en
House M.D.
S06E10 - The Down Low
Drogový díler Mickey náhle kolabuje. House, ktorý mu po páde zošíva hlavu, si okamžite všimne jeho podivné reakcie. Keď sa Mickey chystá odísť, lekár vyvolá u neho prostredníctvom zvuku ďalší kolaps. Po tom, čo CT nič neukáže, House predpokladá, že by Mickey mohol mať niečo s ušami, prípadne by mohlo ísť o následok užívania drog. Pacient ale odmieta spolupracovať a lekári sa musia uchýliť doslova k detektívnej práci, aby zistili viac. House chce odpočúvať pacientovu izbu, ale má technické problémy. Vychádza najavo, že Mickey už je odpočúvaný, pretože vyše 16 mesiacov pracuje v utajení na prípade veľkého drogového dílera. House napokon odhalí, že pacient trpí autoimunitnou chorobou, pri ktorej dochádza k rozsiahlemu abnormálnemu rozšíreniu krvných ciev. Choroba je, žiaľ, nevyliečiteľná...(TV JOJ)
More informationEpisodes
Season 6Epic Fail
House oznamuje Cuddyové a Foremanovi, že odchází z místa. Tvrdí, že je to nutné pro jeho duševní zdraví. Foreman si otevřeně řekne Cuddyové o Housovo místo, Cuddyová to podmiňuje vyřešenou kauzou. Foreman se zbytkem týmu v tu dobu řeší případ počítačového experta, ale neví si s ním rady. Pacient mezitím vypsal na internetu tučnou odměnu za správné diagnostikování jeho nemoci. Nikdo z týmu netuší, že Třináctka dostala e-mail s konečným verdiktem Fabryho nemoci a že za diagnózou je právě House.(TV Nova)
The Tyrant
House sa vracia do nemocnice, ale zatiaľ nemá obnovenú licenciu, a tak Cuddyová rozhodne, že bude akýmsi poradcom, bez priameho kontaktu s pacientmi. Foreman so svojím novým tímom, narýchlo vytvoreným z Chasea a Cameronovej, dostane za úlohu vyliečiť afrického diktátora Dibalu, ktorý chrlí krv. Lekári hľadajú príčiny jeho neustále sa zhoršujúcich problémov. Napriek všetkej starostlivosti však diktátor umiera. Ako neskôr Foreman zistí, Chase schválne zamenil výsledky pacientovej krvi s krvou mŕtvej ženy. Teraz stojí pred dilemou, či nahlásiť Chasea úradom alebo nie. House, ktorý je po návrate z psychiatrie spokojný vo svojej novej úlohe konzultanta, pomôže mrzutému vietnamskému veteránovi s amputovanou rukou zbaviť sa fantómových bolestí.(TV JOJ)
Instant Karma
Miliardář Randall věří, že štěstí, které mu osud dopřál v podnikání, je vykoupeno smůlou, která ho provází v rodinném životě. Zatímco mu obchody jen kvetou, zemře mu manželka a nyní mu vážně onemocní i syn Jack. Lékaři si s jeho nemocí, při níž jsou všechny testy v pořádku, nevědí rady a Roy se rozhodne vyhledat pomoc u dr. House. Ani jemu se nedaří a po týdnu tápání a mylných diagnóz oznámí otci, že Jack trpí nevyléčitelnou chorobou a že mu dávají nanejvýše den života...(TV Nova)
Brave Heart
Policista Donny si nedá vymluvit svou utkvělou představu, že v brzké době zemře - ve věku čtyřiceti let totiž umřely tři generace jeho předků. Dokonce se kvůli tomu ani neoženil a nezaložil rodinu. Ukáže se však, že to není tak docela pravda, protože když se s ním před deseti roky rozcházela jeho dívka, byla těhotná a dítě si nechala. Donny má tedy desetiletého syna Michaela a je ochoten podstoupit cokoli, aby aspoň jeho uchránil před osudem mužů svého rodu. House si vymyslí diagnózu i léčbu a pacienta pošle domů. Čtyři hodiny nato je Donny mrtvý. Smrt však byla jen zdánlivá, na začátku pitvy pacient obživne. Po několika nezdarech odhalí House skutečný důvod a malou operaci mozku provede nejenom jemu, ale i Michaelovi.(TV Nova)
Known Unknowns
