en
CSI: Crime Scene Investigation
S02E03 - Overload
Stavebný robotník Roger Valenti (Rocky McMurray) sa zrútil z lešenia. Spočiatku sú súdni vedci Gil Grissom (William L. Petersen), Sara Sidleová (Jorja Foxová) aj Warrick Brown (Gary Dourdan) presvedčení, že Roger spáchal samovraždu. Neskôr zistia, že zomrel na následky zásahu elektrickým prúdom. Bola to nešťastná nehoda spôsobená chybnou vŕtačkou? Aj napriek šerifovi Brianovi Mobleyovi (Glenn Morshower), ktorý by chcel vyšetrovanie čo najskôr ukončiť, neodbytný Grissom odhalí dôkaz, že ide o vraždu. V topánke nebohého nájde špeciálny gél, ktorý mu rozpovie celkom iný príbeh. Roger trpel dedičnou poruchou metabolizmu, ktorá sa prejavovala zvýšenou hladinou železa v krvi a jeho telo sa tak správalo ako vynikajúci elektrický vodič. Túto skutočnosť, o ktorej nemal nikto vedieť, zrejme niekto z jeho kolegov chladnokrvne využil... Medzitým Nick Stokes (George Eads) a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) vyšetrujú prípad smrti tínedžera, ktorý zomrel počas stretnutia so svojou psychiatričkou. 14-ročný Dylan Buckley (Zane Holtz) zomrel priamo v dome doktorky Leigh Sapienovej (Brenda Strongová). Skonal naozaj na dôsledky epileptického záchvatu? Nick, ktorý spovedá lekárku, objaví na jej blúzke rovnaké vlákno angorskej vlny, aké je aj na chlapcových spodkoch – boxerkách. Chlapec teda zomrel polonahý. Nick a Catherine špekulujú, či spolu nemali pohlavný styk. Čaká ich však obrovské prekvapenie, keď odhalia, že v čase Dylanovej smrti bola v dome doktorky Sapienovej aj chlapcova matka (Gina Hechtová)! Stopy angorskej vlny na spodnej bielizni nebohého vyvolávajú u nich silné podozrenie, že lekárka počas terapie používala akési čudesné a nekonvenčné terapeutické praktiky. Alebo Dylan zomrel pri pokuse šialených žien o jeho „duševné znovuzrodenie“? (TV JOJ)
More informationEpisodes
One to Go
Posledná epizóda, v ktorej vystupuje William Petersen ako šéf tímu CSI Grissom. Vyšetrovatelia stupňujú úsilie, aby našli unesenú a mučenú manželku najnovšej zavraždenej obete. Veria, že je ešte nažive a znovu prezerajú všetky dôkazy, aby odhalili nejakú ďalšiu novú stopu. Laurence Fishburne ako špeciány konzultant Dr. Raymond Langston pomáha Grissomovi preniknúť do zločincovej mysle, dokonca sa chystá s mnohonásobným vrahom stretnúť, aby sa ho pokúsil donútiť prezradiť tajomstvá. Grissom sa pripravuje na odchod zo CSI a ponúkne Dr. Langstonovi trvalé zamestnanie v tíme CSI...(TV Wau)
The Grave Shift
Laurence Fishburne ako dr. Raymond Langston pracuje prvý deň ako člen tímu CSI a zažije pekelnú službu. Zdanlivo jednoduchý prípad vlámania vystrieda prípad vraždy a podpaľačstva. Majiteľa fitnescentra našli spáleného v jeho dome. Zabili ho ešte skôr, než spálili a motívom mohli byť tak finančné, ako aj manželské problémy. Kriminalisti sú však bezradní pri hľadaní štartéra a urýchľovača požiaru...(TV Wau)
Disarmed and Dangerous
Keď na toalete benzínovej pumpy brutálne zavraždia agenta FBI, ktorý s kolegami pracoval v utajení na prípade prostitúcie maloletých, podozrivým sa stane šampión bojových umení pristihnutý na mieste činu. Keď ho chcú zatknúť, spácha samovraždu pred stovkami divákov...(TV Wau)
