíčkami“ každý svoj krok. Zuzana, ktorá predáva nový denný krém pre ženy „Bomberos“ to chce využiť. Pri zverejnení fotografie s textom sa však pritrafí zásadná chyba. Poštár sa snaží zistiť neznámu adresátku listu vo veršoch, ktorý prezrádza aj sladké tajomstvo.(TV Markíza)
Oteckovia
Pri upevňovaní nestabilnej police sa László prevŕta až k susedom. V minulej časti sa odhalilo, že Milka je tehotná! František chce zistiť, kto je otcom dieťaťa. Podozrieva každého muža. Ani susedka Andrejka nevie, kto je jej biologický otec a mohol by to byť László, možno dokonca aj František. Spoja sa oba byty novými dverami? Pozná poštár tajomstvo dvojičiek Čontóšových? A kto je teda otcom koho? (TV Markíza)
Mafia
László má vši, František zas niekde chytil kliešťa. Martu Sladkú hľadá Oleg, jej ruský švagor. Všetko nasvedčuje tomu, že je to mafiánsky zabijak. Hľadá vzácny „Modrý diamant“, ktorý mal byť súčasťou Voloďovej pozostalosti. Vie o tom Marta niečo viac? Alebo sa „poklad“ skrýva na nečakanom mieste?(TV Markíza)
Miss lesa
Miss lesa
Konečne sobota! František aj László si chcú užiť voľný deň. Zuzana však pracuje na plné obrátky a v byte je nevídaný pohyb tovaru a zákazníkov. Ildikó zase priviedla domov celý žiacky orchester nacvičovať na akadémiu. Navyše predseda lesnej správy zabudol na výzvu z ministerstva a do pondelka treba zabezpečiť nábor brigádnikov. Podarí sa zorganizovať „Miss lesa“? Nahovoriť na účasť Andrejku? A čo ak sa na miss zúčastní aj predsedova dcéra?(TV Markíza)
Dovolenka
Dovolenka
Je tu čas dovoleniek a všetci vyrážajú za oddychom. Lenže Lászlovo auto sa pokazí. Presvedčia Františka a Zuzanu, aby ich odviezli cestou do Chorvátska na Balaton? Zmestia sa všetci do jedného auta, keď Marta nečakane pristane v Budapešti a cestou stretnú aj stopujúcu Andrejku? A kto postráži Františkov byt a Andrejkinho králika?(TV Markíza)
About show
While married couples live side by side, but temperament, opinions and ways of life are quite different. They experience humorous situations based on misunderstandings and coincidences that life brings.