Šestnásťročná Jordan strávi s kamarátkou Phoebe noc v luxusnom hoteli. Potom jej opuchnú kĺby natoľko, že vyzerá ako osemdesiatročná starena. Prácu tímu dr. House sťažuje to, že si neustále vymýšľa nové historky o tom, čo v noci robila, a s kým ju strávila. Správnu diagnózu a účinnú liečbu stanoví House po niekoľkých omyloch až po telefóne, je totiž s Cuddyovou a Wilsonom na lekárskej konferencii v horskom stredisku. Aj napriek tomu, že by to znamenalo koniec jeho kariéry, Wilson tam chce predniesť príhovor o nepovolenej eutanázii, ktorú tajne praktizujú skoro všetci lekári v jeho odbore, teda v onkológii. Aby mu v tom zabránil, House ho omámi liekmi, pre istotu mu ešte schová nohavice, a prejav prednesie namiesto neho sám. Keď Wilson pochopí, akú veľkú službu mu preukázal, dokonca mu poďakuje.(TV JOJ)
Teamwork
Poté, co se Chase přiznal Cameronové, že zavinil smrt diktátora Dibaly, chce, aby oba od House odešli, přestěhovali se a začali nový život. Jejich výpověď obnoví v Houseovi nostalgii po bývalém týmu a usmyslí si, že jej obnoví, ovšem ve čtyřčlenné verzi. Rozehraje riskantní hru s diagnózou pacienta, kterou učiní natolik zajímavou a vzrušující, že se mu všichni kandidáti - s výjimkou Cameronové - skutečně přihlásí a uchází se o práci v jeho týmu.(TV Nova)
Ignorance Is Bliss
Ignorance Is Bliss
Tentokrát se lékařům dostane do péče výjimečný vědec James Sidas, který se však obává svého intelektu a žije jako obyčejný kurýr. I když napsal několik knížek a je světově uznávaný, volí práci kurýra dobrovolně. Do péče lékaře se dostává ve chvíli, kdy se není schopen podepsat a jeho organismus začíná selhávat. Lékaři odhadují, že muž trpí TTB. Další příznaky onemocnění však vylučují. House zatím řeší, jak způsobit, aby se Cuddyová rozešla s Lucasem. Mezitím se pacientův stav neustále horší. House vypátrá, že pacient nejen pije, ale také užívá léky, které mohou snižovat jeho intelekt. Pacientův stav se však stále zhoršuje a teprve zjištění, že měl kdysi úraz, který poškodil jeho slezinu, pomůže k pacientovu vyléčení.(TV Nova)
Wilson
Wilson
Tentokrát se do obtížné situace dostane Wilson. Se svým přítelem Tuckerem se každý rok účastní výročního lovu jako připomenutí zdolání rakoviny, kterou kdysi Wilson příteli vyléčil. Tehdy předpokládal, že Tucker má před sebou pouhých šest měsíců života. Na lovu však Tucker upadne v křečích na zem. Wilson zprvu nevěří Housovi, že se Tuckerova nemoc vrátila. Skutečně se nejedná o recidivu, situace je horší. Jedná se o novou formu rakoviny. Wilson přes protesty House nechá léčivou dávku zdvojit. Výsledkem je sice ústup rakoviny, Tuckerovi však selhávají játra. Situace je kritická, Tucker může během několika dnů zemřít...(TV Nova)
The Down Low
The Down Low
Drogový díler Mickey náhle kolabuje. House, ktorý mu po páde zošíva hlavu, si okamžite všimne jeho podivné reakcie. Keď sa Mickey chystá odísť, lekár vyvolá u neho prostredníctvom zvuku ďalší kolaps. Po tom, čo CT nič neukáže, House predpokladá, že by Mickey mohol mať niečo s ušami, prípadne by mohlo ísť o následok užívania drog. Pacient ale odmieta spolupracovať a lekári sa musia uchýliť doslova k detektívnej práci, aby zistili viac. House chce odpočúvať pacientovu izbu, ale má technické problémy. Vychádza najavo, že Mickey už je odpočúvaný, pretože vyše 16 mesiacov pracuje v utajení na prípade veľkého drogového dílera. House napokon odhalí, že pacient trpí autoimunitnou chorobou, pri ktorej dochádza k rozsiahlemu abnormálnemu rozšíreniu krvných ciev. Choroba je, žiaľ, nevyliečiteľná...(TV JOJ)
Similar shows
About show
Dr. Gregory House (Hugh Laurie) má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie...(oficiální text distributora)