Kriminálka Las Vegas

Gil Grissom (William Petersen), šéf jednotky CSI, sa musí zúčastniť na významnom kongrese a vedením tímu poverí Warricka Browna (Gary Dourdan). S tým sa zas nemôžu vyrovnať Nick (George Eads) ani Sarah Sidleová (Jorja Foxová) a Warrickovi sťažujú každé rozhodnutie. Ako sa ukáže, nie je pre nich ľahké vyrovnať sa s pocitom, že ich riadi práve Warrick. Nervozitu prehluší až najnovší pikantný a komplikovaný prípad. V istom kasíne došlo k podvodu. Malý gauner oklamal párik turistov o veľké peniaze jednoduchým a špinavým trikom. Podvodník sa však zo svojej koristi dlho neradoval, onedlho ho našli zastreleného na parkovisku v garáži kasína. Kto vraždil? Zistí sa, že nebohým podvodníkom je istý umelec a z vraždy podozrievajú jeho priateľku, Ellie Rebeccu Brassovú (Nicki Lynn Aycoxová). Je to dcéra policajného kapitána Jima Brassa (Paul Guilfoyle), ktorá sa svojmu otcovi už dávno odcudzila vďaka trvalému nesúladu vzťahov v rodine. Podozrenie proti nej ešte väčšmi prehĺbia výsledky súdnej pitvy. Navyše, v žalúdku mŕtveho našli plastikové vrecká s heroínom. Podľa Warricka stopy akosi dovedna „neladia“, ale jedno je isté – existuje neodškriepiteľný vzťah medzi Ellie a zavraždeným mužom. Aký v skutočnosti bol? Kapitán Brass by vsadil za česť svojej dcéry aj celú kariéru. Warrick chce zase nájsť pravdu za každú cenu a žiada Brassa, aby mu do prípadu nezasahoval... (TV JOJ)