en
CSI: Crime Scene Investigation
S01E23 - The Strip Strangler
V Las Vegas vyčíňa sériový vrah so špeciálnym „rukopisom“ netvora. Všetky tri jeho obete boli hnedovlásky a žili osamelo. Páchateľ ich najprv celé hodiny neznesiteľne trápil a mučil, potom ich uškrtil a miesto činu veľmi starostlivo vyčistil, aby nezanechal ani tú najmenšiu stopu. Dá sa však niečo skryť pred zrakom expertov z CSI? Dá! Práve vďaka nedostatku stôp šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen) so svojím tímom s prípadom ďaleko nepostúpil. Šerif Brian Mobley (Glenn Morshower) sa nahnevá, stiahne špeciálneho agenta Ricka Culpeppera (Greg Henry) z FBI a poverí ho vyšetrovaním prípadu. Degraduje tak členov jednotky CSI na jeho „odborných poradcov“. Gil netuší o Culpepperových plánoch nasadiť Sarah (Jorja Foxová) ako volavku pre neľútostného zabijaka... Keď dôjde aj k štvrtej vražde, Gil ihneď spozná, že jej rukopis nesedí so znakmi predchádzajúcich zločinov sériového vraha. V tomto prípade však stopy vedú k manželovi obete. Culpepper chce mužovi prišiť aj predchádzajúce tri vraždy, aby prípad rýchlo a efektne uzavrel. Keď s tým Gil nesúhlasí, šerif Mobley ho suspenduje a vyhodí z práce. Frustrovaný Gil zanevrie na CSI aj na nedokončený prípad, ale jeho tím stojí za ním a podporuje ho. A tak jednotka CSI navzdory rozkazom nadriadených pokračuje vo vyšetrovaní prípadu škrtiča – v utajení! (TV JOJ)
More informationEpisodes
Family Affair
Family Affair
Tím CSI vyšetruje prípad mladej herečky, ktorá zomrela pri hrôzostrašnej autonehode. Spočiatku sú vyšetrovatelia presvedčení, že šlo naozaj o nehodu opitého motoristu, kým nezistia, že „nevinný“ vodič v skutočnosti obeť prenasledoval. To vedie vyšetrovateľov k záveru, že do obete úmyselne narazil. Nájdené dôkazy usvedčia, že opitý vodič nebol v aute počas nehody, a tak vyšetrovanie naberie iný smer. Vyšetrovatelia si kladú otázku, prečo niekto pripravil takú prepracovanú vraždu. Sara sa vráti do laboratória a ponúkne im svoju pomoc, pretože spolu s Grissomom čakajú na udelenie grantu pre ich ďalší výskum.(TV Wau)
Ghost Town
Ghost Town
V slušnej štvrti zavraždili dvoch nechutných mužov – pornoproducenta a drogového dílera. Podľa prvotných dôkazov sa zdá, že páchateľom bol rebelský mladík zo susedstva, o ktorom vyjde najavo, že je adoptovaným synom viacnásobného vraha. Sara a Nick špekulujú o tom, že jeho posadnutosť spojená s okultizmom dosiahla vrchol a stratil pojem o realite. Dr. Langston však rýchlo zistí, že chlapec má deformáciu, pre ktorú vraždiť nemohol. Tím preto začne skúmať dôkazy znova a zameria sa na ľudí, ktorým sa nepáčilo, že do ich štvrte sa nasťahoval drogový díler a producent pornofilmov...(TV Wau)
Working Stiffs
Working Stiffs
V lesíku nájdu telo na smrť dobitého mladého muža. Tím CSI čoskoro zistí, že ide o príťažlivého, ale namysleného počítačového „kúzelníka“ Jasona Devereauxa, ktorý pracoval v kasíne a chystal sa vylúpiť sejf. Preto sa spriahol s nesmelým, ale veľmi inteligentným spolupracovníkom Pauliem Krillom. Ten sa však rozhodol, že lúpež spácha sám a komplica nepotrebuje. Langston a Nick sú mu však už na stope...(TV Wau)
Coup de Grace
Coup de Grace
Skúsený policajt Danny Finn zastrelí v reštaurácii rýchleho občerstvenia černocha. Na miesto činu prichádza Catherine s Brassom, aby prípad vyšetrili. Catherine vedie vyšetrovanie a je nezaujatá až do chvíle, kým nezistí, že Finn, známy svojimi rasovými predsudkami, strieľal na policajta mimo služby, ktorého veľmi dobre ho poznal. Ďalej sa zistí, že posledný výstrel, teda „rana z milosti“ prišla z inej zbrane. Zdá sa, že policajnému dôstojníkovi tak vražda prejde, ale nariadi mu vziať si dovolenku. Doktor Langston sa rozhodne Finna osobne navštíviť, aby zistil skutočnú pravdu...(TV Wau)
About show
Lasvegaská kriminalistická divize je druhá kriminální laboratoř v USA. Řeší případy, které by každé jiné oddělení vzdalo. Vedená umíněným kapitánem Jimem Brassem a svérázným Gilem Grissomem pátrá po zločincích za pomoci nejnovějších vědeckých analýz.
(TV Nova)