Deep Fried and Minty Fresh
Dr. Langstona a Nicka Stokesa zavolajú do miestnej reštaurácie rýchleho občerstvenia, kde pravdepodobne došlo k ozbrojenej lúpeži, pri ktorej zavraždili manažéra, pričom dvaja zamestnanci zmizli...(TV Wau)
Miscarriage of Justice
Laurence Fishburne ako Dr. Langston svedčí proti rešpektovanému kongresmanovi obvinenému z vraždy milenky. Pojednávanie zrazu preruší vystrel a pred súdnou sieňou nájdu telo šéfa politikovho štábu. Neďaleko leží Beretta 92, zbraň použitá aj pri vražde milenky, ktorú vyšetrovatelia doteraz nedokázali nikde nájsť. Nový dôkaz znova otvorí vyšetrovanie...(TV Wau)
Kill Me if You Can
Kill Me if You Can
Laurence Fishburne ako nový člen tímu CSI vyšetruje vraždu obchodníka s umením, ktorého dotĺkli na smrť a hodili do bazéna jeho domu. Bola na vine hádka s umeleckým nákupcom kasína pre vzácnu vázu z Mezopotámie? Všetky tri vraždy, ktoré sa stali počas rušnej noci, napokon pospája do súvislostí jediné meno - meno zabijaka s mnohými identitami...(TV Wau)
Turn, Turn, Turn
Turn, Turn, Turn
Ako darček k svojim narodeninám si Nick dobrovoľne pridelí vyšetrovanie úmrtia 16-ročného dievčaťa, ktoré našli na parkovisku spustnutého motela. Nebohú dievčinu totiž spoznal počas vyšetrovania troch izolovaných kriminálnych prípadov v tom istom moteli pred rokom...(TV Wau)
No Way Out
No Way Out
V pokojnej štvrti Las Vegas nastane streľba, ktorá má hrozné následky. Na mieste činu ležia telá strážcu štvrte a sedemročného chlapca, ktorého zasiahla náhodná guľka. V neďalekom aute leží mŕtvola člena drogového gangu. Cieľom útoku bol aj dom pani Hatcherovej. Kde jej syn Reggie a jeho bratranec Frankie? Je príčinou útoku výroba a predaj drog? Jeden z páchateľov vezme Dr. Langstona s kolegyňou ako rukojemníkov a hrozí, že tajné laboratórium na výrobu halucinogénu PCP exploduje.(TV Wau)
Mascara
Mascara
V 200. epizóde seriálu dr. Langston rieši vraždu svojej bývalej žiačky, absolventky univerzity, ktorá sama pátrala v prostredí mexického wrestlingu, aby vyriešila sériu vrážd. Vo svojej dizertačnej práci sa zaoberala jedenásť rokov starým prípadom troch zavraždených žien, ktoré spáchal odvtedy nečinný sériový vrah. K odhaleniu totožnosti vraha sa zrejme dostala veľmi blízko, a tak páchateľ vyšiel zo svojho úkrytu, aby ju odstránil skôr, než zverejní jeho meno...(TV Wau)
The Descent of Man
The Descent of Man
Medzi pokusom o vraždu parašutistu a iným prípadom dvojnásobnej vraždy existuje šokujúca spojitosť! Vysvitne, že parašutista bol spoluvinníkom v prípade dvoch zavraždených obchodníkov, ktorých zabili súčasne, keď im niekto nastriekal toxickú substanciu z ultraľahkého klzáka. Bol parašutista nedobrovoľným páchateľom? Vyšetrovanie prípadu mŕtveho duchovného guru nájdeného v púšti odhalí groteskný dôvod jeho smrti...(TV Wau)
Similar shows
About show
Lasvegaská kriminalistická divize je druhá kriminální laboratoř v USA. Řeší případy, které by každé jiné oddělení vzdalo. Vedená umíněným kapitánem Jimem Brassem a svérázným Gilem Grissomem pátrá po zločincích za pomoci nejnovějších vědeckých analýz.
(TV Nova)